Бармен отвёл взгляд от бокала, который натёр до блеска, и посмотрел на клиента: высок, широк в плечах, силён. Бластер на бедре и большой тесак на боку дополняли картину. Одежда на нём отдавала казёнщиной или армейщиной. Поначалу бармен решил, что перед ним бывший абордажник. Вот только когда он поднял глаза, сразу передумал. Лицо клиента его совсем не порадовало: оплавленная кожа над правым глазом переходила в широкий шрам во всю щеку; на другой стороне лица также красовалось три шрама, но поменьше.

«Уголовник или наёмник», — решил он для себя.

— Сто кредов, — сказал он в два раза завышенную цену, в надежде, что клиента отпугнёт такая цена и он покинет его заведение.

Вот только он без вопросов заплатил указанную цену и совсем не собирался его покидать. Он забрал бутылку и стакан, после чего устроился за столиком недалеко от входа. Там он налил себе полный стакан, разом опустошил его и снова налил.

«Новенький на станции. После половины стакана тарголы многие посетили бара с трудом держались на ногах, а этот стакан выпил разом. После второго он на коленях будет выползать из бара», — подумал бармен.

Двери бара открылись и в образовавшуюся щель протиснулась голова подростка. Он бегло осмотрел посетителей бара. В последний момент он заметил здоровяка и нехотя весь протиснулся в бар. Подросток был невысоким, сгорбленным и плохо одетым. Видавший виды рюкзак висел у него на спине.

«Что у них может быть общего?» — подумал бармен, когда подросток сел напротив громилы.

— Что хотел? — тем временем спросил подросток.

— Будешь? Отличная штука, — предложил ему громила и пододвинул к нему наполовину заполненный стакан.

— Нет, я не пью. Что тебе нужно и как ты здесь оказался?

— К тебе прилетел.

— Насколько я знаю, в ближайшие годы ты должен грызть астероиды.

— Я и грыз, но мне там надоело. Где мать?

— Погибла благодаря тебе.

— А ты как здесь оказался?

— Я несовершеннолетний и не располагаю собой. Куда направили, там и живу.

— Ты мне-то это не рассказывай, значит решил залечь на дно.

— У меня мало времени, поэтому выкладывай, что нужно.

— Хакнуть нужно кое-что.

— Я не хакер, как мама, и ничем тебе помочь не могу.

— Ты знаешь, мы промолчали на суде о тебе и твоей матери, но мы можем легко всё вспомнить.

— Посмотри на меня — у меня нейросети нет. Всё, что было после смерти мамы, копы забрали. Как я тебе что-то сделаю?

— Ты ведь помогал ей.

— Я не хакер, как она. Она показала мне немного и на этом всё. Базы по взлому у меня нет.

— Очень жаль, что ты не хочешь нам помочь. Придётся освежить память полиции. Передать им одну запись, к примеру.

— Что за запись?

— У тебя есть, куда скинуть?

— На планшет ,— и он достал планшет из рюкзака.

— Держи. Вот ты вместе с нами, а вот твоя мама. А что это вы делаете? Вскрываете сейф?

— Что ты хочешь за запись?

— Всего немного — будешь нам помогать.

— Не пойдёт. Отправляй запись в полицию. Я скажу, что вы меня заставили, как заставляете сейчас.

— Тебя никто не заставляет.

— Тогда я пошёл.

— Постой, мы не договорили.

— Что ещё?

— Давай так. Мы тебе запись, а ты нам доступ к одному искину.

— Запись и так у вас останется, так что не вижу смысла.

— Тогда что ты хочешь?

— Я могу попробовать, но ничего не гарантирую, взамен вы навсегда забываете о моём существовании.

— Договорились, вот искин.

— Где здесь туалет?

— Думаю, вон там за барной стойкой.

«Странная парочка, — подумал бармен, когда подросток прошёл мимо стойки в туалет. — Что их может объединять? Это бугай допил второй стакан и налил себе третий. Похоже, обошлось и он скоро вырубится».

Парня долго не было, но вскоре он вернулся за столик.

— Сделал? — спросил его бугай.

— Вы забыли обо мне навсегда?

— Конечно.

— Тогда получишь что хочешь через пятнадцать минут.

— Почему так?

— Я тебе не доверяю после того, что было.

Он встал и вышел из-за столика.

— Подожди.

Однако подросток никак не прореагировал и вышел из бара.

— Всё равно никуда ты от нас не денешься.

Через пятнадцать минут и бугай совсем не шатаясь покинул бар оставил на столе стакан и пустую бутылку.

Он направился к переходным шлюзам и вскоре зашёл на борт небольшого, совсем старого транспортника Амаха. В кают-компании его ждали трое. Все как один похожие на него. Отличались только цвета скафандров, в которых они сидели.

— Узнал он тебя? — спросил тот, что был в красном скафандре .

— Конечно, — ответил вошедший.

— Значит, зря старались и тебе другую физиономию рисовали.

— Я тебе говорил, что про нас здесь все забыли.

— После смерти братьев точно вспомнили, так что теперь только так.

— Как он?

— Похудел.

— Чего это вдруг, в элитном интернате теперь плохо кормят? — спросил тот, что был в синем скафандре.

— Думаю, он по матери тоскует.

— Говорил я вам, нельзя было её бросать, — сказал в бирюзовом.

— Это она нас сдала! — ответил ему в красном.

— Да это ты облажался, а потом свалил всё на неё. Как мы теперь без хакера? — ответил ему в бирюзовом.

— Да, я облажался, но потому что из-за неё у нас начались постоянные склоки, вот как сейчас.

— Прекратите оба. Что сделано, то сделано. У нас сейчас другие проблемы есть, — предупредил в синем скафандре. — Что сказал парень?

— Что он нас знать больше не хочет, но согласился выполнить заказ взамен того, что мы о нём забудем.

— Ты согласился?

— Да, и он сделал. Вот коды доступа.

— Зря ты согласился, — сказал в красном.

— А что мне его, при всех захватывать и тащить на корабль?

— Он нас сдаст!

— Не сдаст. Это не в его интересах. Я ему запись с ним показал.

— Это не