5

Raja S. N. et al. The revised International Association for the Study of Pain definition of pain: concepts, challenges, and compromises // Pain. 2020. № 161. P. 1977.

6

Boddice R. Hurt feelings // Pain and Emotion in Modern History / Ed. by R. Boddice. Houndmills: Palgrave, 2014. P. 1–15.

7

Melzack R., Wall P. The Challenge of Pain. London: Penguin, 1996. P. 15–18; Wall P. Introduction to the fourth edition of Textbook of Pain // Topical Issues in Pain. 2013. Vol. 4. P. 7.

8

Marchand S. The physiology of pain mechanisms: from the periphery to the brain // Rheumatic Disease Clinics of North America. 2008. № 34. P. 285–309.

9

Eisenberger N. I., Lieberman M. D., Williams K. D. Does rejection hurt? An fMRI study of social exclusion // Science. 2003. Vol. 302. P. 209–292; Mazur L. B. The importance of cultural psychological perspectives in pain research: towards the palliation of Cartesian anxiety // Theory & Psychology. 2022. Vol. 32. P. 183–201.

10

Grahek N. Feeling Pain and Being in Pain. Cambridge, MA: MIT Press, 2007.

11

Plamper J. The History of Emotions: An Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2015; Boddice R. The History of Emotions. Manchester: Manchester University Press, 2018.

12

Encountering Pain: Hearing, Seeing, Speaking / Ed. by D. Padfield, J. M. Zakrzewska. London: UCL Press, 2021.

13

Saunders J. B. de C. M., O’Malley C. D. Andreas Vesalius Bruxellensis: The Bloodletting Letter of 1539. N. Y.: Schuman, 1947. P. 11.

14

Galen. De locis affectis // Claudii Galeni opera omni / Ed. K. G. Kühn. Leipzig, 1826. Vol. 8. P. 1–452.

15

King D. Experiencing Pain in Imperial Greek Culture. Oxford: Oxford University Press, 2018. См. особ. p. 67–102.

16

Roby C. Galen on the patient’s role in pain diagnosis: sensation, consensus, and metaphor // Homo Patiens: Approaches to the Patient in the Ancient World / Ed. by G. Petridou, C. Thumiger. Leiden: Brill, 2016. P. 319.

17

Galen. De locis affectis (K.8.118); Rey R. The History of Pain. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998. P. 33. Я пользуюсь переводами Роби, однако от текста к тексту переводческие решения различаются. Поскольку речь идет о всеобщем опыте, подобные тонкости имеют значение. См.: Roby C. Galen on the patient’s role. P. 318; Idem. Galen on Pain. MA Thesis, University of Colorado, 2005. P. 44; Wilson N. The semantics of pain in Greco-Roman antiquity // Journal of the History of Neurosciences. 2023. Vol. 22. № 2. P. 129–143.

18

Gamal A. S. Medieval Islamic Medicine / Trans. by M. W. Dols. Berkeley: University of California Press, 1984. P. 6–8.

19

Roby C. Galen on Pain. P. 39–40.

20

Rey R. The History of Pain. P. 33; Roby C. Galen on Pain. P. 45.

21

Ibn Sina, al-Qānūn fī al-Ṭibb (литография 1867 года, McGill University Library).

22

Avicenna. Canon medicinae / Trans. Gerardus Cremonensis. [Испания, конец XIII в.]. Vol. 1. Book 2. P. xix — xx (105–107); Avicenna. Canon medicinae / Trans. Gerardus Cremonensis (Gerardus Sablonetanus). Venezia: Bertochus, 1489/90. Book 1. Section 2. Cap. xix — xx (63–64); Avicenna. Clarissimi Abuali ibn Tsina canon medicinae / Ed. Edmund Castell, trans. Vopiscus Fortunatus Plemp. 1658. Book 1. Section 2. Ch. 19–20 (110–112).

23

Tashani O. A., Johnson M. I. Avicenna’s concept of pain // Libyan Journal of Medicine. 2010. Vol. 5. № 1; Nikhat S., Shamsi Y., Mohd F. Overcoming pain: an exploration of analgesia in Ibn Sina’s Al-Qanoon Fil Tibb // Journal of Drug Delivery and Therapeutics. 2019. Vol. 9. № 4. P. 572; Heydari M. et al. The origin of the concept of neuropathic pain in early medieval Persia (9th — 12th century CE) // Acta medico-historica Adriatica. 2015. Vol. 13. P. 9–22; Saeidimehr M. Avicenna on the causes of pain // Avecinnian Philosophy Journal. 2016–2017. Vol. 20. P. 5–16.

24

См. предыдущую сноску, а также: Çetkin M. et al. The pain in the Canon of Medicine: types, causes and treatment // European Journal of Therapeutics. 2019. Vol. 25. P. 164–169.

25

Brissoti P. Apologetica disceptatio. Basel: Thomae Volffii, 1529.

26

Saunders J. B. de C. M., O’Malley C. D. Andreas Vesalius Bruxellensis. P. 40–41.

27

Прекрасная осведомленность Везалия об арабской школе медицины подтверждается множеством источников. См.: Compier A. H. Rhazes in the Renaissance of Andreas Vesalius // Medical History. 2012. Vol. 56. P. 3–25.

28

Saunders J. B. de C. M., O’Malley C. D. Andreas Vesalius Bruxellensis. P. 19.

29

Pugh J. F. The semantics of pain in Indian culture and medicine // Culture, Medicine and Psychiatry. March 1991. Vol. 15. P. 19.

30

Whitman S. M. Pain and suffering as viewed by the Hindu religion // The Journal of Pain. August 2007. Vol. 8. № 8. P. 609.

31

Pugh J. F. The semantics of pain in Indian culture and medicine. P. 21, 33.

32

Ibid. P. 26.

33

Ibid. P. 36.

34

Ibid. P. 38.

35

Santangelo P. The perception of pain in late-imperial China // Pain and Emotion in Modern History / Ed. by R. Boddice. Houndmills: Palgrave, 2014. P. 36–52; Messner A. C. Towards a history of the corporeal dimensions of emotions: the case of pain // Asiatische Studien. 2012. Vol. 66. P. 943–972.

36

Huang Di nei jing su wen / Trans. by P. U. Unschuld, H. Tessenow. Berkeley: University of California Press, 2011. Vol. 1. P. 102. (Рус. пер. цит. по: Трактат Желтого императора: В 2 ч. / Пер. Б. Б. Виногродского. М.: Профит Стайл, 2007. Ч. 1. С. 32.)

37

Unschuld P. U. Huang Di nei jing su wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text. Berkeley: University of