Затем он заметил, что одна из его записей пропала. Он вспомнил, что Уилсон Блисс лениво просматривал его записи.

Блисс украл листок? Неужели трое мошенников уже пытаются обмануть его? Он мрачно улыбнулся при этой мысли. Этот единственный листок не принесёт им никакой пользы. Но ему он был необходим.

Адам спустился в библиотеку. Уилсон Блисс был там, склонившись над листом с цифрами, лежащем на его столе — листом, который потерял Адам.

Блисс поднял глаза, когда он вошёл. Круглолицый мужчина был бледен. Он указал трясущимся пальцем на Адама.

— Ты… ты не сын Адама Холла! — задохнувшись, выдавил из себя он. — Я был прав, когда впервые увидел тебя. Ты — Адам Холл собственной персоной!

Глава 5

Горькая победа

Адам почувствовал, как рушатся его планы мести. Его обнаружили, когда он был на волосок от успеха.

— Я стащил у тебя этот листок, — выдохнул Блисс. — Почерк принадлежит Адаму Холлу. Но ты не можешь быть Адамом Холлом! Я видел, как он погиб в космосе двадцать лет назад.

Адам метнулся через комнату, как пантера. Он воткнул свой атомный пистолет в землянина.

— Я тот человек, которого вы бросили умирать в космос! Но я не умер. Я вернулся, назвавшись собственным сыном, чтобы отомстить.

— Не убивай меня, Адам! — хрипло взмолился Блисс. — Я не хотел убивать тебя. Рас Алкк и Суверемос заставили меня помочь им. Они сказали, что вышвырнут меня вместе с тобой, если я не соглашусь на это.

— Я не собираюсь убивать тебя, — сказал Адам с мертвенным спокойствием. — Я собираюсь сделать нечто большее. Я собираюсь уничтожить компанию, а вместе с ней и вас троих!

— Уничтожить компанию? — пробормотал Блисс. — Это невозможно. Армия не смогла бы этого сделать.

— Я собираюсь уничтожить её сегодня ночью, — тихо повторил Адам.

Он вдавил пистолет поглубже.

— Напиши записку, Блисс. Скажи, что ты тебе нужно срочно вернуться на Землю, одному. Придумай любой предлог, но так, чтобы звучало убедительно.

Дрожащими руками Уилсон Блисс написал всё, что было велено. Он поднял голову, его пухлое лицо побледнело.

— Сейчас ты поднимешься со мной в мои комнаты в башне, — сказал Адам. — Помни о пистолете в моём кармане.

Магнат, пошатываясь, пошёл в апартаменты Холла. Никто их не видел.

Адам быстро связал Блисса и заткнул ему рот завязками от шёлковых портьер. Он затолкал магната в чулан и запер его.

Адам замер, тяжело дыша. Приближалась кульминации. Если Блисса обнаружат до наступления ночи, это будет означать разоблачение.

Он заставил себя сесть и поработать над расчётами. Когда он закончил, прошло несколько часов. Но теперь Адам Холл был уверен, что сможет осуществить свой план. Это потрясёт Солнечную систему от края до края и вызовет хаос. Но, одновременно, приведёт к тому, чего он хотел. Торопливо спускаясь по лестнице, он столкнулся лицом к лицу с Джин Блисс. С ней был Диро.

— Отец Джин исчез! — воскликнул венерианский юноша.

Адам напрягся. А как же записка с объяснениями его отсутствия, которую он заставил написать Уилсона Блисса? Следующие слова Джин были ответом на его незаданный вопрос.

— Отец оставил записку, в которой говорилось, что он отправился на Землю. Но она была написана неуверенным почерком. И ни один из космических крейсеров не вылетал с сегодняшнего утра. Он не мог покинуть Луну!

Подошли Рас Алкк и Суверемос. Венерианин выглядел обеспокоенным.

— Охрана нигде не может найти твоего отца, Джин. Рас думает, что каллистианин, сбежавший прошлой ночью, похитил твоего отца.

— Он единственный, кто мог это сделать! — резко сказал Рас Алкк.

— Джосс Кири не мог этого сделать! — воскликнула девушка. — Я знаю, что он покинул Луну!

— Откуда ты можешь знать? — спросил марсианин.

Джин замолчала. Она не могла сказать им, что помогла каллистианину сбежать и видела, как он улетел. Она посмотрела на Адама широко раскрытыми глазами. Он знал, о чём она думает.

— Мы собираемся обыскать каждый дюйм Лунного дворца, а затем и каждый фут Луны, пока не найдём Уилсона, — говорил Рас Алкк. — Он должен быть где-то здесь.

Адам Холл понимал, что если они найдут Уилсона Блисса до того, как он успеет нанести удар, это будет означает конец всему.

— Я готов продемонстрировать, как производить металл с помощью Творцов, — хитро сказал Адам.

— Но стоит ли нам отправляться в Замок Контроля, когда мы не знаем, что случилось с Уилсоном? — с сомнением спросил Суверемос.

На лице Раса Алкка тоже отразилось сомнение, но алчность победила.

— Мы отправимся туда. Уилсон, вероятно, действительно отправился на Землю, — сказал марсианин.

Джин Блисс подозрительно смотрела на Адама широко раскрытыми глазами.

— Я бы хотела пойти с вами, — внезапно сказала она.

— Да, пойдём, — с готовностью откликнулся юный Диро. — Это отвлечёт тебя от мыслей об отце.

Они направились к флайерам. Охранники уже рыскали по Лунному дворцу, обыскивая комнату за комнатой. Сколько времени пройдёт, прежде чем они обыщут комнату Адама? Хватит ли у него времени?

Флайер, освещаемый светом Земли, устремился на север. Адам чувствовал на себе пристальный взгляд девушки, и постарался изобразить нетерпение, пока они летели к Замку Контроля.

Рас Алкк и Суверемос спустились на нижние уровни. Они миновали обширные хранилища золота и приблизились к двери контрольной комнаты. Сердце Адама бешено колотилось. Как только он окажется внутри этой комнаты, возмездие, отложенное на двадцать лет, окажется как никогда близко!

Массивная дверь медленно открылась. Они вошли, и она закрылась за ними. Вперёд вышли техники во главе с мускулистым юпитерианским шефом.

— А теперь покажите нам всё, Роберт Холл, — прохрипел Рас Алкк. — Позвольте нам убедиться, что наши Творцы в других мирах действительно смогут производить металл.

— Это не займёт много времени, — ответил Адам.

У него от волнения так сдавило горло, что его голос казался хриплым. Он приказал техникам:

— Отключите всех Творцов во всех мирах.

Рас Алкк кивнул, подтверждая его приказ, и они принялись щёлкать выключателями.

— Все Творцы отключены, — доложил юпитерианин.

На телеэкранах было видно, что все Созидатели во всех мирах остановились, воздух и вода больше не вырабатывались.

— Установите переключатели каждой батареи в следующих комбинациях, — приказал Адам.

Он зачитал цифры. Юпитерианский техник уставился на него.

— Но эти комбинации ничего не дадут.

— Делайте, как я говорю, — приказал Адам.

Пожав плечами, техник повиновался. Когда все переключатели и настройки были установлены, Адам почувствовал, что дрожит от нервного возбуждения.

— А теперь снова включите Творцов! — приказал он.

Переключатели щёлкнули. Рас Алкк, Суверемос и все остальные в комнате пристально смотрели на телеэкраны.

На экранах были видны изображения Творцов, размещённых на различных