— Я тебя понимаю! — воскликнул я, снова ощущая, как мой рот исторгает что-то непривычное. — Как это работает? — эта фраза вышла правильной.

— «Видишь ли Марк, вы — люди, в процессе эволюции почему-то решили, что для передачи информации важен звук. В этом ваша ошибка, любая информация передается и без звука. Вы пользуетесь и более продвинутым способом, сопровождая звуки волновой активностью мозга, но лишь некоторые из вас могут эти волны улавливать и понимать. Да и те, кто может, все равно больше полагаются на звуки. Я, как существо высшего порядка, могу осознано воспринимать ваши волны и подключать тебя к ним. Так же я могу в самый последний момент переводить твои волны в нужные звуки, но для этого мне нужно больше общаться с носителем языка. Поэтому пожалуйста, говори кратко, чтобы я не делала ошибок».

— Мой бог ты злиться? — опасливо спросила девушка.

Стик сказала мало понятного, но один из выводов напрашивался сам собой:

— То есть ты хочешь сказать, что можешь говорить с ней вместо меня? Моим голосом? И сказать все что угодно?

— Мой бог, я не понимать, что ты говорить…

— «Нет Марк. Ты снова меня не внимательно слушал. Когда ты хочешь что-то сказать, ты отправляешь мысленный посыл. Если угодно, ты даешь своему рту команду говорить и диктуешь ему что именно говорить. Я могу работать как фильтр. Твой посыл проходит через меня, преобразовываясь в чужую речь, но сохраняя свой смысл. Я могу допускать ошибки, но не специальные, они возможны, если я сама плохо понимаю чужой язык».

Слова Стик меня несколько утешили. Кому приятно, что какой-то симбионт общается с другими за тебя.

Девушка смотрела выжидательно. Я стоял так близко, что мог видеть свежий шрам на темной коже ее щеки. Даже не шрам — ожог. Меня передернуло. Перед мысленным взором возникли собственные бугры на тыльной стороне ладони, несколько похожие на этот ожог.

— Привет, — сказал я, улыбаясь и кивая.

Рот снова непривычно изогнулся.

Девушка тут же бухнулась на колени и поклонилась мне в ноги, бормоча в землю:

— Мой бог, если я разгневать тебя. Я просить простить меня. Я увидеть крылатый хвататель нападать, я не знать, что это твой тропа, я думать там один из мой племя. Я просить простить меня. Я готова иметь наказание. Любой наказание какой ты хочешь.

Бормотание стихло. Крупная дрожь сотрясала тело девушки. Ее перетянутые в пучок и промазанные глиной волосы жирно блестели в свете солнечных лучей. Совсем не такой реакции я ждал и теперь не имел ни малейшего представления как реагировать самому.

— Что мне делать? — спросил я у Стик.

— «К слову, Марк, ко мне ты тоже можешь обращаться без слов. Просто сформулируй мысль и представь, что произносишь ее только для меня. Другим вовсе не обязательно слышать наши разговоры, знаешь ли. Попробуй. Это просто. Даже у тебя не должно уйти на это много времени».

Мои зубы непроизвольно сжались, рука дернулась к таблеткам, но я вовремя вспомнил что их нет. Пришлось ограничиться посланием Стик туда, где не светит солнце. Правда мысленно и не обращаясь к ней напрямую.

Поза девушки не менялась, она определенно чего-то ждала. Я присел рядом, взял ее руку и потянул, вынуждая подняться.

— Ты помогла мне. Я благодарен тебе.

— Я быть полезна? — уточнила девушка.

— Да, ты была мне полезна, — в подтверждение своих слов, я снова кивнул. — Как тебя зовут?

Девушка нахмурилась, и снова хотела упасть на колени, но мои руки удержали ее.

— «Я все еще жду твоего обращения Марк», — напомнила Стик.

Да плевать на нее. Пусть ждет чего хочет.

— Мой имя нужен для последний тропа? Ты указывать мне последняя тропа?

Что еще за тропа? Судя по интонациям, ведет она в место явно не хорошее.

— Я благодарен тебе, — я приложил руку к груди и кивнул, выражая свою благодарность.

Страх наполнил глаза девушки, она вырвалась и отползла к стене ямы.

— Ты что там ей напереводила? — воскликнул я, обращаясь к Стик.

Симбионт молчала. Пришлось глубоко вдохнуть и выдохнуть несколько раз, чтобы хоть немного очистить разум и сосредоточиться.

— «Ты что там ей напереводила?» — спросил я мысленно.

— «А ты молодец Марк. Я верила, что у тебя получится. Боюсь даже предположить сколько у тебя на это ушло попыток, но главное ты в итоге справился».

Рука снова попыталась найти так необходимый пузырек с «Парокентосибом».

— «Отвечай Стик».

— «Повторюсь. Я ничего не перевожу. Я — фильтр, который обрабатывает даже дословный перевод, улавливая и передавая суть. Даже если ты будешь ругаться матом, она тебя поймет, возможно, конечно, твоя речь покажется ей странной, но она тебя поймет. Но. Я перевожу лишь то, что ты хочешь сказать, поэтому во избежание недопонимания, я бы, на твоем месте, избегала использовать язык тела. Это — другая народность, у них кивок или кулак к груди может означать пожелание смерти».

Да уж. Придурок, ничего не скажешь. Как я сам до этого не догадался?

В этот раз мой голос звучал максимально равнодушным:

— Я желаю тебе добра. Я тебе благодарен. Я хочу знать, как тебя зовут.

Сверкнув испуганными оленьими глазами, девушка помялась, а затем ответила:

— Зули.

— А меня Марк. Приятно познакомиться Зули.

— Маак? — уточнила девушка

— Марк, — поправил я.

— Маак, — согласилась она. — Я запомнить это имя. Я петь о нем у костра. Я рассказать свой народ. Они тоже петь его у костра.

— «Марк, я не хочу тебя расстраивать, но нам нельзя с ней общаться, это опасно».

— «Почему?»

— «Порой я поражаюсь твоему неумению мыслить логически Марк. Она совсем не удивляется ни твоей одежде, ни твоему странному поведению, да еще и зовет тебя богом. Как думаешь с чего бы это? А с того, что мы в этом мире не единственные кто умеет использовать лиос для развития. Скорее всего, она встречалась с другими воплощенными, а значит может рассказать про нас».

— «Ну и что? Она думает, что я один из них, пусть и остальные так тоже думают. Лучший способ спрятаться это быть на виду».

— «Это конечно интересная теория, но у нее есть несколько весьма ощутимых изъянов. Например, твоя неосведомленность. Ты выдашь себя первой же фразой любому другому. Или твоя одежда, намекающая, что ты прибыл в этот момент совершенно неподготовленным. Или…»

— «Хватит, Стик. Я понял».

— «К тому же не стоит забывать слова твоего пассажира. Мы должны избегать всех. Помнишь? Уверенна, что эта самка, совершенно точно, попадает в категорию всех».

Я посмотрел на Зули.

Насколько уместно будет попросить ее никому не