— Хев… — нежный дрожащий голос Элис вызвал волну облегчения.

Хев развернулся на месте. Ноги сами понесли его к Птичке.

[1]Проклятье! (англ.)

[2]Отель Майлстоун. Здравствуйте! Чем я могу Вам помочь? (англ.)

[3]Шотландец (гэльск.)

Глава 15

Хев посмотрел на свою женщину, и ярость едва снова не затопила его с головой. Только необходимость позаботиться о малышке остановила его от того, чтобы вернуться к лежащему ублюдку и добить его. Элис окоченела и дрожала крупной дрожью, её футболка была разорвана, открывая верх простого хлопкового бюстгалтера, на коленях и бёдрах ткань джинсов была прорвана и запачкана в крови, на одной ноге не было обуви.

Она была покрыта кровоподтёками и отчётливо хромала. Но больше всего Хева взбесил наливающийся фиолетовый синяк на правой скуле и разбитая губа девушки. Бил Максим, это точно. Удар был слишком сильный и точный. Владимир бы оставил красный шлепок на щеке. Максим бил в скулу.

Хев представил, как этот боров замахивается на его крохотную Птичку, и едва не сошёл с ума от злости. Хев почувствовал, как сжимаются его кулаки. Суставы на пальцах захрустели. Он в мгновение ока подлетел к своей Элис и прижал её к себе. Кожа девушки была ледяной, она отчаянно тряслась. Хеву нечем было укрыть её — он сам выскочил из машины в футболке, поэтому он поднял девушку, прижал её к груди потеснее и быстро пошёл назад.

Пока он нёс девушку до машины, не мог произнести ни слова. Его челюсти свело судорогой, и Хев сжал их так, что у него едва не треснули зубы. Птичка прижалась к его шее холодной щекой и обвила его шею руками.

Хев быстро добрался до машины, перегородившей проезд. Рядом с ней уже стоял полицейский. Он обернулся к подходившему Хеву с намерением отчитать и выписать штраф, но вид гигантского татуированного лысого шотландца в килте с избитой девушкой на руках был настолько шокирующим, что он сбился с мысли.

— Сэр, у вас всё в порядке? — запнувшись, спросил полицейский.

Хев бросил на него такой взгляд, что тот невольно отступил от пассажирской двери. Хев аккуратно усадил Птичку и пристегнул ремень.

— Мисс? — голос полицейского стал более уверенным.

— Сэр, этот человек, — Элис указала на Хева, — только что спас мне жизнь. Пройдите, пожалуйста в Гайд-парк. Там Вы найдёте Владимира Царёва. Тут недалеко. Вы легко его узнаете по мерзкой избитой в кровь роже. Позаботьтесь, пожалуйста, чтобы этот мерзавец не сдох. Он и его подопечный похитили меня и пытались убить. Я подам заявление о покушении с подробными показаниями не далее завтрашнего утра. Я сама явлюсь в участок полиции. Благодарю за помощь, сэр.

— Что?..

Полицейский, открыв рот, смотрел на его Птичку, что спокойным голосом только что обвинила человека в покушении на убийство. В это время Хев забирался в водительское кресло. Не дав полицейскому опомниться, он перегнулся через Птичку и захлопнул пассажирскую дверь перед носом у стража порядка, после чего рванул с места. Полицейский растерянно смотрел им вслед.

Хев сопел, как рассерженный буйвол, и молчал. Его руки до хруста сжимали руль. Он изредка кидал короткие взгляды на Элис, отворачивался и хмурился ещё сильнее.

— По-моему, ты свернул не туда, — тихо сказала Элис.

— Нет, — ответил Хев почти грубо.

— Да. Альберт-холл — это направо, — с лёгкой улыбкой пожурила его Элис.

— В Лондонскую клинику — налево, — отрезал Хев.

— Вот я и говорю, что ты свернул не туда, — ответила Элис почти весело, — ведь нужно нам в Альберт-холл. Или бой перенесли в клинику?

— Элис, ты избита, — Хев сам не заметил, как его голос превратился в рычание. — Тебя должен осмотреть врач. У тебя может быть сотрясение.

— Хев, у меня младшие братья, я знаю, как выглядит сотрясение мозга. У меня его нет, — Элис говорила подчёркнуто спокойно, и это бесило Хева. — У меня только ссадины, царапины и ушибы. Если ты так хочешь — пусть меня осмотрит твой врач. Уж он-то должен быть большим специалистом по ушибам, верно?

Хев не ответил и продолжил ехать в выбранном им направлении. Через секунду Птичка заговорила с ним другим тоном. Нежным, просящим. И Хев дрогнул.

— Окажи мне услугу, Хев. Пожалуйста, — мягко проговорила Элис, кладя ледяную ручку на его левую руку.

— Всё, что попросишь, Птичка, — после паузы ответил Хев.

— Бой через полтора часа. Пожалуйста, сломай Максиму правую руку и челюсть.

Девушка говорила тихо и уверенно. Голос её больше не дрожал. Хев бросил короткий взгляд на Элис. Её лицо было умиротворённым и спокойным. Она и правда не выглядела сильно травмированной. А в её словах о враче было зерно истины. Врач Хева даст фору обычным медикам в плане ухода за теми повреждениями, что были на Элис. Хев коротко выругался и повернул руль. Элис улыбнулась одной стороной губ, коротко прижалась лбом к его плечу и прошептала:

— Спасибо!

— Я знаю, что ты делаешь, Птичка! — рыкнул Хев.

— У меня получается? — мурлыкнула девушка, поднимая на него хитрые глаза.

— Да! — рявкнул Хев. — Но только потому, что я сам хочу его покалечить.

— Это прекрасно, что наши желания совпадают по такому важному вопросу, — улыбнулась Птичка, и Хев невольно хохотнул.

Он понимал, что Элис играет с ним, пытается манипулировать. Но она этого не скрывала, и Хев не разозлился. Он взял её холодные ладошки в свои руки и, чертыхнувшись, потянулся за своей кофтой, лежавшей на заднем сиденье. Элис утонула в его одежде, и это Хеву очень понравилось. Девушка пыталась подвернуть рукава, а потом просто плюнула на это.

— Ты так спокойна, Птичка, — заметил Хев.