24

Так называемый Гадсденовский флаг (англ. Gadsden flag) – исторический флаг США и один из символов либертарианства. На желтом фоне изображена гремучая змея, свернутая в клубок и готовая к атаке. Под изображением змеи расположена надпись «Не наступай на меня» (англ. Don’t tread on me). Флаг был создан Кристофером Гадсденом, американским политическим деятелем, участником американской революции 1765–1783 гг., и позже был назван в честь него.

25

Ротари-клуб – некоммерческая общественная организация представителей бизнеса и профессиональной элиты, людей с хорошей деловой и профессиональной репутацией, верящих в важность оказания гуманитарных услуг, поддержание высокого этического уровня в любых видах профессиональной деятельности, в помощь в обеспечении мира во всем мире, а также в важность развития взаимопонимания между народами.

26

Криптофашизм – термин, подразумевающий тайную, замаскированную поддержку фашизма или следование этой идеологии.

27

NuManna (искажен. англ. New Manna) – новая манна.

28

Mon semblable, mon frère! (фр. «Мое подобие, мой брат!») – строчка из стихотворения Шарля Бодлера «Читателю» из сборника «Цветы зла».

29

Блэк-Хилс (англ. Black Hills – «Черные холмы») – горы, расположенные в северной части Великих равнин на Среднем Западе США, в юго-западной части штата Южная Дакота и северо-восточной части штата Вайоминг.

30

Мотоциклетное ралли в Стурджисе – ежегодный летний сбор мотоциклистов всего мира в городе Стурджис, Южная Дакота, США, проводимый каждую первую полную неделю августа.

31

«Старая Слава» (англ. Old Glory) – государственный флаг США. Был подарен капитану Уильяму Драйверу из Салема, штат Массачусетс, его родственниками и друзьями в 20-е годы XIX века. По легенде, Драйвер поднял флаг на мачте и сказал: «Мое судно, моя страна и мой флаг, Старая слава!»

32

Том Брокау (англ. Tom Brokaw) – американский телеведущий, журналист, редактор телевизионных программ и автор, известный прежде всего как главный редактор ночных новостей с 1982 по 2004 год. Обладатель многочисленных премий и наград.

33

Гора Рашмор – национальный монумент, расположенный в штате Южная Дакота, на горе высечены лица четырех президентов США: Авраама Линкольна, Джорджа Вашингтона, Теодора Рузвельта, Томаса Джефферсона.

34

Эмпайр-стейт-билдинг (англ. Empire State Building) – 102-этажный небоскреб, расположенный в Нью-Йорке на острове Манхэттен, на Пятой авеню между Западными 33-й и 34-й улицами. Офисное здание. С 1931 по 1970 год был высочайшим зданием мира.

35

«Аэроплан» – знаменитая американская кинопародия 1980 года, снятая известным трио режиссеров Цукер – Абрахамс – Цукер, с участием таких известных актеров, как Лесли Нильсен и Ллойд Бриджес. Фильм является пародией на экранизацию повести Артура Хейли «Взлетно-посадочная полоса 08» и на многие популярные фильмы.

36

Событие Кэррингтона – произошло в период 28 августа – 2 сентября 1859 года. Комплекс событий включал как мощнейшую за всю историю наблюдений геомагнитную бурю, так и вызвавшие ее мощные активные явления на Солнце. Британский астроном Ричард Кэррингтон 1 сентября наблюдал самую мощную вспышку на Солнце, которая, по всей вероятности, и вызвала крупный корональный выброс массы, достигший Земли за рекордное время – 18 часов. Последствия были наглядны: от интенсивных полярных сияний в районе экватора до искрящих телеграфных проводов.

37

Партия Доннера (англ. Donner Party) – группа американских пионеров, возглавляемая Джорджем Доннером и Джеймсом Ридом, которая отправилась в Калифорнию в мае 1846 года. Из-за серии неудач и ошибок группа задержалась в пути и провела зиму 1846/47 гг. в горах Сьерра-Невада. Чтобы выжить, некоторым членам группы пришлось прибегнуть к каннибализму.

38

Бертран Рассел – британский философ, логик, математик и общественный деятель. Известен своими работами в защиту пацифизма, атеизма, а также либерализма и левых политических течений. Внес значительный вклад в математическую логику, историю философии и теорию познания. Менее известны его труды по эстетике, педагогике и социологии. Рассел считается одним из основателей английского неореализма, а также неопозитивизма.

39

Айн Рэнд – американская писательница и философ, уроженка Российской империи. Она известна своими двумя романами-бестселлерами – «Источник» и «Атлант расправил плечи»; работала также как драматург и сценарист. Создательница философской системы, названной ею объективизмом.

40

Лора Инглз Уайлдер – американская писательница, автор серии книг для детей «Маленький домик в прериях» о жизни семьи первопроходцев времен освоения Дикого Запада. Она была учителем в Южной Дакоте с 1882 по 1885 год.

41

Румпельштильцхен – сказка братьев Гримм о злом карлике, способном создавать золото из соломы, прядя ее.

42

Питер Тиль – американский бизнесмен немецкого происхождения, инвестор и управляющий хедж-фондами.

43

Социальная сеть Facebook запрещена на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.

44

Надзорный капитализм (англ. Surveillance Capitalism) – термин стал распространяться в 2000-е годы, после выхода книги профессора Гарвардской школы бизнеса Шошаны Зубофф «Эра надзорного капитализма». Автор показывает, как крупнейшие технологические компании используют наши данные, раскрывает, как действует беспощадная форма капитализма, в котором не природные ресурсы, а сам гражданин служит сырьем.

45

Милленаризм (от лат. mīllēnārius – содержащий тысячу) – мировоззрения или убеждения (религиозные, политические) религиозной, социальной или политической группы или движения, связанные с верой в грядущую фундаментальную трансформацию общества, после которой «все изменится».

46

Неолиберальные реформы включают сокращение барьеров для движения товаров и капитала; переход от прямого участия государства в экономике к дистанционному регулированию; и наконец, приватизацию не только государственных компаний, но и некоторых функций государства, прежде всего в социальной сфере. Неолиберализм склоняется к сведению человеческих отношений к конкуренции. Отдельные люди входят в группу простых потребителей, а демократия существует для улучшения покупок-продаж товаров и услуг.

47

Диссоциативная фуга – одна из форм диссоциативной амнезии, при которой человек частично теряет память на определенный промежуток времени, утрачивая воспоминания о собственной личности.

48

Nando’s – крупная африканская сеть кафе общественного питания, специализирующихся на блюдах из курицы. Первый ресторан был открыт в 1987 году. В настоящее время франшиза открыла более 1000 ресторанов быстрого питания в более чем 30 странах.

49

Киви – зд. новозеландский. Также «киви» иногда называют жителей Новой Зеландии