переживала, когда тебя отрезали от магии. Но ты — такой молодец, справился. А где твой?.. — она кивнула в сторону моего плеча и при этом брезгливо поджала губы, но я видел, что рефлекторно.

— Да тут дура одна закинула его в Паталу. Как туда войти знаешь? — спросил я, всем своим видом показывая, что времени на рассуждения у меня особо и нет. — Очень надо туда попасть.

— Куда? — с видом поражённого до глубины души человека спросила Вероника.

— В Паталу, я же сказал, — ответил я, разводя руками, мол давай быстрее, времени в обрез.

— Я не знаю, — она покачала головой. — Несколько раз пробовала, но не очень усиленно. Ты же знаешь, как его называют?

— Мир монстров? — уточнил я.

— Ну да, — она покивала, оглядывая меня. — Мама говорила, что когда-то давным-давно некоторые Видящие пытались туда проникнуть и порой даже получалось, но никто не возвращался. Лишь один раз кто-то из совсем уж древних магов смог вырваться назад, он-то и поведал, что это мир монстров. И хорошо, что с ним нет контакта, потому что в противном случае наш мир стал бы таким же.

— Ты думаешь, что маги против монстров не выстоят? — усмехнулся я, не веря своим ушам. — Да размажут их…

— Это в том случае, если монстры не обладают магией, но тот, кто сумел выбраться сказал что-то вроде того, что они жрут магию. А раз так, то попавший туда теряет возможность вернуться, это и объясняет, почему никто не вернулся. Просто не могли, — она говорила горячо, словно пытаясь меня убедить в чём-то.

— Так, а войти-то как? — спросил я тоном, показывающем, что меня абсолютно не тронул её рассказ. — У меня там питомец погибает. И чем дольше я буду к нему идти, тем меньше у него шансов. Ты бы хотела, чтобы я пришёл, если вдруг что-то произойдёт?

— Конечно, — ответила та и опустила глаза. — Но Патала…

— Да хоть куда, хоть в Астрал, — ляпнул я словечко, просто взятое из памяти, но Вероника закрыла лицо руками.

— Не дай-то боги, — проговорила она. — Ладно, сейчас подумаем. Мама говорила, что переходы из мира в мир хоть и отличаются, но принцип всегда один. Это перемещение между слоями.

— То есть в Лимбе мне нужно найти что-то похожее на ещё один мир магическим взором и двинуться внутрь него? — спросил я, уже прищуриваясь и крутя головой вокруг себя.

— Почти, — проговорила сестра, делая почти то же самое, но только глядя себе под ноги. — Только переход из Лимба в Паталу находится под ногами. Вроде бы так.

Я посмотрел на свои ноги, но ничего особенного не увидел. Дело в том, что низ в потустороннем мире скрывался в тенях сумрака и разглядеть там что-то конкретное было очень и очень сложно. Но тут мне показалось, что я увидел нечто отличающееся от всего остального.

— Он выглядит, как люк? — спросил я, нагибаясь и рукой пытаясь разогнать мрак.

— Точно нет, — ответила Вероника. — Хотя… Как яма. Мама говорила мне всегда избегать ям в Лимбе, чтобы я не провалилась в Паталу.

— Ямы? Хм…

Я пошёл в направлении от реального мира в поисках углублений под ногами. Сестра пошла следом за мной. И вот, когда я уже отчаялся, мне в голову пришла мысль.

— Ник, я — болван, — для большего эффекта постучал себя по лбу.

— Это ещё почему? — улыбнулась она. — Ты точно не болван.

— Она же закинула живоглота в Паталу возле моего дома, значит, и переход там есть, а я трачу время на всякую археологию. Ты со мной? — она кивнула, потому что и не собиралась находиться в Лимбе в одиночку. — Понимаю, тоже хорош, — проговорил я, шагая на лужайку перед своим домом. — Но сейчас разберёмся с Пушком и потом сразу же приступим к твоим проблемам, идёт?

Не успел я договорить, как оказался в глубокой яме чуть ли не по пояс.

— Идёт, — с ужасом в глазах ответила сестра.

А я применил магический взгляд и увидел новый мир. Ещё мгновение, и я перешёл в пространство, с выкрученными на максимум красками.

Глава 22

Полковник Голицын был близок к нервному срыву. Все его действия последних трёх дней казались ему топорными и неправильными. Всё, что он предпринимал, катилось в бездну с высокой горы. Результатов — ноль, репутация — на грани. А тут ещё и второй раз вызывают на ковёр. Хорошо хоть на этот раз не к генерал-губернатору, а к начальнику тайной канцелярии.

— Он опять будет требовать с меня эту сраную Тайнопись, — пожаловался он Оболенскому, который второй день кряду копался в каких-то бумажках и что-то беспрестанно выяснял. — И что я ему скажу? Спросите у трибунала, который отмазал щенка Могучего?

— А вы уверены, что это был трибунал? — внезапно спросил Оболенский, оторвавшись от бумаг. — Откуда у нас может быть уверенность в том, что это именно имперский палач? — повторил он с более мягкой формулировкой.

— У него был Карающий Меч, — пожал плечами Голицын, задумавшись. — Я не помню случая, когда кто-то мог подделать его. И предъявив свой клинок, он представился императорским палачом. Более того за полчаса до этого заведующий отделением грозился вызвать трибунала, это мне полицейские передали. Так что никаких сомнений не возникло.

— А как он выглядел? — поинтересовался майор, с интересом глядя на начальника. — Я всё объясню, шеф, просто поделитесь.

— Ты же там был, — с подозрением косясь на подчинённого, произнёс полковник. — Огромный. Всё, что я могу о нём сказать. Черты лица были скрыты, их не разглядеть. Но я и не старался, потому что у него был Карающий Меч.

— Огромный, — повторил