что битва при Дапплин-Мур будет столь же решающей в политическом плане, как и в военном, или что шотландцы смирятся с потерей большей части низменных земель и появлением нового класса землевладельцев-англофилов, происходящих от изгнанных интервентов предыдущего поколения. Эти просчеты были сделаны не из-за отсутствия хорошего совета. Но Эдуард III выбирал своих советников сам, и хотя они не были ни безответственными людьми, ни посредственностями, в целом они были того же мнения, что и король.

* * *

Какие бы иллюзии ни питал Эдуард III по поводу масштабов стоящей перед ним задачи, теперь они рассеялись. На следующие четыре года административная столица королевства была перенесена в Йорк. Канцелярия с ее громоздкими архивами уже была размещена в капитуле местного собора. Обычно стационарные офисы Казначейства и Суда общей скамьи прибыли примерно в то же время и были размещены в Йоркском замке. К северу от замка большой францисканский монастырь стал штаб-квартирой королевского двора. Множество клерков, домашней прислуги, сановников, поставщиков и прихлебателей, а также просителей теснились в частном жилье, которое можно было найти в замкнутом треугольнике между реками Оуз и Фосс. Йорк на короткое время стал многонаселенным городом, страдающим от суеты, перегруженности и беспорядков. В соборе работа над полузавершенным нефом была приостановлена, так как ревностные королевские чиновники требовали лошадей, повозок и провианта. Вестминстер был оставлен монахам и запустению[181].

Английское вторжение в Шотландию ничего не дало, но в военном отношении оно увенчалось полным успехом[182]. Эдуард III разделил свои силы на две армии, первая из которых, под командованием Эдуарда Баллиола, вошла в западные низины из Карлайла в марте 1333 года. Вторая, под командованием самого Эдуарда III, выступила на север из Ньюкасла в конце апреля. Целью обоих армий был Бервик, мощный город-крепость, охранявший северный берег устья реки Твид. Эдуард III достиг южного берега Твида напротив крепостных стен во второй неделе мая и обнаружил, что войска Баллиола уже расположились на северном берегу. К концу июня большая часть города была разрушена катапультами и пожарами, а гарнизон ослаблен многократными штурмами. 28 июня комендант города согласился сдаться через две недели, если к тому времени не прибудет подкрепление.

Сначала шотландская сторона попыталась освободить Бервик, устроив набеги к югу от границы в разрушительных шотландских традициях. Твидмут, расположенный напротив Бервика на южном берегу, был сожжен. Королева Филиппа была осаждена в замке Бамборо, расположенном в 15 милях. Перед лицом этих угроз своим подданным и супруге Эдуард III проявил безжалостность и верность выбранной цели, которые стали для него характерны. Шотландское вторжение в Нортумберленд было оставлено без внимания. Когда же Бервик не сдался в назначенный день, Эдуард III начал вешать заложников, начав с сына командира гарнизона и продолжая по два человека в день, "и так он заставлял их выполнить соглашение". На третьей неделе июля Дуглас был вынужден предпринять шаг, которого каждый шотландский полководец с первых дней войн Эдуарда I научился избегать любой ценой. Он переправился через Твид и предложил сражение английской армии. Это была единственная надежда на освобождение города, но это означало сражение на выбранной Эдуардом III позиции, и в удобное для него время.

Местом сражения стал Халидон, холм в двух милях к северо-западу от Бервика высотой около 500 футов. Он лежал поперек единственного пути, по которому шотландская армия могла добраться до осажденного города. 19 июля 1333 года Дуглас атаковал там английскую армию. Тактика Эдуарда III была такой же, как и в случае с Дапплин-Муром. Он расположил свою армию так, чтобы в центре находилась спешенная конница, а на флангах — лучники, выдвинутые немного вперед. Лошадей держали в тылу. Задача состояла в том, чтобы как можно дольше оставаться в обороне, пока враг под ливнем стрел прорывается к английским линиям. Именно так и поступили шотландцы. После битвы резня, учиненная английскими лучниками, была завершена неустанным преследованием бегущих шотландцев. Видя исход битвы, их лагерные слуги бежали вместе с лошадьми. Некоторые из шотландцев пробежали пять миль, прежде чем были убиты. Другие бросились в море. Число погибших невозможно отделить от преувеличений хронистов, но их должно было быть несколько тысяч. Среди них были сам Хранитель Шотландии и пять шотландских графов. Немногие пленные, которых удалось схватить, были преданы смерти по приказу Эдуарда III — акт дикости, которому нет рационального объяснения. Английские потери были незначительными.

"И вот, — сказал один англичанин, — люди с облегчением заявили, что шотландские войны подошли к концу, что от шотландской нации не осталось ничего, что могло бы защитить или управлять собой. Однако они ошибались, как показало дальнейшее развитие событий"[183]. Эти слова были написаны примерно через пять лет после битвы при Халидон-Хилл. И ход дальнейших событий показал из правдивость. Бервик открыл ворота перед осаждающими на следующий день и сразу же был присоединен к английской короне вместе с графством, центром которого он являлся. Баллиол основал свою столицу в Перте, где он правил теоретически всей Шотландией, а фактически — большей ее частью, включая Файф и значительной частью англоязычных низменностей. Молодой Давид II и его королева бежали в замок Дамбартон на Клайде и держались там, пока не схлынула волна английского нашествия. В других местах менее полудюжины замков выступили на стороне Давида II[184].

Теперь Баллиолу предстояло выполнить свои великолепные обещания, данные в предыдущем году. Были некоторые задержки и признаки отступления от ранее заявленного. Баллиол знал, как дорого эти уступки обойдутся его репутации среди шотландцев. Его положение было сложным, поскольку Эдуард III, опьяненный вердиктом, вынесенным на поле боя, не признавал его королем. Однако в феврале 1334 года Баллиол созвал шотландский Парламент в аббатство Холируд под Эдинбургом, чтобы ратифицировать соглашение, которое он заключил с английским королем. Собрание было малолюдным, на нем присутствовало приличное количество епископов, но почти не было светских магнатов, кроме давних друзей Баллиола из лишенных наследства и англичан, владеющих землей в Шотландии. Эдуард III пошел на компромисс в некоторых вопросах, чтобы подсластить пилюлю для шотландцев. Он согласился не рассматривать апелляции из Шотландии в английском суде и не требовать присутствия Баллиола на заседаниях английского Парламента. Но по главному вопросу в компромиссе было отказано. Баллиол встретился с Эдуардом III в Ньюкасле в июне 1334 года и уступил ему большую часть англоязычных низменностей Шотландии, восемь графств, лежащих к югу и востоку от линии Линлитгоу ― Ферт-оф-Форт ― Уигтаун ― Солуэй-Ферт. 19 июня в доминиканском монастыре Ньюкасла Баллиол принес оммаж Эдуарду III, на этот раз публично, за то, что осталось от его королевства[185].

Битва при Халидон-Хилл стала важным моментом в развитии Эдуарда III как воина и как правителя. Это был его первый вкус победы, источник уверенности, возможно,