– Вы ведь совсем меня не знаете.

– А ты просто поверь мне.

Он произнес это так мягко, что ей захотелось поверить. Нормально ли это? Они едва были знакомы, но голос его казался таким добрым, что Ынтхак была готова поверить всему, что он скажет.

* * *

Даже не будь у нее цели, это было ее первое путешествие за границу. Волнение охватило ее еще в аэропорту, а когда самолет коснулся земли в Квебеке, ее порядком потряхивало. Она стояла в своем длинном пальто с развевающимися полами и глядела на открывшийся перед ней пейзаж. Листва деревьев, окрашенная в яркие цвета, шелестела на свежем ветру, будто приветствуя ее. Впервые за долгое время Ынтхак пребывала в хорошем настроении без таблеток. Может, так на нее действовал свежий воздух, но она чувствовала, как в голове у нее прояснилось. С каждым шагом крепла надежда наконец узнать что-то важное.

Отыскать отель, откуда было отправлено письмо, не составило большого труда: стилизованный под огромный замок, он был виден отовсюду. Она боялась, что ей придется объясняться на ломаном английском, но, на ее счастье, в отеле нашелся сотрудник-кореец. Она показала письмо, и сотрудник, взглянув на конверт, подтвердил, что такие использовали лет десять назад. Он извинился и объяснил, что это письмо завалилось за стенку почтового ящика, обнаружили его совсем недавно и поэтому отправка задержалась на десять лет.

Эти объяснения нисколько не расстроили Ынтхак: до недавнего времени она ничего не знала о письме. Напротив, если бы оно пришло вовремя, сейчас она бы мучилась в догадках, не в силах понять его содержания, как, впрочем, и значения заметок, обнаруженных в записной книжке. Служащий с вежливой улыбкой предложил в знак извинения остановиться у них. Отель, начиная с роскошного лобби, был самого высокого класса. Так что Ынтхак, забронировавшей номер в обычной, недорогой гостинице, весьма польстило это предложение.

Номер, куда ее поселили, превосходил все ожидания: огромная мягкая кровать, сладости на столе, даже умывальные принадлежности – все здесь было самым изысканным. Из окна открывался вид на разбитый вокруг отеля парк.

Теперь, когда она убедилась, что письмо было отправлено десять лет назад именно отсюда, ей захотелось немного прогуляться и осмотреться. Даже если это не поможет воскресить воспоминания, но по крайней мере даст шанс впервые за долгое время немного отдохнуть. Раз уж она села в самолет и, проведя в пути целый день, забралась так далеко, стоило посвятить хотя бы часть времени осмотру достопримечательностей.

Девушка вышла на улицу. Она шла, поглядывая на прохожих, а ветер приятно щекотал ей лицо. Мельком она заметила, как навстречу шагает симпатичный парень. «Все-таки хорошо за границей», – подумала она, а паренек, поравнявшись с ней, вдруг произнес:

– О, это ты!

– Ага, – ответила Ынтхак, не успев ничего сообразить.

Ответ вырвался сам по себе, на автомате, как будто она давно была с ним знакома. Ынтхак сделала еще шаг и резко обернулась. Спина мальчишки мелькнула в толпе, секунда – и его как не бывало. В замешательстве девушка бросилась за ним, чтобы спросить, откуда он ее знает. Она пробежала немного в том направлении, куда он шел, но его и след простыл. Что за наваждение?

Отдышавшись после спонтанной пробежки, Ынтхак стояла, оглядываясь по сторонам. Все вокруг казалось очень знакомым, но в то же время узнать что-либо было решительно невозможно. Вдруг ее окликнула девушка, стоявшая за прилавком уличного магазинчика. Глядя на кулон на шее Ынтхак, она сказала:

– Как приятно снова тебя повидать!

Что все это могло значить? Ынтхак ничего не понимала и только растерянно хлопала глазами, а девушка ей объяснила:

– Я про кулон у вас на шее. Это я его сделала.

Кулон был изготовлен вручную и существовал в единственном экземпляре, так что мастерица сразу опознала свою работу. Указав на надпись Destin, выгравированную на украшении, она сказала:

– В переводе с французского это значит жребий, назначенный небесами, судьба, которой нельзя избежать.

– Судьба, – тихо повторила Ынтхак, теребя украшение.

Возможно, кто-то купил этот кулон, чтобы подарить ей, а может, она сама купила его, некогда оказавшись в этих краях. Прояснить что-либо теперь было трудно. Приехав сюда, она надеялась хоть что-то узнать, но в результате еще больше запуталась.

– Мужчина, который вам его подарил, – у вас ведь с ним по-прежнему все хорошо?

Последний вопрос торговки повис в голове у Ынтхак. Она брела по улице, сама не зная куда. По-прежнему оставалось неясным, как собрать этот пазл. Она будто двигалась по туннелю, и скорости перемещения было явно недостаточно, чтобы увидеть свет в конце.

Ынтхак бродила по городу, постепенно привыкая к незнакомой обстановке. Она шла опустив голову, но вдруг резко остановилась. Перед ней была дверь – самая обычная, выкрашенная в красный. Ынтхак ощутила сильнейшее дежавю: ей показалось, что некогда она эту дверь открывала, а потом появилось предчувствие, что та вот-вот откроется сама. В следующий момент она осознала, что видит эту дверь впервые, но при этом давно ждет, что она распахнется.

Переживая это странное наваждение, Ынтхак медленно закрыла глаза, когда, словно подчиняясь ее мыслям, дверь и вправду отворилась. В проеме показался человек – это снова был он!

Сердце ее на мгновение остановилось, а лицо расплылось в глупой улыбке. Если их встреча здесь – простая случайность, то, без сомнения, это проделки духов. Иначе как это объяснить? Ведь Канада больше Кореи в несколько раз! И в мире еще так много стран… Однако, рассуждая подобным образом, можно додуматься до чего угодно. Все слишком странно. Сегодня… Да что сегодня – с тех пор, как она встретила его на крыше, чуть ли не каждый день происходят странности.

Гоблин, увидев потрясенную Ынтхак, взъерошил волосы и начал оправдываться:

– Я тут в командировке… Мне нужна была консультация насчет нашей мебели.

Он замолчал, осознав, насколько нелепо прозвучали эти слова. Не было страны, в которой бы он не побывал, вот так открывая и закрывая двери, когда узнал, что Ынтхак уезжает. Нигде не сумев ее обнаружить, Гоблин все отчетливее понимал, что встретит ее здесь. Он хотел сразу же отправиться сюда, чтобы снова вместе пережить счастливые моменты их жизни. В то же время он чувствовал, что ехать все-таки не стоит, он боялся показаться слишком навязчивым и отпугнуть Ынтхак. Некоторое время Гоблин колебался, догадываясь, что своим появлением еще больше все запутает, ведь Ынтхак ничего не помнила об их отношениях. Тем не менее, несмотря ни на что, он стоял теперь перед ней.

Смущенно глядя на Ынтхак, он спросил:

– Ну, как дела?

– Вы что, узнали, что я тут, и за мной приехали?

– Такой ответ тебя устроит?

– Не уверена.

– Я не имел в виду ничего плохого.