116

«“Харкорт, Брейс энд Уорлд” (Harcourt, Brace and World) — концерн, возникший в 1960 году в результате слияния издательств “Harcourt, Brace and Company” (основано в 1919) и “World Book Company” (основано в 1923). Издает учебную литературу для высшей школы, учебные пособия по естественным наукам, художественную литературу, аудиовизуальные пособия» (БСЭ). В «Harcourt Brace» издавались многие знаменитые авторы, включая Дж. Оруэлла и А. Сент-Экзюпери, но многим и отказывали — например, без основательной переделки издательство не решилось работать с книгой «Над пропастью во ржи» Д. Сэлинджера. — Прим. ред.

117

Томас Стернз Элиот (1888–1965) был не только знаменитым поэтом, автором «Бесплодной земли» и критиком, но и директором крупного издательства «Фабер и Фабер». — Прим. ред.

118

Мод Оукс (1903–1990) — исследовательница и этнограф, писательница и художница, изучала культуру индейцев. — Прим. ред.

119

Лат. «ось мира». — Прим. ред.

120

Арлингтонское национальное кладбище — военное кладбище близ Вашингтона, где хоронят павших солдат, национальных героев, астронавтов и президентов. — Прим. ред.

121

Имеется в виду эпизод с обучением Люка. Магистр Йода отправляет молодого героя в пещеру, чтобы сразиться с неизвестным врагом, а там его поджидает созданный Йодой фантом. — Прим. ред.

122

Вопросы и ответы на них из этого раздела взяты из лекций, использованных в этой книге.

123

Имеется в виду монументальная статуя Христа у Юрика-Спрингс, в Арканзасе (где раньше обитал народ озарк, отсюда название). Драму «Great Passion Play», рассказывающую о последних днях Иисуса Христа, ставят в огромном амфитеатре Юрика-Спрингс на вершине холма для огромной аудитории. — Прим. ред.

124

Озаркский Христос — огромная статуя Христа с простертыми руками, которая воздвигнута на Магнитной Горе в штате Арканзас. Высотой в шестьдесят семь футов и весом более миллиона фунтов, эта статуя была построена во исполнение воли Джеральда Л. К. Смита, проповедника-фундаменталиста, известного как «самый выдающийся антисемит в Америке» с 1940-х до его кончины в 1977 году. Смит похоронен у подножия этой статуи. См. Michael Barkhun, Religions and the Racist Right: The Origins of the Christian Identity Movement, обновленное издание (Chapel Hill, N. C.: University of North Carolina Press, 1966).

125

Сборник мифов и легенд Томаса Буллфинча был создан в XIX веке и был успешным примером популяризации известных сказаний, мифов и легенд. — Прим. ред.

126

Алан Уоттс (1915–1973) — переводчик, редактор, философ. Опубликовал более двенадцати книг о сравнительной философии и религии. Сфера его интересов касалась интерпретации восточной мысли для Запада и, в частности, дзен-буддизма. — Прим. ред.

127

Alan Watts, Images of God, The Tao of Philosophy, аудиоизд. (San Anselmo, Calif.: Electronic University Publishing, 1995.)

128

Культ включает в себя несколько ветвей, каждая — со своими учениями и ритуалами. В вершине и в начале Творения, согласно его мифологии, стоит Великая Богиня, супруга Шивы-Магадева, в образе которой слились представления мировой иллюзии майи и материальной природы пракрита. — Прим. ред.

129

Зигфрид (Сигурд) и Фафнир (Фафни) — персонажи скандинавского эпоса, средневековой германской эпической поэмы «Песнь о нибелунгах» и тетралогии Р. Вагнера «Кольцо нибелунга». — Прим. ред.

130

Ис. 45:7.

131

Мф. 5:43–44.

132

Мф. 5:44–45.

133

Ин. 10:30.

134

Пародийный утопический роман, написанный в 1872 году. Автор, Сэмюэл Батлер (1835–1902), считается одним из классиков викторианской литературы. — Прим. ред.

135

Речь идет об экранизациях, в романе Мэри Шелли у чудовища нет имени. — Прим. ред.

136

«А между тем члены его были соразмерны, и я подобрал для него красивые черты. Красивые — Боже великий! Желтая кожа слишком туго обтягивала его мускулы и жилы; волосы были черные, блестящие и длинные, а зубы белые как жемчуг; но тем страшнее был их контраст с водянистыми глазами, почти неотличимыми по цвету от глазниц, с сухой кожей и узкой прорезью черного рта» (Шелли М. Франкенштейн, или Современный Прометей / пер. З. Е. Александровой. М.: Терра, 1995). — Прим. ред.

137

«Ярмарки Ренессанса» ежегодно проводятся во многих городах США. По сути, это гибрид ярмарки и исторического фестиваля. Все участники одеты в средневековые костюмы, проводятся рыцарские турниры и соревнования по метанию топора, продаются изделия народных промыслов и аутентичная еда, даются традиционные представления — например, шекспировских пьес и комедий дель арте. — Прим. ред.

138

Более детальные исследования символики архетипов колоды карт таро см. в Joseph Campbell, The Hero’s journey: Joseph Campbell on His Life and Work (Novato, Calif.: New World Library, 2003), pp. 179–183. Также см. Richard Roberts, Tarot Revelations (Fairfax, Calif.: Vernal Equinox Press, 1987), исследование в стиле Юнга колоды Белого Всадника c предисловием Джозефа Кэмпбелла.

139

Это Анна Ливия Плюрабель и Генри Чимпден Ирвикер (Anna Livia Plurabelle и Henry Chimpden Earwicker) из «Поминок по Финнегану» Джойса (Finnegans Wake, 23).

140

«Деви-Махатмья» («Величание богини», санскр.) — главный текст культа Шакти, рассказывающий о победе Дурги над демоном. Датируется примерно V веком. — Прим. ред.

141

Тьютор — преподаватель в высшем учебном заведении, чья задача — сопровождать студента во время учебного процесса, создавать индивидуальный подход, помогать учащемуся складывать собственную образовательную траекторию, подходящую именно ему. — Прим. ред.

142

Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None, Walter Kaufmann, transl. (New York: Modern Library, 1995), pp. 25–28.

143

Джордж Кэтлин (George Catlin) (1796–1872) был художником, который жил в племени Верхнего Миссури в течение 1830-х годов, изучал их жизнь и рисовал аборигенов.

144

См. Joseph Campbell, The Masks of God. Vol. 1. Primitive Mythology (New York: