— Какая же ты кровожадная, — усмехнулся Георгий и сменил тему. — Ты мне лучше скажи, чем покрасить голову в рыжий цвет? У тебя есть какая-нибудь краска?

— Ах, простите, сейчас в парикмахерскую метнусь и все организую, — с ехидцей сказала Арина.

— А зачем? — поинтересовалась Энжела.

— Вот наш новый знакомый предложил мне примерить на себя роль ванна, — поделился секретом Георгий.

— Ванна? Это такого северного дикаря секирой? — уточнила Арина, и когда Георгий кивнул, начала хохотать. — Ха-ха-ха! Папа рыжий! Кстати, они бородатые. А её тоже хочешь покрасить? Нет, серьёзно? А как же брови и ресницы? А ты хоть пару слов на их языке сможешь связать? Тебя же сразу раскусят! В городе полно воинов из северного герцогства. Хоть кто-нибудь, но должен знать их язык. Но даже если ты прикинешься немым, всё равно тёмные волосы и брови никуда не денутся. Вот если я буду изображать ванна, тогда я смогу объясниться с кем угодно и послать далеко и надолго.

— Ты знаешь язык ваннов?

— А так же амазонок, — произнесла Арина на другом языке.

— А ну-ка скажи что-нибудь ещё, — попросил Георгий дочку.

Арина начала рассказывать историю о маленькой девочке, которая отправилась на поиски родителей и угодила в лес, где встретила профессиональных воинов переодетых в разбойников. После этого она сменила язык и продолжила говорить на речи амазонок.

Жора слушал девушку и у него уши сворачивались в трубочку. Наконец он не выдержал и сказал:

— Я, конечно не эксперт, но мне кажется у вас жуткий акцент.

— Пап, представь нас, пожалуйста, — попросила Арина.

— Ах, простите, вы так на меня накинулись, что я забыл познакомить вас с благородным Нихолором ли Косхельт именуемым Костонтис, — картинно указав руками на Жору, Георгий слегка поклонился и продолжил: — А вы, мой новый друг, запоминайте: эта юная кровожадная особа и есть палач-теоретик, а по совместительству любимая дочка Арина. Рядом с ней моя супруга Энжела…

— Костонтис? — послышался крик Фаи. — Мих-Костонтис? Где этот негодяй! Я убью его!

Из дальней части пещеры устремилась, словно молния к громоотводу, эффектная блондинка из народа ваннов. Подбежав к Жоре, она с размаха влепила ему пощечину. Потом вторую и третью, а он стоял, словно изваяние и покорно сносил удары судьбы. Наконец ему надоело изображать боксёрскую грушу и Жора, аккуратно взяв её за руки, медленно отодвинул хрупкую красавицу от себя подальше.

Жора прислушивался к беседе Георгия, Энжелы и Арины, так как королева Фая перестала его бить и со словами: «Потом поговорим», с гордым видом отошла в сторону.

— Я чего-то не знаю? — тихо спросила Энжела.

— Она винит его в своих бедах, — пояснил Георгий.

— Это он продал её в рабство? — воскликнула Энжела.

— Нет, но он притащил ту девицу, из-за которой Фая топнула ножкой и ушла к маме, — с усмешкой пояснил Георгий.

— Интересно, а целоваться начнут? — спросила Арина.

— Не думаю, — покачал головой Георгий. — Она дама замужняя, так что адюльтера не допустит.

— Хм, это ничего, что её половина команды дракара по кругу пустила, а потом купец пользовал, как хотел? — хмыкнула Арина и задумчиво добавила: — Хотя, кто об этом узнает?

— А ты откуда знаешь? — поинтересовалась Энжела.

— Она с эринией на родном языке общалась, и о нелёгкой судьбе рассказывала. А я-то знаю много языков, вот и слушала, от нечего делать, — пояснила Арина.

— Арина, с женщиной приключилось несчастье, а ты ехидничаешь! — Энжела строго взглянула на дочь. — Надо быть добрее! Прояви чуткость…

— Мам, я же не ангел во плоти, чтобы являть милосердие и сострадание. Единственное что я могу ей пообещать, если встречу команду этого Кор-иверга, перед смертью всех кастрирую. Это можно назвать чуткостью?

— Георгий, скажи что-нибудь! — воскликнула Энжела.

— Например, что? Порекомендовать местную анестезию?

— Вы что сговорились? Я тебя не узнаю! Чем больше ты сражаешься, тем сильнее становишься похожим на героя «Саги о Воине-Драконе», — устало вздохнула Энжела.

— Это что за сага такая? — спросила Арина.

— Твой отец во время прошлого посещения этого мира совершил много бесчеловечных поступков именуемых в народе — подвигами! Мне, между прочим, о них твоя подруга Лирталина поведала, — с сарказмом сообщила Энжела.

— Интересно, а почему я об этом ничего не знаю?

— А тебя кроме мечей что-нибудь интересует?

— Ну я, — замялась Арина.

— Можешь сама её спросить, она читала оригинал в стихах, так что что-нибудь тебе продекламирует, — предложила Энжела.

— Потом, — отмахнулась Арина. — У нас на глазах творится история, а что произошло раньше, сейчас неважно.

— Арина, история многому учит…

— Мам, давай потом, — сморщила нос Арина и спросила Георгия: — Пап, как думаешь, смог бы ты изобразить туповатого ванна с секирой?

Медленно подбирая слова, Георгий на языке ваннов сказал:

— Я могучий воин из племени Ни-дьйора…

— Нет такого племени, — вставила замечание Фая.

— А какое существует?

— Ванны делятся на четыре части: северных, западных, восточных и южных. У нас идёт разделение по родам. Род дьйора принадлежит к восточной ветви. Сейчас там правит конунг Бар-дьйор. Он свирепый и могучий воин, — рассказала Фая.

— А ещё у него есть жена Эргалина из рода Эргарон и дочь Мирьяна-дьйор, эдакая сумасбродка с рыжими волосами и шилом в мягком месте, — добавил Жора.

— Вы о ней так нелестно отзываетесь, будто знакомы лично, — с укором произнесла Энжела.

— Имел такую честь быть представленным их величествам.

— Что действительно