Из своего опыта я убедился, что пациенты выздоравливают и меняют свою жизнь к лучшему, если добросовестно придерживаются рекомендаций длительный период времени. Больные с изжогой и регургитацией отмечают значительное улучшение самочувствия вплоть до того, что отказываются за ненадобностью от приема ИПП (кроме тех, у кого выявлен пищевод Барретта). Улучшается и самочувствие пациентов, пришедших ко мне с жалобами на симптомы гортанного рефлюкса, а именно хронический кашель, хрипота, ощущение комка и слизь в горле, першение и затруднение глотания. Подводя итог, хочу сказать, что диета работает, если вы работаете вместе с ней.

Как вишенка на торте (только натуральная, а не коктейльная, которую вымачивали в кислоте!) красуются отзывы на мою программу от пациентов с аутоиммунными заболеваниями, такими как синдром раздраженного кишечника (СРК), болезнь Крона, псориаз, фибромиалгия и ревматоидный артрит. Добросовестное соблюдение рекомендаций Фазы лечения в рамках антикислотной диеты привело к тому, что они смогли в значительной степени улучшить свое состояние и в отдельных случаях полностью избавиться от симптомов, в том числе отказаться от приема стероидных и нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП). Противовоспалительный эффект диеты оказался настолько велик, что способен остановить воспалительные процессы во всем организме. В тот день, когда я заканчивал работу над своей книгой, в американском медицинском журнале Journal of the American Medical Association появились результаты исследования, которое окончательно утвердило мои подозрения о связи кислотного повреждения слизистой оболочки и воспаления всего организма.

Исследование, опубликованное 17 мая 2016 года, и сопровождающая его редакционная статья представили веские доказательства того, что кислота вызывает воспаление в глубоких слоях тканей, вследствие чего в организме накапливаются провоспалительные белки. Связь между кислотными повреждениями тканей и усугублением системного воспаления организма, наличие которой я подозревал много лет, была полностью доказана учеными.

Невозможно переоценить важность этого научного и медицинского открытия. Для вас как добросовестного (я надеюсь) приверженца программы Наблюдателей за кислотностью это означает следующее: польза от антикислотной диеты распространится не только на симптомы рефлюксной болезни, но и на весь организм. Эта система питания поможет снизить риск развития распространенных воспалительных заболеваний, от которых страдает подавляющее большинство людей.

Образ жизни и привычки тоже помогают контролировать симптомы кислотного повреждения слизистой оболочки и воспалительные процессы, но не нужно много думать об этом. Просто старайтесь чаще заниматься физическими упражнениями, чтобы прийти к здоровому весу, вернуть крепкий сон и выработать толерантность к стрессу (не забывайте: только от регулярных занятий спортом вы получите удовольствие и ощутимые результаты). Выполняйте специальные упражнения, чтобы чувствовать себя уравновешенным даже в самый сумасшедший день. Не забывайте практиковать дыхание перед сном, если вам тяжело заснуть.

Эстафета по передаче факела борьбы с рефлюксом

И последняя, самая важная мысль, с которой я хочу вас оставить: примите факел борьбы с ГЭРБ и несите его дальше. Сейчас вы владеете важнейшей информацией — вы знаете, что такие симптомы, как кашель, хрипота, першение и ощущение комка в горле могут указывать на наличие застарелого кислотного повреждения слизистой оболочки. Это состояние часто приводит к развитию второго по распространенности онкологического заболевания в США — рака пищевода. Моя миссия заключается в том, чтобы донести это знание до как можно большего количества людей. Я не успокоюсь до тех пор, пока люди не перестанут считать кислотный рефлюкс безобидным нарушением в работе организма. И я надеюсь, что теперь вы как часть информированного меньшинства поможете мне осуществить эту миссию.

Я не призываю вас ставить другим людям диагноз, но прошу убедить своих знакомых, которые на протяжении долгого времени не могут справиться с симптомами в горле, сходить на прием к врачу. Или для начала дайте им почитать эту книгу. Я надеюсь, что мы сможем остановить распространение рака пищевода и вылечить его последствия. И мы сможем сделать это вместе.

НИЗКОКИСЛОТНОЕ МЕНЮ ДЛЯ ОСОБЫХ СЛУЧАЕВ

Может показаться, что Наблюдателю за кислотностью не так-то просто организовать застолье и развлечение для большой компании. Тем не менее существует масса способов справиться с этой проблемой. Самое чудесное заключается в том, что ни один из ваших гостей так и не догадается, что опасные кислотные ингредиенты вы заменили на другие — полезные. Когда вы доберетесь до Фазы профилактики, будет еще проще воплощать свои кулинарные идеи. Увеличьте количество ингредиентов до нужного числа персон и продолжайте готовить по рецептам из этой книги. Я предлагаю такие варианты меню для особых случаев.

День святого Валентина, ужин на двоих

Запеченная свекла и свежий огурец с белым сливочным соусом из фасоли (стр. 217)

Палтус в маринаде из мисо и агавы с бок-чой и кунжутом (стр. 208)

Роскошный торт «Шоколад» (стр. 281)

Воскресный бранч

Тарелка свежих фруктов

Набор закусок «Мезе» — Тапенад из яблока и свеклы (стр. 248), Патэ из оливок и артишоков (стр. 249) и «Искусственный» хумус из бобов лима (стр. 250) со свежими овощами

Фриттата с козьим сыром и шпинатом (стр. 246)

Кокосово-морковные батончики (стр. 285)

Маффины из цукини с «шоколадным» ганашем (стр. 287)

Летнее барбекю

Гаспачо из жареных и свежих овощей (стр. 255)

Мексиканский салат из креветок с авокадо, черной фасолью и кинзой (стр. 213)

Бургеры с индейкой и салат с рукколой и имбирем (стр. 209)

Коктейль с арбузом и моцареллой (стр. 224)

Печенье Чанки-манки для Наблюдателей за кислотностью (стр. 276)

Ужин на День благодарения

Суп-пюре из мускатной тыквы с жареными грибами и травами (стр. 220)

Постный пастуший пирог (стр. 263)

Салат из брюссельской капусты с пеканом, изюмом и яблоком (стр. 271)

Десертная сырная тарелка (стр. 284)

Яблочная кростата (стр. 279)

Вечеринка на Новый год

Суп из лесных грибов с перловой крупой (стр. 258)

Салат из свеклы и киноа с приготовленным на пару браунколем и нутом (стр. 218)

Фаршированный лосось, запеченный со сладким картофелем (стр. 252)

Груши-пашот с ганашем из кэроба и фисташками (стр. 228)