— Ну нет, так дело не пойдет, я не самоубийца, — не сдавалась Дженнифер, поднявшись на ноги. — Я с этой фурией одна никуда не поеду! Мы же поубиваем друг друга еще до того, как покинем Эстер. Нам нужен будет хоть кто-то, кто сможет нас остановить.

— Вряд ли хоть у кого-то есть такая реакция, чтобы сделать это, — нервно хмыкнул Клаус, прежде высвободив свои руки из ладоней бывшей жены, чтобы не получить от нее ожог.

Дин по-прежнему хмурился, ему не нравилась идея привлекать кого-то еще, а Леди устало терла виски. Если они не согласятся с рыжей бестией, то, кажется, она сама поедет в Мармиати-Ай, не спрашивая их. И уж если Тали решила посвятить подругу в это, то лучшее, что она сейчас могла сделать, это хоть как-то обезопасить Джоан.

— О, Смерть… я знаю, у кого точно хватит на это реакции…

Тяжелые пакеты с едой и напитками тянули к земле, но Квентин стойко боролся с этой ношей по пути из магазина до дома.

Как бы он ни ворчал на своего брата, но все-таки встречать день рождения в одиночестве ему совсем не хотелось. Раньше бы Квентин точно позвал Майка и Аманду, с которыми часто проводил время после дежурства, но приятель с академии стал еще одним ночным кошмаром. Во снах Хоук возвращался в канализацию Эстера, где Майк, сперва убитый, а потом воскрешенный темным некромантом, каждую ночь нападал на Квентина, желая вырвать кусок его плоти или задушить, как часто душил призрак матери, преследовавший с детства.

А Аманда… все, что Квентин знал о ней после зачистки канализации от зомби, так это то, что девушка сдала свой значок стража — и больше ее никто из знакомых так и не видел.

Хоук и сам не знал, как справлялся со всем этим, особенно после того, как получил ожог скверной. Никто не мог точно ему сказать, насколько сократилась его жизнь. На год? Два? А может, он проживет всего пару лет? И частые визиты в лазарет вкупе с издевками Джейсона Милтона точно не добавляли радости. Но стоило только Квентину получить новое задание, пускай и такое тоскливое, как слежка за сестрой Леди Тали, Хоук с радостью отгораживался делами и заботами от темных мыслей.

Сейчас же Квентину не нужно было дежурить или снова бдить за болтливой блондинкой и ее возрастным ухажером. Перед Хоуком стояла куда более сложная и ответственная задача — приготовить хоть сколько-нибудь праздничный обед и без ссор и скандалов выдержать приезд сердобольного брата, который еще не знал об ожоге скверны и его пагубных последствиях.

Квент брел по тротуару в сторону дома с увесистыми пакетами, держа их в одной здоровой руке, и погрузился в грядущие планы, не сразу заметив, как из эфикара возле его подъезда показались две фигуры и устремились прямо к нему.

— О, парень, а ты не только лорда Орла можешь отпугнуть, но еще и вкусный обед организовать? — хитро усмехнулась брюнетка, в которой Квентин не сразу узнал опальную инфанту из Мармиати-Ай.

— Да не пугай ты его так… Квентин, привет! — с улыбкой на губах рядом с ней неожиданно поравнялась Джоан Берч и протянула руки к его пакетам. — Ух, сколько у тебя тут всего, давай помогу!

Совершенно растерявшись, Квентин невольно попятился, отворачивая в сторону продукты.

— Я сп-правлюсь, спасибо… — тут же промямлил он, глупо решив, что непредсказуемая некромантка и известная хранительница и подруга Леди Тали появились тут лишь для того, чтобы помочь ему с продуктами.

— О, нет-нет, это нам как раз пригодится, — не сдавалась Джоан. — Дорога у нас дальняя, а о еде мы не успели позаботиться, так что твои пакеты точно не помешают.

— Что? Д-дорога? Какая дорога? — недоумевал Хоук. — Но это на д-день рождения! У меня завтра б-брат приезжает…

— Сочувствую брату, придется ему поскучать без тебя, — беззаботно ухмыльнулась Дженнифер и, пока Джоан выудила-таки один из пакетов у Квентина и понесла его к открытому багажнику эфикара, подхватила молодого стража под освободившуюся руку и повела в сторону задних пассажирских сидений. — Но зато смотри, как повезло тебе! Разве ты мог представить, что проведешь день рождения в столь необычной компании?

— Эфрейн! — тут же зло хлопнула багажником Джоан, а потом чуть более мягко обратилась к Хоуку. — Прости, Квентин, но ни у тебя, ни у нас нет выбора. Садись, я все тебе объясню по дороге…

Джен уже успела закатить глаза и, оставив парня в покое, разместилась на переднем сиденье, едва слышно буркнув «и кто кого должен защищать?».

— Но… — только и успел возразить Хоук, ведь хранительница тут же перебила его.

— Никаких «но», Квентин. Садись! Это приказ.

Часть II

Навстречу Тьме

Глава 15

Мармиати-Ай

Первое, что открывалось проезжающим по шоссе вдоль обители некромантов — это огромная отвесная скала. Почти такая же идеально ровная, как Камни Забвения, она всегда напоминала Дженнифер могильное надгробие. Словно в этом заключался черный юмор самого Смерти — люди, ему поклоняющиеся, поколениями рождались, жили и умирали в одной большой могиле. А кто-то и после своей гибели продолжал трудиться на благо Мармиати-Ай. Только от этого становились богаче лишь потомки древних семей некромантов, сам же город как был, так и оставался одной из самых бедных обителей Вусмиора. Поэтому и сравнение с могилой было не так уж далеко от истины. По крайней мере, Дженнифер точно немало похоронила и оставила в Мармиати-Ай.

Опальная инфанта первой вышла из эфикара и подошла к краю трассы, откуда открывался вид на ее родной город. Джоан и Дженнифер, как только покинули пределы Эстера, тут же погрузились