Ирина: А как часто сейчас Андреа поёт в оперных спектаклях?

Вероника: Скажем так, он занимался этим в прошлом. Опера – это его страсть, и раньше он любил петь в опере, но это требует очень много времени для репетиций. Обычно, как вы знаете, сопрано или тенор должен участвовать в репетициях, по меньшей мере, месяц, прежде чем будет готов к выступлению. Сцена, сценография, костюмы и всё прочее, мы это всё, конечно, любим, но это очень непростой образ жизни. Гораздо проще подготовиться к концерту, выйти на сцену и вернуться домой к семье и жить спокойно месяц. В общем, петь в опере Андреа любит, но мы предпочитаем участвовать в спектаклях поближе к дому. Например, в Генуе, в Риме или в Неаполе. Оттуда хотя бы можно нормально возвращаться домой. Я не представляю себе, как бы Андреа участвовал в спектакле за рубежом – он не может без семьи. А семья – это значит все мы. Конечно, я всегда езжу с ним, можно брать с собой Вирджинию, пока она учится в школе. Но как быть с остальными двумя членами семьи? Нет! Наше правило – не более 15 дней. Это правило установилось с момента нашей встречи. Он никогда никуда не уезжал дольше, чем на 15 дней, если мальчики не ехали с ним вместе.

Ирина: Прекрасное правило! В результате такие прекрасные отношения в семье.

Вероника: Расскажу забавную историю – как-то раз мы были в Вашингтоне, шёл 14-й день тура, последний концерт, и вот Андреа уже, можно сказать, стоял с чемоданом в руках, и вдруг раздался звонок из президентской администрации: «Мы бы очень хотели пригласить вас завтра, у нас замечательное мероприятие в Белом доме». Андреа сказал мне – нет. Я говорю: «Да ты что!? Как мы можем отказать самому президенту?» А он ответил мне: «Знаешь почему? Потому что ты – мой менеджер. Если я сейчас скажу тебе да, и мы пробудем тут 16 дней, ты начнёшь и дальше нарушать. Ты должна помнить наше правило. Кто бы нас ни приглашал, ответ – нет».

Ирина: Вот это характер!

Вероника: Я была вне себя, но в итоге пришлось отказаться.

Ирина: Но вы ведь его за это уважаете?

Вероника: Нравится мне или нет, но дела обстоят именно так. И как раз за это я его и люблю. Конечно, мы обсуждаем наши решения. Иногда он соглашается с моим мнением, иногда – я с его. И это проявление взаимного уважения. Но когда мы работаем вместе, я не принимаю его отказы без боя, я же не секретарша. Так что бывает по-разному.

Ирина: Вероника, вы говорили, что каждый член вашей семьи имеет какое-то отношение к музыке. А как насчёт вас?

Вероника: Я обычно на такой вопрос отвечаю, что моя концертная деятельность – это пение под душем. Мы все на одной волне, я тоже люблю музыку. Скажем, я люблю петь, когда мы все дома. Хотя было несколько ситуаций, когда мне приходилось выступать.

Ирина: Но вы выступали на сцене с Андреа?

Вероника: На сцену я никогда не хотела. Это не моё, я не рождена для этого. Я очень уважаю и люблю людей, которые способны выйти на сцену и показать свой талант. Но в это нужно самому верить. Ты должен знать, что способен донести своим выступлением какую-то мысль, а у меня такой уверенности нет. Я могу попеть дома ради удовольствия, но для сцены у меня недостаточно навыков. Хотя это случилось один раз – мы, забавы ради, записывали что-то дома, и поскольку такая запись была, нам пришлось спеть вместе на сцене театра «Кодак» на церемонии вручения «Оскара». Там я выступила. Но, конечно же, я чувствовала себя совершенно не в своей тарелке. Я там была только потому, что рядом был Андреа. Я никогда и не мечтала ни о какой другой карьере, кроме как быть за кулисами. Мой дар – выводить людей на сцену.

Ирина: Понятно. И ваш дар вам не изменяет. А собственный имидж – это дело ваших рук?

Вероника: Я хотела бы ответить – нет, что у меня тут тысяча стилистов мной занимается, подбирает платья. Но это же безумие! Как правило, я сама собираю свои чемоданы. Мы с вами только что это обсуждали – сегодня я легла в семь утра, потому что мы только что приехали из США, пробыли там около месяца, и у меня миллион предметов во множестве чемоданов. Их нужно распаковать и снова запаковать, потому что мы уезжаем через два дня. Иногда мужчины спрашивают, почему ты не наймёшь кого-нибудь сделать это за тебя? Ну кто же за тебя соберёт твой багаж?! Я знаю, что мне нужно собрать для моей дочери, для Андреа. Уезжаем всего на один день, а живём мы в сельской местности, значит, нужно одно платье для улицы, одно для интервью, платье для вечернего похода в театр. На такие сборы нужно время. Иногда я пишу прямо на руке, как дети шпаргалки в школе.

Ирина: А на телефон наговорить?

Вероника: Это для меня слишком высокие технологии. Я такой человек, что до сих пор пишу записки своей ассистентке, чтобы она, бедняжка, потом внесла всё это в мой календарь. Не потому что я не в состоянии этого сделать, а потому что для меня так быстрее. И мне не хватает точности, чтобы работать на компьютере.

Ирина: Ясно. Похоже, вы часто действуете быстрее других?

Вероника: Да, есть такое дело. Многие из моего окружения жалуются. Я бы хотела, чтобы мне хватало времени на более глубокое изучение проблем, которыми я занимаюсь. Если уж говорить о том, что я хотела бы в себе исправить – если бы у меня было больше времени, я тщательнее бы изучала то, чем мы занимаемся. Но если тебе нужно переделать сотню дел, надо понимать, какой у тебя будет процент ошибки. Я предпочитаю сделать сто дел и совершить пять ошибок, чем сделать десять и совершить те же пять ошибок. Понимаете, о чём я? Поэтому я предпочитаю сделать как можно больше.

Ирина: Пять из десяти или пять из ста.

Вероника: Да, число ошибок будет практически такое же. Но, думаю, я успею сделать всё за тот же объём времени.

Ирина: Вероника, если вдруг появляется свободное время, чем вы занимаетесь?

Вероника: Обычно, когда возникает пауза, я заболеваю. Потому что, как только ты перестаёшь работать, прекращается подача адреналина, который заставлял тебя двигаться и делать дела. А вообще, я люблю послушать музыку, которая мне нравится, и позаниматься спортом.

Ирина: А какие виды спорта?

Вероника: Я страстная поклонница тенниса, люблю ездить на велосипеде или просто ходить в фитнес-центр. Мне это действительно нужно. Если я не занимаюсь спортом как минимум час в день, то превращаюсь в злобного монстра.

Ирина: Но теперь у вас появился щенок.

Вероника: Да, и это, можно сказать, мой четвёртый ребёнок. Это моя собакотерапия.

Ирина: Отлично! Вероника, это был совершенно замечательный разговор, живой, динамичный! Наша беседа только подтвердила моё мнение о вас, о вашем большом сердце и совершенно невероятной женской силе.

Вероника: Как я уже говорила раньше, теперь придётся всё это заслужить. Как говорит Андреа, и мне нравится эта мысль: если ты получил какую-то премию, ты всегда должен сказать себе – с этого момента я буду делать всё, чтобы заслужить её. Обычно думают, что премию дают за что-то уже сделанное, но он говорит: нет, я считаю, что я её ещё должен заслужить. Вот так!