Отношения Марлен Дитрих с Жаном Габеном становились все более сложными, потому что он настаивал на определенности. В свои сорок лет Жан мечтал о собственном доме, о семье. Когда он поставил Марлен условие, что они или женятся, или расстаются навсегда, она в очередной раз отказалась развестись с Рудольфом Зибером, хотя их брак уже давно был простой формальностью. Настоящей женой Рудольфа еще с 1931 года была не Марлен, а русская эмигрантка Тамара Матул, бывшая танцовщица ревю Рудольфа Нельсона.

Возможно, замужем за Габеном Марлен боялась потерять свободу, которую она имела в статусе жены Рудольфа Зибера. Независимую и гордую, самодостаточную женщину могла останавливать и его ревность. Ведь бывали случаи, когда он выгонял Марлен из дома, если она задерживалась на вечеринках.

А между тем карьера Габена набирала силу, он вернул себе признание публики, стал самым любимым актером Франции. В своей личной жизни он также жаждал изменений, и они вскоре произошли.

С грустью Марлен Дитрих покидала Жана Габена и Париж, своих друзей – Эдит Пиаф, Жерара Филиппа, Жака Превера, Жана Кокто, Жана Маре, Марселя Карне, составлявших цвет и гордость французского искусства. Как никогда прежде Дитрих нуждалась в деньгах и должна была уехать. В первые послевоенные годы она щедро жертвовала деньги детским приютам, больницам, никогда не отказывала в помощи нуждающимся, а сама оказалась нищей, потому что огромные гонорары исчезли бесследно.

Вернувшись в Голливуд, Марлен снялась в фильме «Золотые серьги» режиссера Митчелла Лейзена, согласившись на гонорар вдвое меньше довоенного. Фильм не удался, но предвидеть этого никто не мог.

Марлен узнала, что Габен всего через несколько дней после ее отъезда женился на молоденькой манекенщице Доминик Фурье. Жену Габена многие считали младшей сестрой Марлен Дитрих. Брак Жана с Доминик был удачным. Они были вместе 25 лет, имели двух дочерей и сына.

Марлен Дитрих осталась одна. В своем выборе между Ремарком и Габеном Марлен предпочла Габена. Но потеряла обоих. Марлен стремилась переговорить с Габеном. Она искала любую возможность, чтобы оказаться рядом с ним. Однажды на «Парижском балу кинозвезд» их встреча все-таки состоялась. Марлен с радостью бросилась к Габену. Но он повернулся к ней спиной. Габен отвергал все попытки Дитрих восстановить отношения. Она ему писала, звонила, просила разрешения приехать. В многочисленных интервью постоянно вспоминала Жана Габена. В лучшем случае он отвечал молчанием. А то и прямо требовал оставить его и его молодую супругу и мать его детей в покое. Марлен поверить не могла, что ее французский возлюбленный окончательно отказался от нее. Он так ревновал, устраивал громкие сцены. Полное равнодушие Габена было для нее неожиданным и непонятным. Марлен готова была на все, чтобы вернуть Габена. Когда французская пресса сообщила, что Жан Габен купил место на кладбище в Нормандии, Марлен Дитрих тут же купила место рядом с участком актера. Однако даже такие ее шаги на отношения с Жаном Габеном никак не повлияли. Вернуть былую любовь Марлен Дитрих не удалось.

Дитрих не пропускала ни одного фильма с участием Габена. В кинотеатрах рядом с ней часто бывал новый друг – актер Жан Маре. Он поддерживал Марлен в эти тяжелые для нее дни. Их отношения были товарищескими, потому что женщины не вызывали у Маре никакого интереса.

Марлен Дитрих до самой смерти Габена в 1976 году продолжала считать себя его женой. Она заявила газетчикам: «Похоронив Габена, я овдовела во второй раз». Рудольф Зибер скончался несколькими месяцами раньше.

«Золотые серьги» (Golden Earrings), 1947 год

Марлен Дитрих возвратилась в Соединенные Штаты Америки, но у нее не было ни денег, ни собственного жилья, ни работы. А самое страшное, что никто не спешил приглашать ее на съемочную площадку.

Фильм «Кисмет» был показан на американских экранах в 1944 году. Трех лет отсутствия актрисы оказалось вполне достаточно для забвения. Публику занимали уже другие кумиры. Режиссер Митчелл Лейзен с огромным трудом добился согласия шефов Paramount Pictures Corporation на участие Марлен Дитрих в приключенческой мелодраме «Золотые серьги».

События фильма разворачиваются в 1945 году. Полковник британской армии Ральф Денистоун (исполнитель Рэй Милланд) во время войны в Германии выполняет секретное задание. Он должен выведать у нацистского профессора формулу отравляющего газа. Выполняя операцию, полковник Денистоун и его напарник Ричард Буард (исполнитель Брюс Лестер) оказываются в плену. Чудом вырвавшись, они разделяются, чтобы спастись от преследователей. В чаще леса Ральф встречает одинокую цыганку Лидию (Марлен Дитрих). По предложению Лидии Ральф переодевается цыганом, и это помогает ему скрыться.

Фильм снимался с августа по октябрь 1946 года. Дитрих необычайно смешно и с обретенной вновь энергией играет роль неотесанной цыганки с необузданным нравом. Она приручает, дрессирует, гримирует, наряжает и феминизирует пребывающего от всего этого безобразия в ужасе английского офицера. Из-за войны он оказался в полной зависимости от нее.

Фильм «Золотые серьги» остается в памяти благодаря удачному черному грязному парику и темному цвету лица Лидии. Это очень выигрышно подчеркивает ее сияющие светлые глаза. Этот прием Марлен Дитрих позже использует при исполнении роли Тани в «Печати зла».

Возвращение в кино состоялось, но ни роль, ни сам фильм не стали большим творческим достижением актрисы. Теперь ей доставались второстепенные, а то и эпизодические роли. Но впереди Марлен Дитрих ждали роли, в которых она вновь продемонстрирует свое блестящее актерское мастерство.

«Зарубежный роман» (A Foreign Affair), 1948 год

С декабря 1947-го по февраль 1948 года Марлен Дитрих снималась на студии Paramount в фильме Билли Уайлдера «Зарубежный роман». Это была экранизация рассказа Дэвида Шоу, адаптированного Робертом Харари.

Марлен Дитрих сыграла одну из главных ролей – немку, которая сотрудничала с нацистами, а теперь «Среди руин Берлина» (так называется одна из новых песен Холлендера, написанных для фильма) пытается выжить. Она выступает с песнями перед оккупационными войсками и соблазняет американских офицеров.

Дитрих появляется в облегающем платье с блестками от Ирэн. Она поет песню «Черный рынок» под аккомпанемент Холлендера в шумном и заполненном сигаретным дымом кабаре. Сцена исполнения песни снята почти так же блестяще, как и в «Голубом ангеле». Четкие жесты и величественные движения в направленном на исполнительницу свете сделали этот номер самым мастерским с того времени, как Марлен снимал Джозеф фон Штернберг. Теперь это результат творчества и мастерства актрисы.

Действие фильма происходит в разрушенном послевоенном Берлине. В город прибывает комиссия конгресса США, чтобы проверить, каково состояние морали в американских оккупационных войсках. Член комиссии конгрессвумен Фиби Фрост занимает особенно непримиримую позицию. Едва ступив на берлинскую землю, она обращает внимание на свидетельства морального