362

Яновская Л. М. Последняя книга, или Треугольник Воланда. С. 163.

363

Лесскис Г., Атарова К. Путеводитель по роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». М., 2007. С. 64.

364

Так в эпилоге. Иван исполнил клятву, данную им еще в 13-й главе:

«— Не пишите больше! — попросил пришедший умоляюще.

— Обещаю и клянусь! — торжественно произнес Иван».

365

Гаспаров Б. М. Из наблюдений над мотивной структурой романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Гаспаров Б. М. Литературные лейтмотивы. Очерки русской литературы ХХ века. М., 1994. С. 55.

366

Главы, дописанные и переписанные в 1934–1936 гг. // Булгаков М. Великий Канцлер. Князь тьмы. С. 245. См. также: Неизвестный Булгаков. С. 420.

367

Черный маг (1928–1929) // Булгаков М. Великий Канцлер. Князь тьмы. С. 23–24.

368

Чудакова М. О. Жизнеописание М. А. Булгакова. С. 510.

369

См.: Чудакова М. О. Жизнеописание М. А. Булгакова. С. 397.

370

См.: Князь тьмы // Неизвестный Булгаков. С. 43.

371

См.: там же. С. 52.

372

См.: там же.

373

См.: там же. С. 47.

374

Там же. С. 48.

375

См.: Копыто инженера (1929–1930) // Булгаков М. Великий Канцлер. Князь тьмы. С. 69.

376

Князь тьмы // Неизвестный Булгаков. С. 54.

377

Там же. С. 69.

378

Булгаков М. А. Адам и Ева: Собрание сочинений в 8 т. Т. 4. Кабала святош. М.: Центрполиграф, 2004. 736 с.

379

Солженицын А. И. Награды Михаилу Булгакову при жизни и посмертно // Новый мир. 2004. № 12.

380

Варламов А. Указ. соч. С. 726–728.

381

Поэтому, по верному наблюдению Яновской, «ПяТый Прокуратор ПонТий ПилаТ», а не «шестой». Тут выбор не исторической версии, а ритмики, которая может стать заметной именно при зачитывании вслух.

382

Варламов А. Указ. соч. С. 760.

383

«Дмитриев опять о МХАТе, о том, что им до зарезу нужно, чтобы М. А. написал пьесу, что они готовы на все!

— Что это такое — „на все“! Мне, например, квартира до зарезу нужна — как им пьеса! Не могу я здесь больше жить! Пусть дадут квартиру!

— Дадут. Они дадут.

Для М. А. есть одно магическое слово — квартира. „Ничему на свете не завидую — только хорошей квартире“» (Е. С. Булгакова. Дневник. 13.11.1939). «— Я не то что МХАТу, я дьяволу готов продаться за квартиру!» (Е. С. Булгакова. Дневник. 29.11.1939).

384

Варламов А. Указ. соч. С. 760–761.

385

Ермолинский С. А. О времени, о Булгакове и о себе. URL: http://www.e-reading.by/bookreader.php/1026381/Ermolinskiy_-_O_vremeni,_o_Bulgakove_i_o_sebe.html

386

Чудакова М. О. Жизнеописание М. А. Булгакова. С. 636.

387

Надпись в начале тетради 7.2, начинающейся с 8-й главы — октябрь 1934 года. См.: Яновская Л. М. Последняя книга, или Треугольник Воланда. С. 59. Поскольку это надпись в начале тетради, то она не связана с основным текстом и может быть и более поздней — с этой тетрадью (главы 8–18) Булгаков работает до июля 1935 года.

388

Яновская Л. М. Последняя книга, или Треугольник Воланда. С. 62–63.

389

См. мою книгу «Гарри Поттер в церкви: между анафемой и улыбкой» (СПб.: Нева, 2003).

390

Известия. 2002. 13 окт. URL: http://izvestia.ru/news/268357

391

Известия. 2002. 19 дек. URL: http://izvestia.ru/news/270900

392

В театральном и киношном мире известно немало попыток постановки булгаковского романа и еще больше рассказов о неудачах, которые преследовали участников этих проектов. Например, актер Виктор Авилов о болезни, которая стала для него смертельной (он скончался в конце августа 2004 года) сказал, что накликал на себя беду, играя на сцене Воланда (см. об этом: http://www.newsru.com/cinema/25aug2004/avilov.html). Впрочем, было и другое: «Народный артист России Виктор Авилов тяжело болен и проходит лечение в новосибирском Академгородке. У Авилова рак печени в четвертой стадии. Обычно люди с таким диагнозом живут всего несколько месяцев. Несколько дней Авилов провел на обезболивающих под наблюдением врачей. После этого он решил поехать в Новосибирск, чтобы начать лечение „магнитной пушкой“ Геннадия Маркова, которого официальная медицина считает шарлатаном».

393

Першин М. «Мастер и Маргарита»: Господь глазами «очевидца» // Альфа и Омега. 1999. № 4 (22). (Со ссылкой на булгаковеда В. И. Лосева.)

394

«И взгляд их ужасом объят. Понятна их тревога. Сады выходят из оград, Колеблется земли уклад: Они хоронят Бога» («На Страстной»).

395

Пример плохой и завиральной журналистики — рецензия «Московских новостей» на первое издание этой моей книги. Приведу ее полностью.

Самая свежая книга о. Андрея посвящена роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» — этому «евангелию советской интеллигенции». Кстати, интеллигенция — предмет его постоянной «любви-ненависти». Ее судьба, ее «путь к храму» страшно беспокоят отца диакона, но вместе с тем ее гордыня, ее брезгливое отношение к «вере простого народа» и генетическое стремление ко всякому оккультизму его страшно раздражают. Своей «богословской критикой» романа о. Андрей как раз и бросает очередной вызов родному сословию — интеллигенции.

Книга «„Мастер и Маргарита“: за Христа или против» (Издательский совет РПЦ) начинается с предельно понятного любому литературоведческого анализа. Вот окончательная версия романа, которой многие зачитывались в юности, а вот черновики, о которых мы и не слыхивали. Вот о. Андрей, постоянно сравнивающий одно и другое, выявляет христианскую сущность черновиков и сатанинскую — окончательной версии. Такой вот немудреный в общем-то метод. Но как интеллектуал с большой буквы о. Андрей постоянно отвлекается во всяческие лирические отступления. И здесь начинается шоу — как назвал бы его сам о. Андрей, «шоу Инквизитора». А какое любимое занятие у инквизитора? Правильно: жечь и вешать.

В предисловии о. Андрей решительно заявляет: «пилатовы главы» романа настолько