bataille enchierqua. / O les IX légions d'angles qu'il ajousla, / Contre Luciabiel sains Michiel s'en ala; / De mort perpétuele l'ocist et condampna, / Lui et tout son coliége en infier il condampna" (Ibid. P. 320).

369

Как представляется, на этом фоне пробургундские политические симпатии Жана Фруассара также становятся очевиднее, о чем ранее в историографии уже высказывалось предположение: Veenstra J.R. Magic and Divination at the Courts of Burgundy and France: Text and Context of Laurens Pignon's "Contre les devineurs" (1411). Leiden; N.Y; Cologne, 1998. P. 83. Подробнее о реакции французских и бургундских интеллектуалов на «Оправдание» Жана Пти см.: Guenée В. Un meurtre, une société. P. 201–221; Jollivet L. La résistance du milieu humaniste français à la Justification de Jean Petit et à sa diffusion, 1408–1435 // Questes. 2018. T. 39. Р. 91–112; Eadem. Le milieu humaniste français et la réhabilitation de la mémoire de Louis d'Orléans // Humanisme et politique en France à la fin du Moyen Age / Ed. par C. Bozzolo, C. Gauvard, H. Millet. P., 2018. P. 141–157.

370

"Item il est assavoir que crime de lese maieste humaine separt en plusieures degrez… Le premier est quant le iniure ou offence est directement contre la personne du prince. Le second est quant le iniure ou offence est directement contre la personne de son espouse" (Jean Petit. Op. cit. Fol. 13v–14).

371

"Tout subiect qui par fraude, barat et faulx donner a entendre met sedicion entre le Roy et la Roygne d'un Royaulme en faisant a croire a la dicte Roygne que le Roy la hait tant qu'il est tout délibéré de la faire mourir, elle et ses dis enfans" (Ibid. Fol. 53). См. также: Ibid. Fol. 71v–73v.

372

Adams T. The Life and Afterlife of Isabeau of Bavaria. Baltimore, 2010. P. 17–19, 21–23.

373

Guenée B. Un meurtre, une société. P. 219–231.

374

Помимо дофина Жана, умершего 4 апреля 1417 г., королевская чета ранее потеряла еще двух сыновей и наследников престола — Карла (ум. 1401) и Людовика (ум. 1415).

375

Подробнее о противостоянии партий арманьяков (поддерживавших Карла, нового герцога Орлеанского) и бургиньонов (сторонников Жана Бесстрашного), а также о распускаемых этими последними слухах см.: Famiglietti R.С. The Royal Intrigue: Crisis at the Court of Charles VI, 1392–1420. N.Y., 1986; Pons N. Information et rumeurs: quelques points de vue sur des événements de la guerre civile en France (1407–1420) // Revue historique. 1997. T. 602. P. 409–433; Offenstadt N. Guerre civile et espace public à la fin du Moyen Age: la lutte des Armagnacs et des Bourguignons // La politisation: conflits et construction du politique depuis le Moyen Age / Sous la dir. de L. Bourquin et Ph. Hamon. Rennes, 2010. P. 111–129.

376

О подробностях этой встречи и о легендах, которыми она оказалась окутана уже в 1429 г., см.: Тогоева О.И. Еретичка, ставшая святой. С. 21–80.

377

"Dicit etiam ipse testis quood alias in quodam libro antiquo, ubi recitabatur professio Merlini, invenit scriptum quod debebat venire quedam puella ex quodam nemore canuto, de partibus Lotharingie" (Procès en nullité de la condamnation de Jeanne dArc / Ed. par P. Duparc. P., 1977–1988. 5 vol. T. I. P. 415).

378

Жан являлся сыном Людовика Орлеанского от его любовницы Мариэтт д'Энгьен. Отец официально признал своего бастарда, и он воспитывался Валентиной Висконти. Когда его сводный брат Карл, новый герцог Орлеанский, оказался в плену после битвы при Азенкуре в 1415 г., Жан возглавил партию арманьяков — сторонников дофина Карла, на службу к которому он поступил в 1417 г. В 1439 г. в благодарность за верность Карл VII даровал ему титул графа Дюнуа: Wagner J.A. Encyclopedia of the Hundred Years War. Westport; L., 2006. P. 175–176; Contamine Ph., Bouzy O., Hélary X. Jeanne dArc. Histoire et dictionnaire. P., 2012. P. 674–676.

379

"…fuit transmissa dicto comiti de Chuffort una cedula papyrea, in qua continebantur quatuor versus, facientes mentionem quod una Puella ventura est du Bois Chanu, et equitaret super dorsum arcitenentium, et contra ipsos" (Procès en nullité. T. I. P. 325).

380

"…quedam Puella, que veniret post eam, eadem arma portaret et regnum Francie ab inimicis liberaret. Et credebat firmiter quod ipsa Johanna esset illa de qua ipsa Maria d'Avignon fuerat locuta" (Ibid. P. 375).

381

Bouzy O. Prédiction et récupération, les prophéties autour de Jeanne dArc dans les premiers mois de l'année 1429 // Bulletin de l'Association des amis du Centre Jeanne d'Arc. 1990. № 14. P. 39–47; Koopmans J. Jeanne d'Arc auteur de sa propre legende // Jeanne d'Arc entre les nations / Etudes réunies par T. Hoenselaars et J. Koopmans. Amsterdam; Atlanta, 1998. P. 5–15.

382

"Voicy ung vaillant champion et capitaine pour récupérer le royaume de France!" (Quicherat J. Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc, dite la Pucelle. P. 1841–1849. 5 vol. T. 4. P. 327); "…elle estoit cappitaine et chief de guerre" (Ibid. P. 427).

383

См., например: "…et qu'il failloit que le roy lui baillast telle puissance que le roy pourrait finer" (Chartier J. Chronique de Charles VII / Ed. par A. Vallet de Viriville. P. 1858. P. 68); "…[le roi] mit toute sa conduite et ressource entre ses mains" (Quicherat J. Op. cit. T. 4. P. 278).

384

"Et de nos genz preux et habiles / Principale chevetaine" (Christine de Pizan. Ditié de Jeanne d'Arc / Ed. by A. J. Kennedy, K. Varty. Oxford, 1977. V. 285–286).

385

"Outre plus, venoient chascun jour en l'ost gens de toutes pars, et avoient