Было холодно. Очень холодно. Словно кто-то выкатил его кровать на улицу в мороз. Казалось, стоит выдохнуть чуть сильней, и его дыхание упадёт на лицо замёрзшим облаком.

Джерри покрутил головой, чтобы осмотреться, но в комнате царила такая темнота, что не видно было даже очертаний.

И снова в голове всплывает изображение тёмной комнаты с маленьким Альфисом, притаившимся в углу.

Нужно, чтобы кто-то срочно включил свет, пока Джерри не потерялся в воспоминаниях.

— Очнулся? — раздался знакомый голос.

Джерри с большим трудом поднялся на локтях и поднял голову. Он уставился в направлении, откуда звучал голос.

— Тётя Бель? — спросил он осипшим голосом.

— Кто же ещё? — обиженно фыркнула та. — Ложись давай обратно. Врач выскажет мне, если узнает, что ты сразу как очнулся, вскочил.

Джерри громко выдохнул и опустился на подушку, а тётя продолжала:

— У тебя такой длинный список травм, что я начала засыпать, пока его зачитывали. Каждую повреждённую косточку чуть ли не по имени назвали. Это же надо было так угораздить. Куда ни отпустишь тебя, везде что-то с тобой да приключается.

— Сколько я был без сознания?

— Три дня. Спал, как младенец. Ни разу не видела, чтобы ты так сладко сопел.

Еле заметно Джерри покачал головой.

— А что там за список?

— Помимо кучи ссадин, ушибов и нескольких переломов? — тётя усмехнулась. — Ещё сквозная колотая рана под левой ключицей, два касательных ранения от пуль, переохлаждение, поверхностное обморожение и микроинсульт. Целую коллекцию собрал. У моего покойного батюшки за всю жизнь такого не набралось, а у тебя за раз.

— Инсульт, значит, — повторил Джерри.

Перед глазами замелькали картины последних событий: холодный, пробирающий до костей дождь, обжигающее дыхание пролетающих мимо пуль, дрожь в руках от нескончаемых ударов мечей и ледяная ладонь, касающаяся его шеи. Казалось, она всё ещё держит его.

Джерри тут же потянулся к перевязанному бинтами горлу, с трудом набирая воздух в грудь.

Раздался тяжёлый вздох тёти.

— Твоё счастье, что Его Высочество Джонатан прислал целителя, и она знатно над тобой поработала.

Тёмная комната сменяется залитым дождём простором. В лужах пляшут яркие красные и жёлтые пятна — отблески огромного столба огня за спиной Джерри. Где-то там сейчас горит Арвид.

Джерри уже давно не шесть лет, но даже сейчас он так сильно хочет, чтобы кто-нибудь включил свет…

— Джонатан? — переспросил Джерри, с трудом заставляя себя выбраться из воспоминаний. — Меня лечил целитель?

— Да, — раздался тихий шелест одежды. — Но полностью тебя излечить всё равно не удалось. Так что тебе надо как следует отдохнуть. Придётся взять себя в руки и пару дней ничего не делать.

Над кроватью Джерри кто-то нависает. В темноте тяжело разобрать лица. Кажется, Джерри снова шесть лет…

Всё-таки для любого ясновидящего самое страшное — это слепота.

— Я ослеп, — сорвалось с губ Джерри. Он смотрел куда-то перед собой, но видел лишь беспорядочные воспоминания. — Вряд ли здесь полная темнота, верно?

Ещё сколько секунд в комнате царила тишина. Лишь беззвучные картины перед глазами. Люди из воспоминаний открывали рты, но не издавали звука. Джерри мог лишь пытаться прочитать слова по губам.

— Позову врача, — бросила тётя и беззвучно вышла из комнаты.

Глава 10

Слепой поводырь

Мир Джерома, госпиталь. 21.09.1114 г

Джонатан поправил рукава рубашки, глубоко вздохнул и постучал в дверь. Не дожидаясь приглашения, он вошёл внутрь.

Пожилой дежурный врач, который менял повязки Джерри, обернулся. Увидев вошедшего, он не стал возмущаться, а почтительно склонил голову и сказал:

— Ваше Высочество, дайте мне ещё несколько минут.

— Хорошо, не спешите, — Джонатан подошёл к окну и уставился на улицу.

Солнечные лучи прожигали ярко зелёную траву, а та жадно впитывала свет. Обычно в здании было прохладно, но сегодня даже открытые окна не помогали его проветрить. Было невыносимо жарко и душно, и всё же от Джонатана не укрылось, что сидящий перед ним по пояс обнажённый Джерри дрожит от холода.

Даже Элия не смогла полностью снять проклятие. Зрение к Джерри также не вернулось. Сейчас его глаза были закрыты повязкой — так посоветовал врач, чтобы не перенапрягать и без того повреждённые органы зрения. Джонатан сомневался, что глазам Джерри можно навредить ещё больше, но сейчас ему было важно услышать, что ясновидящий видел в тот день.

Пожилой врач закончил перевязку, откланялся и вышел из палаты. Джонатан так и смотрел в окно, задумчиво рассматривая яркий пейзаж и поглаживая бороду.

Спустя продолжительную паузу, Джонатан наконец-то обернулся и посмотрел на Джерри. Тот сидел на кровати, закутавшись одеялом и опустив голову, будто рассматривал что-то у себя под ногами.

— Джерри, можешь обращаться ко мне по имени, не нужно формальностей.

Юноша задумчиво повернул голову в сторону Джонатана, и медленно и тихо проговорил:

— Прошу прощения, но насколько мне известно, вы сами отказались от своего титула и официально отреклись от своего происхождения. Я не могу считать этот титул формальностью.

Джонатан внимательно смотрел на ясновидца, но из-за перебинтованного лица не мог разглядеть его эмоций. Он проигнорировал замечание и сел на край кресла напротив кровати больного.

— Я хотел услышать детали произошедшего. Надеюсь, твоё состояние не помешает тебе рассказать об основных моментах.

Джерри едва заметно кивнул:

— Само собой, моё состояние не помешает. Я помню всё в мельчайших подробностях. Но вы не сможете увидеть всё моими глазами, пока ко мне не вернётся зрение.

— Это не обязательно. Мне будет достаточно твоих слов.

Из открытой форточки подул лёгкий ветер. Джерри сильнее укутался в одеяло и поднял