«Или чтобы вновь применить против очередного Восстания!» — незаметно для себя подумал Хейвард. Нет уж, его это всё не касается. Эти сложные выборы, эти враждующие силы, эти соперничества между разными расами… Хватит, нужно просто вернуться домой!

Хейвард по очереди активировал все сферы. Обычно сферы оставались в руках перемещающихся, когда те проходили сквозь портал — и потому перемещались с ними. Но портал закрывался, когда сквозь него пройдёт сфера, создавшая его. Именно это Искатель и собирался использовать.

«Даже если у вас получится, мастер Хейвард, — настойчиво продолжал Нэонал. — Иннарган вовсе не настолько всемогущ, как представляется.»

Хейвард игнорировал бывшего наставника. Все четыре сферы лежали на земле перед ним, над ними — открытые порталы в случайные миры, которые Искателям придётся проверить, чтобы его найти. И только одна из них вела туда, куда ему по-настоящему было надо — в Никсафен.

— Феликс, стой!

Хейвард обернулся.

— Кирания, — пробормотал он, но тут же взял себя в руки. — Не мешай мне.

— Это правда? — спросила альтийка. — То, что шеф говорил — это правда?

«Шёпот… Ну да, его слышали все подчинённые. Все, кто пришёл за мной охотиться.»

— Не знаю про Уларга и его артефакты. Но я хочу вернуться к семье. И он в самом деле собирался заключить меня в ловушку.

Кирания ненадолго опустила глаза, выдохнула.

— Ох, Феликс… Что же ты сделал, чтобы он…

— Я сделал?! — возмутился Хейвард. Альтийка снова подняла руки.

— Ведь ты знаешь шефа! Он не делает ничего без своих на то причин…

«Преданность. Да, вот это оно. Преданность подчинённых начальнику. То, на чём держится Трибунал.»

— А у меня есть мои причины действовать так, как я действую, — отрезал Хейвард. — Я вернусь к семье, и остальное не важно.

— Феликс, — медленно проговорила Кирания, отпуская свой магический кристалл, — ты сам говорил, что твой мир — Примитивный. Сколько времени прошло, с тех пор как ты ушёл?..

Хейвард крепко сжал кулаки.

«Даже если он сможет отправить в ваш родной мир, — Нэонал не мог слышать разговора Хейварда и Кирании, но развивал ту же мысль, — присутствующий здесь вынужден выразить опасение, что вы не сможете вернуть себе ту жизнь, которая у вас была.»

Хейвард дрогнул. Они правы — оба. Он сам ещё недавно сомневался, что артефакт сможет ему помочь. А уж тем более…

— Сколько бы ни прошло — слишком много, — отрезал он. — Если есть шанс, я не стану им пренебрегать.

— Феликс, не делай этого! — повысила голос Кирания. — Ты идёшь против Трибунала! Ты ведь понимаешь, что это значит?

— Да. И мне нет до этого дела.

— Нет дела? — не поверила услышанному альтийка. — Ты сам работал с нами столько лет! Ты сам видел, что мы делаем, ради чего служим! Неужели ты?..

— А ещё я видел, на что Трибунал закрывает глаза и на что готов, — отрезал Хейвард. — Мне это не нужно.

«Мастер Хейвард, присутствующий здесь вас прекрасно понимает, — звучал дальше вкрадчивый голос Нэонала. — Скоро он сможет лично встать перед вами. Если вы прекратите сопротивление, всё можно уладить. Нет необходимости так опрометчиво сжигать все мосты. Ведь вы — Искатель. Вы должны это понимать.»

Хейвард сощурился.

— Ты сообщила Нэоналу, где я.

— Он сможет тебя вразумить, — уверенно произнесла Кирания. — Ты всё ещё слышишь его Шёпот, Феликс! Ты всё ещё Искатель, Служитель Трибунала! Нэонал — твой наставник!..

«Точно. Шёпот слышат только те, кто является Служителями. Кто верит, что он ещё Служитель. И кто предан своему наставнику.»

Это всё объясняло. Именно поэтому Нэонал смог найти его монету у Раура — потому что Хейвард по-прежнему считал своим наставником его, а не Цоццорга. Поэтому он слышал и его Шёпот сейчас.

Поэтому он не мог просто так бросить всё, что связывало его с Трибуналом. До тех пор, пока он не примет окончательного решения.

«Мастер Хейвард, не делайте…»

Хейвард прикрыл глаза. Он вспомнил, зачем отправился на этот поиск — первый по-настоящему собственный поиск за десять лет. Что именно он собирался вернуть и почему двигался вперёд. Чего он желал больше всего в жизни и чего его хотели лишить.

И Шёпот заглох — также внезапно, как и зазвучал.

— Наша связь с Трибуналом — не пустой звук, Феликс, — не сдавалась Кирания. — Все оступаются, ты можешь…

— Нет, — также твёрдо ответил Хейвард. — Я больше не Искатель.

Кирания тяжело вздохнула.

— Мне жаль, Феликс.

Сотворить заклинания она не успела — всё вокруг заволокло густое облако дыма. Когда альтийка согнала дым заклинаниями, все четыре портала пропали — как и сам Хейвард.

***

Уже через несколько минут Хейвард вышел из тайного портала, спрятанного на склоне гор в долине Кенсонто.

Как ни странно, теперь, когда он точно знал, что его будет преследовать и Трибунал, стало легче. Естественно, теперь ему придётся скрываться ещё тщательней и внимательней. Кроме того, время у него поджимало: рано или поздно Нэонал догадается проверить портал, ведущий в Дзигун, хоть Хейвард и забросил сферу в портал, ведущий в один из других миров.

«Я успею, — заверил себя Хейвард. — Надо только поговорить с Элорой…»

Достаточно скоро он оказался на тропинке, ведущей вниз, в долину. Если бы он продолжил идти направо, то снова попал бы к разрушенному святилищу Хаоса. Хотелось надеяться, что жрец будет примерно там же…

Скоро, однако, Хейвард услышал голоса. Он тут же скрылся в зарослях и прислушался. Язык этот он знал — и он не предвещал ничего хорошего. Ведь за ним охотился не только Трибунал.

«Проклятие, — выругался Хейвард, узнав алантальское наречие. — Илель здесь.»

Глава 19. Бессмертная надежда

Герцогиня Элора восседала в своём тронном зале. Проникающие внутрь лучи утреннего солнца лишь несколько скрашивали серый камень. Вот-вот должен был начаться приём просителей — часть бесконечных ежедневных обязанностей, связанных с владычеством в долине. Уже четвёртый приём после того, как Феликс Хейвард покинул её, чтобы найти Фердоса.

«Уже четыре дня…» — подумала Элора. Точнее, эта мысль принадлежала Инаре — которая не умерла и не задохнулась в этой темнице Трибунала. Которая и направила беглого Искателя на поиски того единственного…

Герцогиня Элора же не показывала своих чувств, как и всегда. Она понимала, что задание было сложным. И что Хейвард будет делать всё, чтобы выполнить его — если он хочет добраться до Уролиса.

Дальше предаваться размышлениям у неё не получилось — двери в зал распахнулись.

— Ваша Светлость! — вскричал