билась вдребезги, Дэзи, стоя на столе, пила из горла виски за пилотов и космолетчиков ближнего и дальнего Космоса. Жизнь играла всеми красками радуги… Томми вспомнил парня из АСП, с визита которого в кабаке и на станции началась эпоха криминального возрождения, и налил себе рюмочку.

– Твое здоровье, капитан, как там тебя… Летай, не падай! – сказал он.

Дэзи обернулась и взмахнула бутылкой, словно во всеобщем гвалте она расслышала сиплый шепот бармена, поняла о ком речь и горячо поддержала тост.

Список сокращений

АСП – Ассоциация Свободного Поиска

БК – бортовой компьютер

БС – ближняя связь

ДР – Дальняя разведка

ДС – дальняя связь

ИИ – искусственный интеллект

МБЗ – малый бортовой звездолет

МНК – многоцелевой несущий корабль

МТ – магистральный тягач

РАС – регистратор астрономических событий

СКБ – Служба космической безопасности

ТЗ – транспортный звездолет

ТЗС – торгово-заправочная станция

УИЗ – универсальный исследовательский звездолет

ЯДС – яхта дальнего следования