вспоминаю, что подслушал один разговор. Мой отец говорил ему, что нужно завязывать с азартными играми, а Джон не слушал. Он сказал, что один из тех, кому он задолжал, был Анджело Сальваторе, который в свое время был довольно известным криминальным авторитетом. Но оказалось, что правая рука Анджело, Роналдо, убедил Анджело нанять Джона вместо него.

Мне потребовались огромные усилия, чтобы не расширить глаза. Джон работал на босса Роналдо? Не может быть, чтобы Джиджи не знала об этом. Думаю, она бы упомянула об этом, если бы знала.

— Зачем ему нанимать его? Почему бы просто не убить его?

— Он почти сделал это. — Возражает Марк. Затем он открывает ящик своего стола и достает сигару. Закурив её, Марк откинулся в кресле, кожа скрипнула под его весом. Лесной аромат наполняет воздух, когда он делает затяжку. — Я никогда не забуду, как мой отец набросился на него из-за этого. Обзывал его и говорил, что он мог погибнуть. Джон сказал, что Анджело приставил пистолет к его голове, готовый нажать на курок, пока не вмешался Роналдо. Он сказал, что тот человек попросил Анджело рассмотреть возможность нанять Джона, чтобы тот расплатился со своими долгами, работая на него. — Марк глубоко втягивается, а затем несколько раз кашляет, когда изо рта выходит дым. — Похоже, это сработало.

Итак, Роналдо спас жизнь Джону. Мне не нужно быть там, чтобы знать, что он сделал это только ради Джиджи. Но он не мог рассказать Анджело о своих истинных причинах обмена на жизнь Джона, что означает, что Джон должен был быть полезен в какой-то форме — иначе это был бы слишком рискованный шаг, и, возможно, его могли бы убить, если бы Джон не был ценным.

— Вы знаете, что он сделал для Анджело?

Марк поднимает брови, и его губы искривляет небольшая улыбка. Почти как будто он находит мой вопрос забавным.

— Джон тогда был бухгалтером. Очень хорошо разбирался в цифрах. Почти уверен, что он помогал Анджело отмывать его деньги, но это так и не было доказано.

Я моргнула.

— Если он был так хорош в цифрах и деньгах, почему он так плохо играл в азартные игры? Он мог просто считать карты или что-то в этом роде.

Марк разражается смехом, его пухлый живот трясется.

— Ты забавная девушка, Адди. Ты права, я думаю, если бы Джон был в здравом уме, когда играл, он смог бы выиграть по-крупному. Но он не мог остановиться с выпивкой. Анджело сказал Джону, что ему плевать, чем он занимается в свободное время, но если он приходит на работу пьяным и тратит свои деньги, то он покойник.

Я хмурюсь. Я не могу представить, что Анджело нацелился бы на Джиджи, если бы Джон облажался, но это не значит, что он не сделал что-то еще, чтобы разозлить босса мафии.

Возможности бесконечны в том, как Джон мог убить Джиджи.

— Разве это не то, что Фрэнк сказал детективам, поскольку он верил, что Джон виновен? Они не стали это расследовать?

Он издал сухой смешок.

— Ты когда-нибудь пыталась свалить преступление на босса мафии? Не так-то просто, малыш. У них все люди в карманах. Дело закрыли из-за недостатка улик. Если хочешь знать мое мнение, я думаю, что Джон почувствовал вкус опасности, и то ли потому, что у Джиджи был роман, то ли потому, что она хотела уйти от него, он сорвался и убил.

Господи Иисусе.

Возможность этого звучит… логично. Очень логично.

— У меня только один последний вопрос, — говорю я, теребя свое платье. Я помяла его, но мне все равно. — Что заставило Фрэнка отвернуться от Джона? Они были лучшими друзьями. Так почему бы не отдать Джону предпочтение, а не пытаться свалить всю вину на него?

Он затягивается сигарой.

— Я думаю, что он увидел Джона таким, какой он есть, и решил попытаться восстановить справедливость в отношении Джиджи, даже если это означало убрать своего лучшего друга. С его пьянством, вспыльчивостью, а затем вовлечением в мафию, я думаю, можно с уверенностью сказать, что он становился жестоким человеком. Это объясняет, почему мой отец был так чертовски раздражен после того, как была доказана невиновность Джона.

Я хмурюсь и не могу не сочувствовать отцу Марка. Он попал в довольно токсичный водоворот измен, лжи и преступлений между Джиджи и Джоном. Я представляю, как бы это подействовало на любого.

— В любом случае, думаю, на сегодня достаточно. Через несколько недель мы проводим ежегодный благотворительный вечер. Тогда я всегда могу рассчитывать увидеть вас там и поговорить об этом подробнее. — Говорит Марк, его глаза сверкают.

— Я проверю свое расписание. — Вклинивается Зед, освобождая меня от необходимости брать на себя какие-либо обязательства. В большинстве случаев я бы не оценила намек на то, что он босс, но сейчас я только благодарна ему за это.

— Конечно. — Соглашается Марк, его улыбка чуть более натянута, чем раньше.

Марк болтает о скучных рабочих делах еще час, попивая алкоголь, попыхивая дорогой сигарой и все больше пьянея.

Я почти не слушаю, слишком погруженная в размышления обо всем, что только что узнала. И, возможно, немного убита горем из-за того, что Джиджи могла быть убита собственным мужем. Тот, кого она любила и кому доверяла, несмотря на свою измену.

Даже когда ты замужем на ком-то более десяти лет, можно никогда по-настоящему не узнать его и то, на что он способен.

Я смотрю на Зеда. Я узнаю, на что он способен, и это чертовски страшно.

Зед чертовски страшен.

Невозможно не думать о том, что если я когда-нибудь влюблюсь в него, он тоже может отвернуться от меня.

В четвертый раз телефон Марка звонит посреди разговора. Каждый раз его лицо мрачнеет, когда он смотрит, кто звонит.

— Все в порядке? — спрашивает Зед, заметив его странное поведение.

Марк смотрит на Зеда, заставляя себя натянуто улыбнуться, а затем пытается убрать телефон в карман.

В пьяном виде он роняет его, и мне почти больно смотреть, как он его поднимает. Я отсюда слышу, как скрипят его кости.

По мере того как алкоголь берет верх над его телом, все, на чем я могу сосредоточиться, это на том, что он, кажется, еще больше старит его.

Печеночные пятна на его лысеющей голове и потемневших руках, а мешки под глазами образовали еще несколько морщин.

Он уродливый человек. И внутри, и снаружи. И удивительно, как его уродство опустилось так низко, когда у этого человека есть все, чего большинство людей может желать в жизни. Деньги, власть, влияние