— Ирен, я не понимаю, о чем ты говоришь. — Фабиан посмотрел на нее, по нему было видно, что он очень устал и действительно удивлен ее речью. — Мне очень жаль, что вначале я показался тебе не слишком дружелюбным. Но, может быть, мы поговорим об этом как-нибудь в другой раз, когда все немного устаканится. Что касается того, что происходит прямо сейчас, то я могу заверить тебя, что ничего не скрываю. За исключением того, что уже рассказал.

Лилья кивнула.

— При всем уважении к тому, через что сейчас проходишь ты и твоя семья. Это во всех отношениях просто ужасно, и я даже не представляю, как бы я справилась со всем этим, если бы была на твоем месте. Но даже не пытайся обмануть меня, сказав, что все дело в этом, что именно ситуация с семьей тяготит тебя. Потому что я в это не верю. Совсем.

Он очень хотел рассказать ей обо всем, но просто не мог. Нужно было подождать хотя бы до завтрашнего дня, когда он узнает, как прошла встреча Стуббс с Конни Оманом.

— Черт, как же я устала от всего этого! — Лилья со вздохом поднялась со стула. — Я совсем не понимаю, почему мы вообще работаем вместе.

Дверь открылась, и вошел Утес с термосом кофе и тряпкой.

— Я воспользовался возможностью сделать новый кофе, если кто-то… Он замолчал на полуслове и посмотрел сначала на Лилью, потом на Фабиана. — Что такое? Случилось что-нибудь?

— Нет, — Лилья повернулась к Фабиану. — Фабиан просто немного устал и сейчас поедет домой, где сразу ляжет спать.

— Понятно, в любом случае у нас есть еще немного кофе. — Утес показал на термос и принялся вытирать остатки кофе на столе у Лильи.

— Я не думаю, что за убийством в ванной стоит этот Милвох, или как там его фамилия, — сказал Фабиан.

Лилья посмотрела на Утеса, а потом снова на Фабиана.

— С чего ты взял, что это не он?

— Есть несколько фактов, которые подтверждают это. Например, ни одной из предыдущих жертв не было дано право выбирать, как именно умереть. Во всех предыдущих случаях решали кости. Но не жертвы.

— Да, этот случай отличается от других. Но это относится ко всем убийствам. Ни одно из них не похоже на любое другое. Ты сам говорил об этом всего несколько дней назад. Что нет общих знаменателей, и что именно это и является общим знаменателем.

— Я знаю. Может быть, так оно и есть. Как я уже сказал, я не уверен в этом. Но меня беспокоит еще кое-что — время. Я не понимаю, как ему удалось совершить убийство в ванной и нападение с мечом на «Халлберг Расси».

— И кстати, с убийствами Молли Вессман и Леннарта Андерссона было примерно то же самое, — сказал Утес. — Разве они не были совершены в один и тот же день?

— Ну, они умерли в один день. Но ведь Вессман ввели яд еще за сутки до этого.

— Хорошо, но, если я не ошибаюсь, убийство в ванной было совершено вечером, а нападение на лодку — ночью. — Утес налил себе в чашку свежего кофе. — Он, например, мог взять в аренду надувную лодку еще днем, чтобы потом отправиться на ней в Южный промышленный порт, а прямо оттуда дойти пешком до квартиры убитого. Когда он доделал свои дела в квартире, ему оставалось только вернуться к лодке и выйти на ней в море.

— Нам известно, когда в доме отключали электричество? — спросил Фабиан.

— Нет, но это должно быть указано на сайте «Эресундскрафт». — Утес подошел к компьютеру и сделал поиск. — Улица Трикеригатан, правильно?

Лилья кивнула.

— Возгорание электропроводки. Думаю, проблема в этом, и если верить данным на сайте, ремонт будет закончен «в течение часа».

— Можно ли узнать, когда оно произошло?

— Сообщение о возгорании поступило вчера вечером в восемнадцать минут седьмого. Так что, вероятнее всего, это произошло сразу после шести.

— Осмотр надувной лодки я поручу Муландеру. А вот это я нашел в одном из ящиков. — Фабиан достал сложенный файл с несколькими документами.

— Что это? — Лилья взяла его.

— Документы из страховой и бумажки с общей информацией от компании по прокату лодок. Кроме того, здесь копии документов о проведении первых двух платежей от понедельника и вторника и о последнем платеже на три тысячи восемьсот крон от вчерашнего дня.

— И в какое время вчера он был совершен?

— Четырнадцать минут седьмого вечера. То есть примерно в то время, когда произошло возгорание электропроводки.

— Это вписывается в нашу теорию о том, что он взял лодку в аренду еще днем, — сказала Лилья.

Утес кивнул.

— Хорошо, значит, сначала он совершил убийство в ванной, а потом отправился в гавань Роо, чтобы забрать лодку.

— Сколько нужно времени, чтобы добраться от квартиры до гавани?

— Я бы сказал, максимум десять минут, если ты за рулем, — сказал Утес.

— Но у нас нет данных о том, что он брал напрокат машину.

— Ладно, допустим, он ехал на велосипеде, тогда надо прибавить еще пять минут. Получается четверть часа, не больше.

— Это значит, что он должен был покинуть квартиру самое позднее в шесть часов, — сказал Фабиан.

— Времени мало, но это вполне возможно, — сказал Утес. — В зависимости от того, сколько времени ушло на наполнение ванны, он чисто теоретически мог выйти из квартиры еще в полшестого.

— Ты хочешь сказать, что он не стал ждать, пока ванна наполнится, и жертва сделает свой выбор? — спросила Лилья.

— Откуда мне знать? — Утес пожал плечами. — Если у него не было на это времени, значит, так оно и было.

— Я не знаю, как он рассуждал, но зачем было создавать всю эту систему с наполнением ванны и проводами, если не собираешься потом сидеть рядом и смотреть на муки жертвы?

— Да, но опять же, у него могло просто не хватить времени. — Утес достал телефон. — Может быть, произошло что-то, что отняло много времени. Или, например, жертва вернулась домой на час позже, чем планировалось. И кто знает? Может быть, просто кости сказали «нет», и он должен был покинуть квартиру.

— В любом случае, если он покинул место преступления еще до смерти жертвы, то должен был оставить кран открытым, — сказал Фабиан. — С другой стороны, если он остался смотреть, как умирает жертва, то он мог выключить воду, когда все было кончено. Но это в то же время означает, что он не успел бы вовремя добраться до пункта проката лодок.

— И это соответствует твоей теории о том, что это был кто-то другой. — Лилья вздохнула и покачала головой. — Мне просто трудно представить, что где-то есть еще один сумасшедший, способный на нечто подобное. Знаю, ты не согласен с этим, но я бы все же сказала, что это слишком напоминает остальные случаи, думаю, это не мог быть кто-то другой. У всех этих преступлений совершенно разные детали, но невозможно закрыть глаза на то, что красная нить проходит через них всех, начиная с Эверта Йонссона, тело которого лежал и гнило в герметично закрытом полиэтиленовом цилиндре, и до Маттиаса Ларссона, который умер в собственной ванне.