Я хмыкнула.

— Ты же понимаешь, что это ничего не меняет? Все это не стоит обсуждать на воздухе, не стоит привлекать внимание местных. Особенно сейчас.

Над нами с гулом пролетел «пеликан», давая очередь по высыпавших из здания напротив кроганам из пулемета. Раэль’Зора буквально залип, глядя на то, как корабль приземлился, открылся кормовой отсек и там появилась четырехглазая инсектоидная фигура Явика. Кварианец в полном шоке спросил:

— Люди? — и совершенно невежливо ткнул в меня пальцем, — а ты какой расы, я таких не помню?

Я только мысленно посмотрела в потолок. Похоже, кварианец немного в шоке, хотя в его случае простительно. Только началось нормальное, спокойное паломничество, а тут мы прилетели и снова тащим его куда-то. Я бы тоже была недовольна. Но ответила иначе:

— Я памятник всем вашим грехам. Да, в том числе той мастурбации на танцовщиц азари в школе, — на что Тали запнулась, а Драк заржал, — залезай, мы слишком много внимания привлекаем. Всё остальное потом.

Кварианец попытался было сопротивляться, но его буквально затолкали внутрь. В рации раздался голос пилота:

— С возвращением. Вижу, все прошло удачно?

Я кивнула, целясь из автомата через закрывающийся люк «пеликана».

— Успешно. Вывози нас, пока кови не налетели, — бросила я, когда мы расселись по местам, а корабль вздрогнул, ускоряясь.

Раэль’Зора осмотрел темные силуэты солдат, наши, и спросил еще раз.

— Может скажете, зачем я вам? И почему ты им помогаешь? — обвиняюще спросил он Тали.

Кварианка вздохнула.

— Ты знаешь пароль для возвращения на Мигрирующий флот. Он нам нужен.

Кварианец попытался вскочить, но могучая пятерня Драка усадила его обратно.

— Сиди и не дергайся, мы все еще летим. Нам нужно встретиться с вашими адмиралами, и ты нам поможешь. Так или иначе.

Кварианец возразил почти не дрогнувшим голосом, глядя в зубастую пасть Драка, который может ему не напрягаясь голову через скафандр откусить:

— Нет.

— Иначе Мигрирующий флот может быть уничтожен, — вставила Тали, — адмиралов нужно предупредить.

Не похоже, чтобы Раэль поверил. Но теперь он зол на кварианку.

— Нет. Почему ты не можешь сделать это сама? Как тебя зовут? Я…

Тали его перебила.

— Я знаю, как тебя зовут, Раэль’Зора. Я Тали’Зора нар Райя вас Аполлон. Технически я твоя дочь. С «Нормандии». Ты же сейчас в Паломничестве, слышал о таком корабле?

Кварианец замолчал и почти две минуты рассматривал дочь. Неожиданно, он поверил. За это время корабль пролетел больше половины пути до выхода со станции, держась как можно выше среди башен. Наконец кварианец вышел из «перегрузки ядра» и сказал:

— Мне сложно в это поверить. Но если ты говоришь правду, зачем всё это?

Кварианка обратилась ко мне.

— Покажи запись, пожалуйста. Ковенант хочет подчинить Мигрирующий флот. Адмиралы будут сопротивляться, и нас просто перебьют. Флота не останется.

— Покажите.

Раэль’Зора молча прослушал запись и задумался. Мы мешать ему не стали, я вообще перебралась в кабину «пеликана», который оставил Омегу позади. На первый взгляд станция не изменилась. Есть входящий и исходящий трафик, станция горят огнями причальных комплексов и многочисленных окон. С такого расстояния следов боя нет вообще. Разве что если присмотреться, можно заметить корабли ковенанта, висящие неподалеку, но это не крупные машины, патрульные. Да и прибывающих на станцию кораблей меньше, чем улетающих. Кто может — эвакуируется или уже эвакуировался как можно дальше.

В астероидном поясе «пеликан» тихо влетел в ангар стелс-фрегата. Последние несколько минут полета оба кварианца аккуратно просочились в кабину, но молчат.

— Интересный крейсер, — сказал будущий адмирал научного флота.

Тали со смехом возразила:

— Это фрегат. Корабли людей несколько крупнее, чем мы обычно привыкли. Ты нам поможешь?

Кварианец ответил не сразу.

— Думаю да. Я не обещаю, что адмиралы вам поверят, но они должны об этом услышать. Но мне нужно знать больше! — тут же нашелся кварианец, — я слышал, что эти корабли не используют эффект массы для движения!

Тали рассмеялась.

— Это было одна из первых вещей, о которых я спросила. У людей нет нулевого элемента, поэтому все их технологии выполнены на иных принципах.

Все это мило, но у нас другие задачи.

— Всё это потом, — возразила я, — сейчас Мигрирующий флот. Не думаю, что вы освоите техническую базу за те часы, что мы будет добираться до нужного ретранслятора. А нам еще нужно решить один вопрос, верно, Тали?

Кварианка кивнула.

— Раэлю нужно что-то для завершения Паломничества. Мы поговорили с вашим командованием, и мне рекомендовали некоторые технологии. Вот, смотри.

Она развернула инструметрон и показала схему. Система активной стерилизации помещения, интересный выбор. Судя по чертежам не самая новая модель, этой версии устройства уже лет двести. Но его точно не жалко, да.

Кварианцам с этим сложно, так как они даже на кораблях живут в скафандрах. Да, корабли стерилизуют, но кварианцы стараются не покидать свой скафандр больше, чем на пару часов в неделю. Например, чтобы размножиться. Так как из-за слабости иммунитета то, что у вас вызовет легкий насморк, кварианца на две недели прикует к постели под ударные дозы антибиотиков.

Система активной стерилизации применяется людьми уже очень давно, когда одного человека посетила мысль приложить другого человека боевым вирусом. И САС полезна именно тем, что она нужна и при разработке, чтобы малейшая утечка не убила исследователей, и как защита. С колонизацией других миров система понадобилась потому, что на разных мирах обитают разные простейшие организмы, в том числе опасные для человека. И система начала устанавливаться на все корабли без исключений, причем она должна быть достаточна эффективна, чтобы сотни членов экипажа не тратили на очистку по несколько суток.

Такая система для кварианцев будет очень полезна, даже примитивная, даже времен ранней колонизации, когда колонисты жили примерно так же, как и кварианцы сейчас. У них подобная система более грубая, подходящая для очистки скафандров или внутренних помещений корабля, но для органиков без брони их система может быть опасна. Например, для детей, да. Думаю, наш подарок оценят.

— Это, будет интересно. Мне нужно изучить всё, — заинтересованно сообщил Раэль’Зора, рассмотрев устройство.

Тали же посмотрела на меня.

— Я же сейчас не нужна?

Я кивнула.

— Всё в порядке. До прибытия к флоту — свободны. Но нам все еще понадобится