190

Подумайте! (франц.)

191

Свинья! (франц.)

192

Вы что? (франц.)

193

Больше не шумите! (франц.)

194

Мы потихоньку! (франц.)

195

Отель Корнель (франц.).

196

Войдите! (франц.)

197

Бурнус – верхняя одежда в виде накидки.

198

…повел вперед только одних лакавших по-песьи. – Военный прием ветхозаветного героя-воителя Гедеона, с помощью которого он отобрал наиболее выносливых и сильных, воинов.

199

В период жестокой засухи руно Гедеона увлажнилось росой.

200

Ренан – историк Жозеф Эрнеста Ренан (1823–1892) автор книги «Жизнь Иисуса Христа» (1863) и других сочинений, посвященных истории христианства.