Шлем Вам всю нашу любовь — сердцем и духом с Вами,

Н.

96

Н. К. Рерих — З. Г. Лихтман, Ф. Грант, К. Кэмпбелл и М. Лихтману

28 мая 1936 г.[Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

№ 69

Родные Зин[а], Фр[ансис], Ам[рида] и М[орис], посылаем Вам копию приветствия, полученного нами от нашего Литовского Общества (в группе 30 членов). Итак, опять видите, насколько растут и крепнут силы благие. Если кому-то может казаться, что столько Общ[еств] и групп не существует, то ведь нужно знать, что многие группы и Общ[ества] по местным условиям образовались и растут совершенно самостоятельно, но тем не менее служат одной культурной идее. Не нужно забывать, что и разница языков тоже часто требует особого местного выражения. Например, в Латв[ийском] Общ[естве] зародились мысли об издании журналов, естественно, что эти журналы будут на местных языках. Так же точно на местных языках появляются хорошие статьи в местных газетах и журналах. Да ведь и в самой Америке, например, мы не знали, остается ли действующим лицом миссис Мартин в Сан-Франциско? Но вот приходит от нее пересланное Вами нам письмо, и мы видим, что и в Сан-Франциско дело не заглохло. Конечно, Вы знаете, насколько г-жа Леви не желала распространения идей и холодно и бездарно отталкивала всех подходящих. Вообще, идея общественного, гласного и законного начала, как теперь мы видим, была злоумышленникам не только чужда, но и не входила в их злостные намерения. Потому-то именно теперь нужно всячески ободрить и приветствовать истинное общественное начало, ибо Вы, наши сотрудники, и все обновленные Комитеты и Общества поймут всю необходимость и целительность единения и совместной работы. Постоянно посылаем Вам сведения, получаемые от наших Общ[еств] и групп, и Вы можете видеть их жизнеспособность и самодеятельность. В Латвии уже вышла из печати книга Оригена «О Началах», изданная на средства епископа Буцена. Когда получим экземпляры ее, пошлем Вам. В составе Правления Латв[ийского] Общ[ества] произошли некоторые обновления. Председатель Стурэ недавно женился и должен был опять принять должность преподавателя в гимназии, которая, естественно, не дала ему возможности по-прежнему посвящать время свое делам Общества, — конечно, он остается членом и сотрудником Общества. [В] теперешнем Правлении состоят: председатель Рих[ард] Як[овлевич] Рудзитис (известный латв[ийский] поэт и писатель), занимающий пост в Публичной Библиотеке; товарищ председателя — К[арл] Отт[онович] Валковский; секретарь — доктор Гаральд Фел[иксович] Лукин, сын покойного председателя. Библиотекарем и заведующим Издат[ельством] — епископ Буцен. Кандидатами избраны А[лександр] Ив[анович] Клизовский и Вайчулянис. Посылаю для нашего Архива копию нашего приветствия новому Правлению. Литовское Общ[ество] предполагало выпустить открытку с моим портретом на фоне карты Литвы с указанием части Литвы, оккупированной Польшею. Мы понимаем все добрые намерения Лит[овского] Общ[ества], но выпускать такую открытку мы не разрешили, ибо такая карта Литвы дала бы намек на какие-то ее отношения к соседнему государству, а мы, как Вы знаете, тщательно избегаем даже косвенного намека на политику. Культура должна быть свободна от каких бы то ни было политических соображений.

Очень интересуемся, как продвигаются планы Клайд. Для того чтобы что-то двинуть осенью, уже теперь вся программа, а главное, связи должны быть налажены. На тибетские вещи не следует делать большую ставку. Если бы мы даже отсюда прислали какой-то десяток фигурок того нижесреднего уровня, который в обиходе существует, то ведь это был бы вопрос какого-то десятка долларов. Естественно, что такие огромные магазины, как «Уанемекер» и «Мэсси», имеют большие отделы восточные, в которые они выписывают большей частью из Китая местные повторения старинных вещей. Конечно, как всякое повторение, они обычно суховаты, но зато и очень дешевы. Для покупателя, не умеющего разбираться, такая суховатая работа иногда кажется тоньше и привлекательнее. Светик не раз указывал, что Клайд может войти в комиссионный контакт с Ван Дюзеном и другими восточными торговлями. При этом, работая на комиссионном начале, будет избегнута большая затрата на покупку самих вещей. А у этих торговцев существуют уже многолетние налаженные чисто торговые отношения повсюду. Идея об отделе хороших недорогих гравюр и цветных литографий также весьма жизненна. Хорошо иметь и старинного мастера от такого большого торговца, как «Кнедлер», или другого такого же калибра. Таким путем какой-либо большой антиквар сделается другом и ради своих картин не будет проявлять каких-либо враждебных намерений.

Здоровье Е. И. никак не может установиться, вчера немного лучше, а сегодня ночь опять была чрезвычайно тяжелая. Точно бы какое-то воспаление нервных центров или стволов. Боли эти очень изнуряют. Все это так тяжко, что и сказать нельзя. Предписан полный покой, но какой же сейчас покой возможен, когда мир сотрясается от братоубийств! Будьте бережны к друг другу, так бережны, как никогда. Ведь Ваше единение поможет и Вам самим, и Е. И., ибо связь аур имеет величайшее значение.

Пришли письма от 10 и 12 мая. Перед отправкою воздушною почтою все же успеем ответить на вопросы, затронутые в них. Теперь еще раз Вы убедились, насколько все Советы своевременны и, будучи исполнены, приносят большую пользу. Потому мы всегда так беспокоились, если Советы почему-либо откладывались. Поездка Зины в Олбани действительно чрезвычайно полезна. Помимо того, что стало ясным мышление Хорнера, но он теперь не будет обвинять всех в том, в чем следует винить лишь злоумышленника. Кроме того, очень хорошо это свидание и для будущего, если бы трио вздумало предпринимать прямые разрушительные действия против школы. Хорошо, что Зина охранила существование и Музейного Чартер[340]. Если этот Чартер существует, то и все Музейные Трэстис существуют. Конечно, с этим вопросом нужно быть очень осторожными, как Зина правильно замечает, не затронуть вопроса о долгах. Также очень замечательна переписка о грязных стеклах. В конце концов ею злоумышленник признает и существование школы, и существование Зины, чем адвокаты воспользуются, так же как и вопросом о суммах, причитающихся школе от освобождения от налогов. Если же злоумышленник стал бы говорить о плате за школьное помещение, то вопрос об изъятии от налогов будет чрезвычайно важным. Относительно издательства «Аг[ни] Й[ога] [Публикейшнс]» следует помнить, что в издательстве состоят четверо лиц: кроме четы Леви, Катр[ин] и Зейдель. Таким образом, по-видимому, ни одна из этих половин голосов не может действовать самостоятельно, и тем самым, если чета Леви будет блокировать действия второй половины, то и вторая половина настолько же может блокировать их действия. Не нужно забы[ва]ть, что «Чаша Востока»[341] — издание «Алатаса», и деньги были даны нами. «Знамя Преподобного Сергия»[342] [вышло] в издательстве «Алтаир», и потому обе [книги] не входят