ним однажды подшутил, а он принял всё за чистую монету… Так вот, надо, чтобы первыми в мир вышли Йоба и Мордук…

Стоило Амнашу произнести эту фразу, как вновь красным восклицательным знаком замерцало глобальное оповещение:

«ВНИМАНИЕ!!! Бог торговли и богатства Мордук проснулся и покинул своё убежище!!!»

Олег тут же залез в свою сумку и нецензурно выругался.

– Ты чего, Хельг? – Амнаш посмотрел на него, нахмурив брови.

– Отмычки нет… Арман снял «печать Белфора» с двери Мордука!

– Успокойся, – Амнаш положил ладонь на плечо молодому человеку. – Арман не дурак и наверняка открыл дверь чужими руками, в жертву его не принесут. И всё идет по плану, жаль, конечно, что Мордук покинул свой «дворец» без моего контроля, но это не беда, надо будить Йобу… А отмычка, ну, заберешь её у Армана, думаю, ты сегодня ещё с ним увидишься…

г. Санкт-Петербург – д.Вялки июнь-октябрь 2024

БЛАГОДАРНОСТИ:

Приношу особую благодарность Поспеловой Марине, за помощь в вычитке текста, и Клейменову Алексею (aka Ош-Тиш), в создании обложки для книги.

Также, за содействие и поддержку, благодарю всех своих читателей и подписчиков, в лице:

Екатерины Станкевич

Galina Pobezimova

Malvina Derrik

Вароди

Василия

Марии Дивногорской

Геннадия Шашкова

Лаурариссы

Ирины Я

Yurij Alekseev

Дмитрия Крючкова

Лёкайна

Васильевой Александры

VaLeRoN

Lususs

Ekaterina Filicheva

Павла

Владимира

Светланы

Марины Захаровой

Антона Канцерова

Ивана Степанова

Романа Щепкина

Алены Юрковой

Андрея Нестеренко (aka Сокрушитель)

Клейменов Алексей (aka Ош-Тиш)

Марины Боломожновой

г. Санкт-Петербург – д.Вялки июнь-октябрь 2024

Примечания

1

Синдром Ротенберга-Альтова или "депрессия достижений". Суть ее в том, что человек, оказавшийся в положении, когда ему просто нечего больше желать из задуманного, впадает в натуральное душевное расстройство.

2

Магия «Порядка», альтернативное название магии «Стихии Воды». Магия «Хаоса» – магия «Воздуха». Магия «Природы» – магия «Земли». Магия «Смерти» – магия «Огня».

3

Лупанарий – публичный дом, размещённый в отдельном здании. Название происходит от латинского слова «волчица» (лат. lupa) – так в Риме называли проституток.

4

Фикса (вор.жарг.) – коронки на зубах, могут быть как из золота, так и из другого металла.

5

Перо (вор.жарг.) – нож, лезвие ножа, клинок. Автор считает, что этимология этого слова не что иное, как акроним от «перочинного ножа». Но автор не лингвист, поэтому запросто может ошибаться!

6

Бикса (вор.жарг.) – молодая и красивая женщина.

7

Вались с банка (вор.жарг.) – уйди от стола.

8

Бестолковка (вор.жарг.) – голова.

9

Пика (вор.жарг.) – холодное колющее оружие, заточка.

10

Вечный фраер (вор.жарг.) – плохо слышащий.

11

Басить (вор.жарг.) – говорить на повышенных тонах.

12

Батар (вор.жарг.) – пахан, главарь.

13

Терпила (вор.жарг.) – потерпевший.

14

Сходняк (вор.жарг.) – сбор авторитетных воров, для решения важных проблем.

15

Булан (вор.жарг.) – вор-карманник.

16

Чухан (вор.жарг.) – нечистоплотный человек, морально и физически подавленный осужденный презираемый большинством.

17

Грев (вор.жарг.) – передача для заключенных.

18

Тити-мити (вор.жарг.) – деньги.

19

Нямлить (вор.жарг.) – понимать.

20

Ломом опоясанный (вор. жарг.) – особая каста (масть), близкая к беспределу, то есть, не соблюдающая воровских понятий.

21

Фазан (вор.жарг.) – молодой, неопытный вор.

22

Загрантовать (вор.жарг.) – ограбить.

23

Козел (вор.жарг.) – доносчик, сотрудничающий с легитимной властью.

24

Шавка (вор.жарг.) – доносчик.

25

О командных соревнованиях написано в первой книге серии «Лучший мир. Куш».

26

Квестгивер – НПС, который дает квесты (англ. «quest» -поиск, искание; «giver» – давать)

27

Кубок чемпионов – соревнования между лучшими мечниками всех двенадцати армейских легионов и одного гвардейского. Проводятся один раз в год на столичной арене. На соревнованиях определяются чемпионы в трех дисциплинах: короткого клинка (нож, кинжал), меча (как правило гладиус), и двуручного меча. Среди трех чемпионов определяется абсолютный чемпион. В большинстве случаев победу одерживает мастер двуручного меча в силу специфики его оружия. Хотя в истории арены был случай, когда мастер короткого клинка одержал победу над мастером двуручного клинка. Победа была одержана метким броском клинка с расстояния в пятнадцать шагов молодым легионером Кассием Оларом.

28

Корокотт – помесь льва и гиены, один из обитателей инферно. Полуразумное существо, живущее в прайде объединяющем от восьми до двадцати особей. Основным ареалом обитания корокоттов являются незаселенные или малозаселенные демонами земли инферно. Основными естественными врагами являются другие хищники, такие как адские гончие, скальные гарпии и пещерные джины.

29

Есть исторический факт, что Григорий Распутин, которого царская семья (по крайней мере императрица) считали святым старцем, сказал императору Николаю II, что в случае его насильственной смерти, сам император и его семья не долго удержатся у власти в России и погибнут. Григорий Распутин был убит в декабре 1916 года, а революция, свергнувшая монарха, случилась через три месяца. Сам император и его семья пережили Распутина всего на полтора года.

30

Пинг (англ. «ping») – сигнал.

31

Вальдмейстер (нем. Waldmeister) – надзиратель за лесами. Высшая ступень в иерархии лесничества. Лесник – Егерь – Лесничий – Егерьмейстер – Вальдмейстер. На высоких уровнях Вальдмейстер может понимать язык птиц и зверей. Вальдмейстер получает дополнительный бонус при стрельбе из лука.

32

«Да и всё почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения» (9:22) Послание к евреям св. апостола Павла

33

Замедленная съёмка (slo-mo или slow-mo) – это эффект в кинопроизводстве, при котором кажется, что время замедляется.

34

Стихотворение написал поэт Сергей Зхус и любезно разрешил использовать его в романе.