— Эй вы! Хотите откосить⁈ — закричал с другой стороны улицы уоррент-офицер Сайрус. — А ну живо сюда, скоро отправка! Военная полиция только и ждет, чтобы поймать записанных в команду недоносков вроде вас!

Гольдберг посмотрел на часы.

— Но ведь ещё есть двадцать минут. — сказал он. — Идем?

Таргус оставил на столе пятьдесят долларов, все встали и пошли к пешеходному переходу.

— Ты полтинник оставил? — спросил Майк, хотя видел купюру.

— Ага. — кивнул тот. — Счет на сорок, пусть это будут щедрые чаевые, не о чем жалеть.

— А действительно! Мы же отправляемся на ту сторону глобуса! — пришла в голову Дастина мысль. — Надо было отсыпать деньжат официантке…

— Забей, уже пришли. — махнул рукой Уилл. — Уф! Что-то мотор застучал внезапно!

— Расслабься, приятель, мы всего лишь полетим в родной дом злобных Чарли. — улыбнулся Шешеньский.

— Охренительно успокоил! — Уилл нервно улыбнулся.

Они прошли призывной пункт насквозь и вышли во внутренний двор, где стоял грузовик М35, в который уже пришедшие раньше других новобранцы загружали сухой паек на дорогу.

— Х№ли встали⁈ Живо, б№!'ь, в грузовик!!! — заорал на них сержант морской пехоты О’Рили с красным от гнева лицом. — Вам может подставку поставить, чтобы не перенапряглись, полуп№доры зеленые⁈

Погрузка не заняла много времени, мотивация здорово ускоряет движение. Таргус сел в компании уже друзей, на лавки посередине села троица свежеиспеченных сослуживцев из кафе.

*Военный аэродром близ Чикаго, через полтора часа*

— Сранные гражданские на своих гей-мобилях… Столько времени потеряли… Эй! Полуп№доры! Я с вами говорю, тухлое содержимое грузовика! Что, сученьки, думали всю дорогу на грузовике проехать⁈ — заорал сержант О’Рили. — Нет, девочки вы мои! Сейчас мы погрузимся на С-130 и полетим в Кэмп-Пендлтон, где специально обученные люди будут дрючить каждого из вас, недоноски вы поганые! Вы ещё пожалеете, что вас выбрал Корпус Морской Пехоты США!!! Все вон из тридцать пятого! Строиться! Разойдись! Отставить! Это вы строем называете, животные невинные⁈ Строиться! Разойдись! Оставить! «Разойдись» значит бежать куда глаза бл№дят, дебилы! Отставить! Смешные полуп№доры, строиться!!! Разойдись! Команды отставить не было ты, жирный! Беги, сучонок!..

В конце концов они погрузились в самолет вместе с какими-то тяжелыми ящиками, маркировка не указывала на содержимое, но Таргус подозревал, что патроны. Взлет и довольно быстрый подъем на большую высоту. Таргус такого ещё не испытывал. Реактивные самолеты были для него настоящим сюрпризом, в Риме нет даже близких аналогов, только-только развиваются поршневые.

Полет прошел без происшествий, никто не блевал, хотя Уилл был на грани этого. Четыре часа лету и они в Калифорнии, близ Сан-Диего. Выгрузка, сержант устал, поэтому особо не лютовал. Их встретил майор Адам Филлипс, который выступил с официальной речью и распорядился выдать им форму. На склад их повел старший инструктор О’Хара.

Их загнали на вещевой склад, где интендант на глаз оценивал их комплекцию и выдавал форму. С некоторыми он не хило промахнулся, но большая часть получила нормальную форму. С обувью повезло, буквально на прошлой неделе завезли ботинки с высокими берцами, поэтому им выдали их. А предыдущее поступление получило старые ботинки времен Второй мировой войны. Но это ещё неизвестно кому повезло, берцы надеваются дольше, хоть и надежнее фиксируются на ноге. Сейчас происходил переход на берцы, но он был ещё далек от завершения. Также они получили белье и постельные принадлежности.

— Надо бы сфотографироваться… — попрыгал в форме Майк.

— Она ещё не сидит на тебе, а висит как на вешалке, поэтому получится жалкое зрелище. — покачал головой Уилл. — Да и учебка же! Не то что частное фото, даже общих делать не будут!

— Кони тупорылые! — вошел на склад старший инструктор О’Хара. — Что-то вы возитесь как беременные тараканы! А ну живо строиться на плацу! Живо, я сказал!!!

Новобранцы выбежали со склада и кое-как построились на плацу.

— Слушайте меня внимательно, тараканы! — привлек их внимание старший инструктор. — Сейчас вы строем идете в казарму и определяетесь со спальными местами. Если будете телиться как сейчас на складе, я устрою вам разнообразную сексуальную жизнь, в честь прибытия в наш богоспасаемый тренировочный лагерь! Нале-е-е-во! Шагом, марш!

Таргус выбрал себе место посередине, нижнюю койку, а верхнюю занял Дастин. Соседние кровати заняли Уилл и Майк.

— Круто, будем рядом! — улыбнулся Дастин.

— Что-то мне здесь не очень нравится… — поделился ощущениями Уилл, раскатывая матрас.

— А ты думал, в сказку попал? Это ещё цветочки! — усмехнулся Майк. — Если верить Стиву, полная ж%па ягод ещё впереди! Хотя он писал, что лучше бы провел всю службу в учебке…

— Забей. — махнул рукой Уилл.

— Мне не нравится это тараканье копошение, сучары!!! — заорал старший инструктор О’Хара. — Строиться, е№анные м№%давошки! Сейчас мы сыграем в игру «Раскрой свою глубокодуховную личность»! Ты! Фамилия!

— Рядовой Дженкинс, сэр! — ответил низкорослый рыжеволосый парень.

— Отвечать надо так, чтобы предложение начиналось с сэр и заканчивалось сэр, тупая ты обезьяна!!! — заорал на него старший инструктор. — Ты меня понял⁈

— Сэр, так точно, сэр!

— Ты англичанин, твою мать⁈ — снова заорал на него старший инструктор.

— Сэр, так точно, сэр!

— Я ненавижу англичан! Ты только что попал в мой сексуальный список! — озлобленно процедил ему в лицо старший инструктор О’Хара.

Дженкинс съежился, будто став ещё меньше чем был.

— Ты! Фамилия! — пошел старший инструктор дальше.

— Сэр, рядовой Крейн, сэр!!! — громко заорал чернокожий парень среднего роста.

— Я буду звать тебя Белоснежкой! — сообщил ему старший инструктор. Затем посмотрел на стоящего рядом с чернокожим рослого белого парня, который глумливо хихикал и лыбился. — А ты теперь будешь Черноснежкой! И вы становитесь самыми заклятыми друзьями в этом лагере! Не слышу правильного ответа на моё утверждение!!!

— Сэр, есть сэр! — заорали эти двое.

— Запомните, сучата вы неразумные! В Морской пехоте нет расизма, шовинизма, антисемитизма и прочих извращений! Мы одинаково ненавидим черножопых, жидов, макаронников, латиносов и белозадых сучек! Вы все здесь являетесь примитивной и воняющей от своей бесполезности формой жизни, обитающей на самом дне! Я сделаю из вас оружие! Вы станете самыми кровавыми убийцами на вооружении Корпуса! Или сдохнете в попытке ими стать! Вы готовы к этому⁈

— Сэр,