В ближайшие дни в Ковеле собирались новые немецкие военные части, направлявшиеся на Радовичи. УПА поздравила их пулеметным огнем. И немцы в бой не вступили. Забрав с поля боя предыдущих дней своих убитых, они поспешно отступили к Ковелю».

Немецкий полк и другие части, получив поражение, бежали в Ковель? Несколько сотен примитивно вооруженных отрядов УПА, и еще с «артиллерией» (то есть одной пушкой мелкого калибра, которая и не стреляла) победили укомплектованный полк гитлеровцев, усиленный танкеткой и бронепоездом!? Не фантастика ли?

А правда здесь такова. Описание этого боя (по сути, столкновения, которое произошло по недоразумению) П. Мирчук подает превратно, лживо. Действительно, несколько сотен УПА готовили нападение на соседнее польское село Засмики (теперь подчинено сельсовету Любитов Ковельского района). Так, туда были вызваны три куреня УПА из военного округа «Туров», действовавшего на Полесье. А в Засмиках поляки держали круговую оборону против нападающей УПА и отрядов службы безопасности ОУН, поляков поддерживали советские партизаны из местного отряда соединения Героя Советского Союза полковника А.П.Бринского. Именно в то время вооруженные формирования ОУН-УПА массово истребляли польское население на Волыни. 7—9 сентября 1943г. и произошло нападение УПА на село Засмики и еще на несколько соседних сел и хуторов, где жили поляки. Засмики вместе с его жителями и оборонявшимися отрядами партизан были полностью ликвидированы. Но, в то время, когда бандеровцы проводили свою «акцию», произошло обычное недоразумение. Немецкая военная часть, расквартированная в Ковеле (не 420, как здесь указано, а гораздо меньше солдат – около сотни) направлялась грабить окрестные села и наткнулась на подразделение УПА. Возникла перестрелка. Немцы приняли УПА за советских партизан, которых в то время в районе Ковельского железнодорожного узла было немало. Разгорелся бой. На помощь небольшой группе из Ковеля пришла новая группа немцев силами батальона (а не полка, как пишет Мирчук) с бронепоездом. Убийцы отступили, их позицию заняли гитлеровцы, а бронепоезд, не зная об отступлении, из всех орудий открыл огонь по своим. Были потери, но не такие, как пишет Мирчук. Впоследствии немцы ошибку поняли, покинули позицию и вернулись в Ковель. На следующий день (как и пишет Мирчук) немцы в бой не вступали (потому что никто их не обстреливал), а подобрали трупы и вернулись.

Читатель, думаю, обратил внимание на такую вещь в рассказе Мирчука: «Потери повстанцев не превысили 16 убитых и трёх раненых». Хотя всем военным известно то, что в бою раненых бывает в несколько раз больше, чем убитых… Так же Мирчук неправильно называет руководителей операции УПА. Командиром военного округа «Туров», действовавшего на Полесье, в т.ч. – и на Ковельщине, был «Рыжий» (Стельмащук), его заместителем – «Волчанка» (Шум), а не наоборот. Кстати, отмечу, что я лично в то же время (тогда 8-летний мальчик) вместе с матерью находился у родственников на хуторе близ железнодорожной станции Люблинец (теперь поселок городского типа вблизи Ковеля). Мы слышали грохот дальнего боя. А вскоре, возвращаясь, бронепоезд обстрелял некий объект вблизи нас. Осведомленные о бое и о его результате, местные жители говорили в то время об уничтожении бандеровцами польского села Засмики вместе с жителями, и о недоразумении УПА с немцами. Гитлеровцы, обнаружив свой просчет, не пошли на осложнения с УПА, и не провели акций против мирного населения, которые обычно в то время проводили часто. Несколько иначе об этом бое под Радовичами пишет его участник В. Новак («Крылатый») в 5-ом томе «Летописи УПА». Если П. Мирчук как результат первого дня боя обозначает потери немцев в 5 человек убитыми, то В. Новак отмечает, что «в первые минуты боя немцы имели большие жертвы». Далее же автор указывает на потери немцев за все время боя, которые составили « 208 убитых и много раненых». При этом отмечено, что больше всего их погибло в первый день боя. Как видим – сплошная путаница. Однако, почитайте, как об этом пишет нынешний львовский историк Б. Якимович в недавно изданной книге «Вооруженные силы Украины» (Львов, 1996г.): «В двухдневном бою под Радовичами группа «Туров» уничтожила почти 300 немецких солдат, получила много военных трофеев. Немцы впали в панику, говорилось о тысячах украинских повстанцев, а Ковель готовился к эвакуации». При этом автор связывает эту «акцию УПА с широкомасштабной операцией полицейских частей генерала СС фон Дем Бах-Зелевски», направленную, мол, против вооруженных формирований УПА на юге Волыни. Все это – откровенная ложь!

Б. Якимович, конечно, фантазирует, когда пишет, что «Ковель готовился к эвакуации». Фантазии же Мирчука о гибели 208 гитлеровцев он доводит до «почти 300». И никакой «амуниции» уповцам не досталось, потому что после случайной стычки с немцами они панически отошли, в то время как их основные силы уничтожали польское село Засмики. К тому же – достоверно известно, что часть полицейских соединений карательных войск СС под командованием обергруппенфюрера СС фон Дем Бах-Зелевски были переведены из Белоруссии (в состав которых к Рождеству 1943г. входил шуцманшафт-батальон, управляемый Побигущим-Шухевичем) на Волынь, как раз после рейда партизанского соединения дважды Героя Советского Союза генерал-майора С. А. Ковпака в Карпаты – с целью очистки волынских лесов от советских партизан, обеспечения охраны подступов к «столице» Рейхскомиссариата «Украина» Ровно, для умиротворения тылов гитлеровских армий группы «Северная Украина», где гитлеровцы предполагали наступление советских войск осенью 1943-го и зимой 1944-го. Полицейские соединения генерала СС фон Дем Баха совместно с местными полицейскими отрядами (в составе которых были подразделения «украинской» и «польской» полиции) в сентябре-октябре 1943г. охватили кольцом Ровно, провели ряд карательных акций против мирного населения Кременечины (Тернопольская область) и вблизи Луцка. Впоследствии эти акции продолжили карательные соединения уже под командой генерала СС Прицмана. Националистические же авторы (в том числе и Б. Якимович) пытаются представить эти операции СС как такие, которые были направлены исключительно против УПА, что, конечно же, полностью не соответствует действительности, как и все то, о чем писалось этими «историками» выше. Вот так искажается недавняя история, несмотря на то, что еще живы свидетели «боев» УПА против гитлеровцев вблизи Радович, живы свидетели тотального уничтожения села Засмики и его жителей, и многочисленные свидетели других «героических» акций УПА.

Особенно много разных глупостей и придумок писали и пишут националистические авторы о Карпатском рейде генерала С.А.Ковпака летом 1943г.. Рейд, как известно, стал знаменитым в истории партизанского движения Великой Отечественной войны, в том числе и в истории Второй мировой войны в целом. (Кстати, стратегия и тактика этого рейда как образец диверсионной работы вошла в учебники американских диверсионных школ, и впервые была применена американским спецназом уже во Вьетнаме. Правда – совсем не успешно. – прим. пер.) Советское командование ставило перед партизанским соединением ответственную задачу – вывести из строя нефтяной район в Прикарпатье, которым пользовались немцы, и тем самым лишить снабжение вермахта горючим.

Националистические авторы тоже пишут об этом героическом рейде, подчеркивая «выдающуюся» роль националистических отрядов УНС (Украинской народной самообороны), которая стала основой УПА в Галиции, а в то самое время всесторонне служила немцам.

Так, П. Мирчук писал: «В Карпаты немедленно были стянуты большие отряды УНС, которые были брошены против отрядов армии Ковпака. Большевистские партизаны были не в силах устоять в борьбе с украинскими повстанцами. Отряды Ковпака были разбиты, а сам Ковпак с горсткой отрядов быстро убежал на восток».

Несколько иначе пишет В. Косик: «Формирование, насчитывавшее 1700 боевиков, хорошо вооруженных, в том числе и артиллерией, …уклонялось от больших боев с УПА. Обходя территорию УПА, этот отряд спустился к Сатанову и, повернув на запад, начал рейд по Галичине. Но формирование Ковпака потерпело поражение от немцев на востоке. Побитые в начале августа 1943г., не находящие поддержки среди населения, остатки формирования, разбитые на семь групп, вынуждены были в октябре вернуться в Белоруссию…»

Ещё «кучерявее» пишет А. Баган: «Особенно опасным для украинских националистов был рейд многотысячного коммунистического партизанского отряда под руководством С. Ковпака в Карпатах. И те, и другие