– Подъём! Подъё-ё-ё-м! – над ухом Русланы противно заскрипел Пауль.

– О нет! – девушка попыталась спастись от назойливого звука, накрыв голову подушкой.

– Пора вставать! – никак не унимался Пауль. – Уже полшестого!

– Что-о-о?! – возмутившись, Руслана уже замахнулась подушкой, чтобы кинуть ею в противного хомяка, но вовремя вспомнила, что он слишком хрупкий, и поэтому просто злобно на него уставилась. – Какого чёрта ты разбудил меня так рано?

– У нас много дел! – серьёзно заявил хомяк. – Нужно закрепить вчерашний результат!

– Но не в полшестого ведь?!

– Чем раньше – тем лучше! К тому же я уже выспался и знатно проголодался, а ты, я тебе напомню, всё ещё моя раба. Так что не будем терять времени. Корми своего господина! – при этих словах Пауль злорадно улыбнулся.

– Мерзкий грызун, – едва слышно произнесла Руслана, откинулась назад и снова накрыла голову подушкой.

– Давай без этого вот! – возмущённо начал Пауль. – Нельзя так говорить про своего господина. Лучше наколдуй мне побольше устриц. И лимончик. И шампанского.

– Шампанского? С утра? – с осуждением спросила Руслана.

– Я читал, что земные люди так иногда делают. Но да, пожалуй, это и вправду будет лишним.

– Ла-а-а-дно, сейчас наколдую тебе протухших устриц.

– Эй! Сама будешь есть протухшие устрицы! Мне нужны наисвежайшие! Ты поняла меня? На-и-све-жай-ши-е!

– Что? Я сказала протухших? Оговорилась! Ну, разумеется, я имела в виду наисвежайшие.

– Приступай! И смотри не лиши никого завтрака! Это и будет твоя утренняя тренировка!

– Никого не лишу! Кроме тебя, ведь никто их не ест на завтрак.

– Ты опять огрызаешься?

– Я? Нет, что ты, тебе показалось, – Руслана наигранно улыбнулась.

– Так и знай, я такого отношения не потерплю! Ну, что сидишь? Устриц мне!

Руслана устало вздохнула и как можно быстрее наколдовала устриц, чтобы незаметно выскользнуть из комнаты, пользуясь тем, что Пауль занят едой.

На кухне девушка, к своему удивлению, встретила Сэма.

– О, Сэм, ты что делаешь тут так рано? – она удивлённо подняла брови. – Не спится?

– Доброе утречко, Рус! Ты же не против, если я буду называть тебя Рус?

– Лучше уж Лана, – она наморщила нос.

– Да, так и правда лучше! У меня встречный вопрос, Лана. Ещё и шести утра нет, а ты уже на ногах! Хотя тебе не нужно ехать в университет.

– Да уж! И поверь, я бы с большим удовольствием поспала, но иногда мучаюсь бессонницей, так что сегодня чур я буду с огромными синяками под глазами!

– Сочувствую! Я тоже похожу с синяками, потому что мне сегодня к первой паре. Наконец получил новый студенческий билет – старый потерял в прошлом месяце. Посмотри, на этом фото я вышел даже лучше, чем в жизни! Хорошо, что тот потерял.

Руслана взяла прямоугольную картонку и начала крутить в руках, внимательно запоминая каждую деталь.

– Фото внутри, Лана! Что ты так на него уставилась? – засмеялся Сэм. – Ну и чудачка же ты!

– Просто никогда прежде не видела студенческих билетов местных университетов, не обращай внимания, – она смущённо улыбнулась.

– Вот, выпей фреш, – Сэм протянул стакан сока, – и сегодня на завтрак у нас шоколадные колечки! Ты любишь шоколадные колечки с молоком?

– Если это так же вкусно, как блинчики, то обожаю! – оживилась Руслана.

Когда Сэм пошёл на занятия, девушка села на диван в гостиной, глубоко вздохнула и в деталях представила студенческий билет Сэма, но со своей фотографией.

– Что это ты тут прохлаждаешься? – послышалось откуда-то справа.

Руслана вздрогнула и злобно посмотрела в направлении звука.

– Я пытаюсь создать себе студенческий билет, чтобы иметь возможность ходить в университет, а ты мне мешаешь, Пауль.

– О, извини, это и вправду важно, не отвлекаю, – Пауль замолчал, и Руслана снова закрыла глаза и попыталась представить студенческий билет.

– Ну скоро ты там? – хомяк опять нарушил тишину.

– Пауль! – Руслана покраснела от ярости.

– Всё-о-о, молчу-молчу, – он примирительно поднял лапки и отошёл на безопасное расстояние.

Руслана в очередной раз расслабилась, закрыла глаза, сконцентрировала всю свою силу на кончиках пальцев, и в следующую минуту на ладони девушки лежал новенький студенческий билет с её фотографией.

– Есть! – она с гордостью продемонстрировала его Паулю. – Поздравь меня, я теперь самая настоящая студентка в самом настоящем земном университете!

– Мои поздравления! – несколько надменно произнёс хомяк. – У тебя выдающийся учитель.

– О Нептун, дай мне сил вынести этого горе-советника! – Руслана закатила глаза.

– Какой теперь план? – осведомился Пауль.

– Пойдём учиться и вливаться в местное археологическое общество! – девушка резко встала, на лету схватила Пауля, неделикатно затолкала его в сумку и выбежала за дверь.

– Э-э-э-й! – сумка приглушённо негодовала.

– О, простите, мой господин! – наигранно сказала Руслана. – Просто боюсь опоздать на занятия.

В университете Руслана поняла: для того чтобы стать студенткой, недостаточно создать студенческий билет.

– Ох, морской чёрт! Я так и знала, что это слишком просто, чтобы быть правдой! – сокрушалась она, глядя на расписание. – Чтобы посещать занятия, я должна быть в списках студентов. Пауль, миленький, как мне это сделать?

– Вот уж нет! Ты невозможно груба со мной. Разбирайся с этой проблемой без моего участия!

– Пауль, дорогой, прости меня! Хочешь побыть моим господином ещё пару дней? – она бросила на сумку умоляющий взгляд.

– Хм… – раздался задумчивый голос из сумки. – Что ж… Я подумаю над твоим предложением.

– Думай быстрее!

– Окей, я согласен! – с этими словами из сумки Русланы показалась ликующая голова Пауля. – Слушай внимательно. Так как ты, так сказать, полубогиня (хоть мне и неприятно это признавать), то у тебя есть на самом деле не две, как принято считать, а целых четыре руки.