Обрадованный мальчик вскочил со своего места:

— Нет, нет, никогда не пожалею! Забери его скорее, пока меня не уморили!

Люй протянул сухощавую руку, легонько поскреб ногтями, и монета от делилась от ладони.

— Я оставлю ее тебе на память, возьми. Другие же монеты все заберу.

Взметнулся вихрь с песком и даже мелкими камешками, небо потемнело, и Сяо Бао от страха прикрыл глаза руками, а когда он открыл их, Люй Дун-биня уже не было. Зато он увидел отца в драном халате, который с печальным лицом смотрел на него. Ни еды, ни новой одежды, ни нового дома не было!

Они вновь оказались в своем полуразваленном домишке с двумя предметами в нем: почерневшей от старости кроватью и серой от грязи и времени печкой.

Трудноизлечимая опухоль

Шистоматоз (глистное заболевание) в народе издавна называют "жареная курица". Название такое придумал Люй Дун-бинь, и вот почему.

Однажды Люй, приняв облик лекаря, ходил по территории района Цзян-ху и оказывал помощь всем страждущим. Имя его сразу же стало широко известным, ибо стоило ему назначить лекарство, как болезнь быстро проходила.

Проживала в этой местности некая госпожа Фу, и жила — как сыр в масле. Да к несчастью, не может одному человеку везти во всем; как говорится, "не может счастье быть двусторонним". Заболела она однажды чем-то непонятным, и ее всю разнесло, особенно огромным стал живот. Она повсюду искала известных врачевателей, и близко живущих, и дальних, но никто помочь ей не мог. Однажды мимо проходил Люй Чхунь-ян, стуча колотушечкой и призывая: "Умею лечить и излечиваю надежно!".

А знатная госпожа давно слышала о его целительском искусстве, поэтому тотчас же пригласила в дом, досыта накормила мясом, напоила вином.

— Господин уважаемый! Лишь бы ты помог мне, вылечил, а уж за ценой не постою. Бери все, что только понравится тебе в моем доме!

Люй ответил:

— Я лечу лишь для того, чтобы совершать добрые поступки, и обычно не беру ни одной медной монеты, ни одного ляна серебра. Но поскольку ты женщина не обездоленная, а очень даже богатая, я сделаю исключение. Тем более что ты сама об этом просишь. А надо мне от тебя совсем немного. У вас в селении проживает двести бедных семей, раздай им всем немного риса, по одному доу (десять литров) на каждый двор, а я обещаю вылечить тебя за семь дней.

Обрадовалась госпожа, заулыбалась:

— Ты меня слишком низко ценишь! Раздать беднякам такую малость риса — об этом даже говорить неловко! Если ты и вправду меня вылечишь, я готова раздать слитки золота в знак благодарности!

Люй Чхунь-ян передал ей лекарство и ушел. Не минуло и семи дней, как женщина полностью поправилась. Она опять стала стройной, и к ней вернулся аппетит. А надо сказать, что эта госпожа любила поесть, и любимым ее лакомством была жареная курица. Во время болезни она справлялась с одной тушкой за три раза, теперь же, выздоровев, она в день съедала по две, да и то чувствовала — маловато.

В полдень, когда как раз исполнилось семь дней после начала лечения, она приказала подать ей жареную курицу. Время было обеденное, и женщина расположилась за столом. В этот момент дворовая девушка доложила:

— Госпожа, пожаловал лекарь, который врачевал вас!

Вспомнила богатая женщина о данном обещании и забеспокоилась: легко ли это — раздавать собственное добро! Тем временем Люй уже подходил к дверям. А женщина была смекалистой, она схватила курицу, от которой уже откусила, обернула ее листьями лотоса и быстро сунула ее себе под набрюшник. Затем она выпучила глаза, уставившись в одну точку, приняла трагический вид и укоризненно сказала вошедшему:

— Господин лекарь, вы обещали, что через семь дней я поправлюсь, однако я и по сей день чувствую себя очень плохо. Отчего же вы не сдержали свое слово?

Люй, запрокинув голову, расхохотался:

— Тот, кто не сдерживает данное слово, вынужден страдать от огромного живота!

Затем он притворно вздохнул и сказал:

— Видимо, даже святой не в силах вылечить этот распухший живот, не в состоянии справиться с болезнью под названием "жареная курица"!

Люй ушел, а кожа на животе жадной женщины раздулась еще больше, чем прежде, и через несколько дней она скончалась.

Храм Три версты

На границе между Цин-юань и Лун-цюань имеется храм Три версты. Раньше он назывался храмом Золотой веревочки. Но после того как там появился необычный колокол, звуки которого были слышны на расстоянии трех верст, храм переименовали в честь колокола.

Колокол является гордостью храма, его сокровищем. На его поверхности есть вмятина от печати, на которой можно с трудом увидеть четыре иероглифа: "Отлит Люй Дун-бинем". Как мог Люй отлить колокол для этого маленького, затерявшегося в горах храма? История эта очень долгая, а если пересказать вкратце, то произошло это так.

Император Гао-цзун, правивший с 1127 по 1163 гг., основал династию Южная Сун. Но прежде чем это произошло, сильное государство Цзинь уничтожило Северные династии Сун, и Гао-цзун бежал на юг, бросив на произвол судьбы и свой народ, простых крестьян, и армию с генералами.

Сам он проводил дни в праздности и развлечениях, а народный герой, знаменитый генерал Юэ Фэй, который до конца пытался сопротивляться поработителям из царства Цзинь, был казнен своим же правителем. Был у Гао-цзуна любимец — коварный министр Цинь Хуй. Именно он, состряпав фальшивое дело против Юэ Фэя, казнил его в павильоне Фэн-бо тхин, а вслед за ним — и всю семью — родителей и детей. Как говорят в Китае, "провинился один человек, а наказывают девять поколений".

Дядя Юэ Фэя по материнской линии Яо Шунь-мин был чиновником кабинета министров. Услышав о казни Юэ Фэя, он понял, что и ему не поздоровится; Цинь Хуй наверняка и до него доберется. Поэтому он поспешно уехал из города со всеми домочадцами, изменив фамилию и