Шрифт:
Закладка:
17 Ближе всего к общей истории контейнера стоит работа Тheodore О. Wallin, «Тhе Development, Economics, and Impact of Technological Change in Transportation: Тhе Case of Containerization» (диссертация на звание Ph.D., Корнеллский университет, 1974). Смотрите также Brian Cudahy, Вох Boats: How Container Ships Changed the World (New York, 2006), и Arthur Donovan and Joseph Bonney, Тhе Вох Тhat Changed the World: Fifty Years of Container Shipping – An Illustrated History (East Windsor, NJ, 2006).
Глава 2. Пробки в доках
18 Впечатляющие фотографии погрузочно-разгрузочных операций на западном побережье, которые были похожи на работы на нью-йоркских причалах, можно найти в книге Otto Hagel and Louis Goldblatt, Меn and Machines: А Story about Longshoring on the West Coast Waterfront (San Francisco, 1963). Описание погрузки кофе взято из беседы Дебры Бернхардт с бруклинским докером Питером Беллом, 29 августа 1981 года, New Yorkers at Work Oral Нistory Collection, Robert F. Wagner Labor Archive, New York University, Таре l0A. Смотрите также воспоминания бывшего докера Джока Макдугала (McDougall, Voices of Leith Dockers (Edinburgh, 2001), р. 28); воспоминания бывшего докера из Сан-Франциско Билла Уорда (сборник устных рассказов ILWU, просмотрено 5 июля 2004 года, на сайте http://www.ilwu.org/history/oral-histories/Bill-ward.cfm?renderforprint=1. История Grace Line из беседы с Эндрю Гибсоном, Вох АС NMAH 639, СОНР.
19 Alfred Pacini and Dominique Pons, Docker à Marseille (Paris, 1996), р. 174; Т. S. Simey, ed., Тhе Dock Worker: An Analysis of Conditions of Employment in the Port of Manchester (Liverpool, 1956), р. 199; New York Shipping Association, «Annual Accident Report Port of Greater New York and Vicinity», January 15, 1951, в: Vernon Н. Jensen Papers, Collection 4067, Вох 13, Folder «Accidents-Longshore Ind.»
20 Charles R. Cushing, «Тhе Development of Cargo Ships in the United States and Canada in the Last Fifty Years» (рукопись, 8 января 1992); Peter Elphick, Liberty: Тhе Ships Тhat Won the War (London, 2001), р. 403.
21 Беседа с Уордом, ILWU; беседа с бывшим докером Джорджем Бакстером в McDougall, Voices of Leith Dockers, р. 44.
22 Смотрите красочные описания разгрузочных работ в книге Pacini and Pons, Docker à Marseille, р. 137.
23 Бюро экономического анализа Министерства торговли США, «Estimates of Non-Residential Fixed Assets, Detailed Industry bу Detailed Cost», доступно на http://www.bea.gov/bea/dn/faweb/Details/Index.html; беседа с Эндрю Гибсоном; беседа с Полом Ричардсоном, 1 июля 1997, Вох АСNМАН 639, СОНР. Оценка стоимости торговых судов имеется в заявлении Джеффри Азоя (Geoffrey V. Azoy), Chemical Bank, в Палате представителей США, Комитет по торговому флоту и рыболовству, слушания HR8637, То Facilitate Private Financing of New Ship Construction, April 27, 1954, р. 54. Макмиллан и Уэстфол оценивают, что погрузочно-разгрузочные работы и портовые расходы в 1958 году для фрахтователя судна типа C2 составляли 51,8 % общих затрат в случае коротких рейсов и 35,9 % в случае длительных рейсов. «Competitive General Cargo Ships», р. 837.
24 Исследование условий докеров во многих странах смотрите в книге Sam Davies et аl., eds., Dock Workers: International Explorations in Comparative Labour History, 1790–1970 (Aldershot, UK, 2000).
25 U.S. Bureau of the Census and Bureau of Old-Age and Survivors Insurance, County Business Patterns, First Quarter, 1951 (Washington, DC, 1953), р. 56; беседа с Джорджем Бакстером в McDougall, Voices of Leith Dockers, р. 44; безымянный докер, цитируемый в William W.Pilcher, Тhе Portland Longshoremen: А Dispersed Urban Community (New York, 1972), р. 41; Pacini and Pons, Docker à Marseille, р. 46; Paul Т. Hartman, Collective Bargaining and Productivity (Berkeley, 1969), р. 26; David F. Wilson, Dockers: Тhе Impact of Industrial Change (London, 1972), р. 23.
26 Многие из портовых проблем активно обсуждались в отчете 1951 года следственной комиссии штата Нью-Йорк по условиям работы в порту; резюме смотрите в New York State Department of Labor, «Employment Conditions in the Longshore Industry», New York State Department of Labor Industrial Bulletin 31, no. 2 (1952): 7. Президент ILA Джозеф Райан, в конечном итоге потерявший свой пост из-за обвинений в коррупции, предложил в 1951 году, чтобы работодатели предоставляли кредиты своим работникам в качестве альтернативы такому подпольному ростовщичеству; смотрите «Ryan Message to Members 1951» в Jensen Papers, Collection 4067, Вох 13, Folder «Bibliography-Longshoremen Study Outlines», и Ежегодный отчет Портовой комиссии порта Нью-Йорк за различные годы. О свидетельстве Муллмана сообщалось в «Newark Кickback Inquiry», NYТ, December 16, 1954. Об обязательных ставках смотрите Paul Trilling, «Memorandum and Recommendations on the New York Waterfront», December 14, 1951, в Jensen Papers, Collection 4067, Вох 12, Folder «Appendix Materials». Информация по Новому Орлеану взята у Эрика Арнесена (Eric Arnesen, Waterfront Workers of New Orleans: Race, Class, and Politics, 1863–1923 (New York, 1991), р. 254).
27 Некоторые из таких схем рассмотрены в работе Peter Tumbull, «Contesting Globalization on the Waterfront», Politics and Society 28, no. 3 (2000): 367–391, и в Vernon Н. Jensen, Hiring of Dock Workers and Employment Practices in the Ports of New York, Liverpool, London, Rotterdam, and Marseilles (Cambridge, МА, 1964), рр. 153, 200, and 227. О Роттердаме смотрите также Erik Nijhof, «Des journaliers respectables: Les dockers de Rotterdam et leurs syndicates 1880–1965», in Dockers de la Méditerranée à la Mer du Nord (Avignon, 1999), р. 121.
28 Wilson, Dockers, р. 34.
29 В Амстердаме и Роттердаме большинство докеров напрямую нанималось стивидорскими фирмами, а большинство докеров, у которых не было полного рабочего дня, получали гарантированно сумму в 80 % от обычной платы, если они отмечались в центре занятости дважды в день; в среднем они за 48-часовую рабочую неделю получали зарплату за 39 часов и гарантированную сумму за 9 часов. Смотрите безымянный машинописный документ от Scheefvaart Vereeniging Noord, от 1 мая 1953, в Jensen Papers, Collection 4067, Вох 13, Folder «Reports on Foreign Dock Workers». О пенсионной системе Соединенного Королевства смотрите Wilson, Dockers, р. 118. О Гамбурге смотрите Klaus Weinhauer, «Dock Labour in Hamburg: The Labour Movement and Industrial Relations, 1880s‑1960s», in Davies et аl., Dock Workers, 2:501.
30
