19

По-собачьи (лат.).

20

Хорошо (лат.).

21

«Макбет», акт 2, сцена 2.

22

Лолларды — средневековое религиозное движение, популярное среди бедняков. Католическая церковь считала его еретическим.

23

Изгоняем тебя, дух всякой нечистоты, всякая сила сатанинская, всякий посягатель адский враждебный, всякий легион, всякое собрание и секта диавольская… (лат.).

24

Ричард Дадд (1817–1886) — художник, автор сказочно-фантастических картин, который убил своего отца в приступе безумия и провел остаток жизни в психиатрической клинике Бедлам, а затем в Бродмурской лечебнице.