Я посмотрел на свою проекцию и обнаружил гигантские синяки под глазами. Хотел что-то сказать, но понял, что мне уже все равно. Синяки? Пусть будут синяки. Видимо, игры с гравитацией не прошли даром для моего тела. Ну и ладно. Побуду немного невыспавшимся зомби. Саманта осмотрела меня с головы до ног и промолчала. За что я был ей весьма признателен. Мне хватало двух любителей поиздеваться надо мной.

— Решил не снимать грим мертвеца? — спросила Сэм, глядя в монитор на панели приборов.

В отражении я видел, что она улыбается. Все-таки не сдержалась. Я молча прошел и присел в свое кресло.

— Сколько до выхода, Тал?

— Шесть минут до выхода из гиперпространства, — незамедлительно отрапортовал ИИ.

— Отлично! Все готово?

— Конечно, капитан!

Я все еще злился на свою команду за их подколы, но понимал, что без компаньонов я бы не дошел до этого места. Не смог бы попасть на Землю. Хотя, возможно, мы что-то смогли бы придумать с Доком насчет пропуска Контеко, но это не факт.

— Тал, а что нам будет за уничтожение полицейского линкора? — запоздало спохватился я. Видимо, в полусонном состоянии голова работала плохо, и я только сейчас вспомнил, что мы уничтожили целый корабль при входе в гипер.

— Если они успели скопировать и передать своим нашу сигнатуру, то яхту будут разыскивать. А как найдут, уничтожат. Нападение на полицейских — это серьезное преступление.

— Какова вероятность, что нас опознали и передали?

— Предположительно, девяносто восемь процентов, — ответила Тал.

— То есть нас точно будут искать. А ведь там еще была куча живых существ! — Я схватился за голову при одной мысли об этом. Пусть поздно, но я осознал, что натворил. Хотя и понимал, что действовал в целях самообороны.

— Вряд ли там было много живых. Пара-тройка существ, остальные — киборги. Семьи, как правило, нанимают экипаж в таком соотношении.

— Все равно это жутко, — тихо произнес я.

— Иначе они бы нас убили! — воскликнула Сэм. — Они и так попытались это сделать! Чего сопли распустил, капитан?

Я собрался. Сейчас было не время для самокопания. Я подумаю об этом завтра.

— Ты права, Сэм. Проехали.

— Три секунды до выхода, — произнесла Тал. — Три-два-один.

Экран вспыхнул белым и потемнел. Заливающая все чернота казалась бездонной.

— А где Земля? — спросила Сэм.

— Секунду, провожу ориентацию в пространстве.

По экрану поползли точки далеких звезд и, спустя несколько секунд, в центр выплыла зелено-голубая планета, подернутая легкой пеленой облаков. Земля. Я легко узнал очертания континентов.

Глава третья

— Отсюда выглядит как будто нормально, — задумчиво произнесла Сэм.

— А что ты ожидала увидеть?

— Ну, не знаю, — пожала плечами девушка. — Может, ну его на фиг спускаться?

Я посмотрел на Саманту и понял, что изначальное нежелание лететь на Землю будет сейчас выползать из нее в виде капризов или даже саботажа. Единственное, чего я не мог понять, откуда это нежелание появилось.

Я отвернулся от девушки и взглянул на проплывающую под нами планету. За время нашего маленького разговора шар превратился в изогнутую плоскость, занимающую весь обзорный экран от края до края. На этой стороне планеты сейчас был день, и ничего, кроме легкого тумана облаков, не закрывало вида зелено-коричневого континента. Где-то на севере виднелась Евразия, но и там ничего необычного видно не было.

— Тал, можешь облететь планету? Хочу взглянуть на ночную сторону.

— Кончено, капитан. Как прикажете, капитан. О капитан, мой капитан! — слегка издевательским голосом произнес ИИ.

— Не паясничай! И вообще, откуда такие познания в земной культуре у азгальской яхты? — Я на миг задумался. — Черт, Док, опять ты? Хватит общаться с Тал у меня за спиной!

— Я не могу общаться с ней у тебя за спиной, дебил! — весело произнес Док, явно довольный своей выходкой. — Все наше общение у тебя перед глазами! — сказал и снова засмеялся Доктор Икс. — А что, хороший каламбур получился?

— Да, нормальный, — недовольно буркнул я, хотя надо признать: каламбур получился веселый. Я невольно улыбнулся.

— Вот так-то лучше, — подбодрил меня Док.

Тем временем под нами проносились тысячи километров поверхности, и через несколько минут я заметил терминатор. Я увидел именно то, что и ожидал: ночная сторона планеты полностью была погружена во тьму. Ни бело-желтой паутины городских огней, ни оранжевой патины индустриальной засветки. Девственно чистая планета без покрывающей всю поверхность проказы — следов людской деятельности. Хоть сейчас организуй пикник на лоне нетронутой природы.

— Мы можем пролететь над Денвером? — спросил я ИИ.

— Конечно, капитан! А где это? — невозмутимо ответила Тал.

— Это между Скалистыми горами и Великими равнинами, — начал я свои объяснения.

— Ты не умничай, пальцем покажи! — перебила меня Тал, и передо мной возник голографический глобус.

Я повернул его так, чтобы видеть Северную Америку и вдруг понял, что не сильно хорош в географии. То есть свой дом показать смогу, но легко найти Денвер на пустой географической карте не так-то просто. Если бы были подсказки в виде названий ближайших городов, то было бы удобней. Я завис с поднятым вверх пальцем, собираясь ткнуть в нужную точку.

— Коснись поверхности большим и указательным пальцем и разведи пальцы в стороны. Получишь увеличение.

Я тупо проделал то, что мне посоветовала ИИ. Глобус развернулся в выпуклую карту с кривизной, соответствующей масштабу. Круто, если честно!

— Отличное изобретение азгальских инженеров, не так ли? Называется управляющие жесты, — прокомментировала мои действия Тал.

— Ты опять меня троллишь? — не удержался я. — Какое еще изобретение азгальских инженеров? У нас это было с начала двадцать первого века известно.

— Вот я и говорю! У меня эта система уже двести лет работает.

— Что? — я не поверил своим ушам. — Ты сколько лет назад построена?

— Почти двести! — с гордостью заявила Тал.

— Я что, купил старое корыто? Сэм, ты об этом знала?

Девушка испуганно посмотрела на меня, пожала плечами и замотала головой.

— Но-но, я попрошу не обзываться! — обиженно произнесла Тал и ехидно добавила: — Обезьяна-переросток.

— Так, все тихо! — вмешался в разговор Доктор Икс. — Пока не наговорили лишнего. Вам еще работать вместе!

Да уж, Сэм, удружила. Теперь уже и мне захотелось избавиться от сварливой яхты с завышенной самооценкой и постоянным желанием унизить своего капитана. Нужно будет с этим что-то делать. Пускать ситуацию на самотек я не собирался. Но это позже. Сейчас нужно понять, зачем я все-таки хотел попасть на Землю.

Саманта отодвинула меня плечом от проекции карты и, увеличив масштаб местности несколько раз, смахнула изображение вправо. Через несколько секунд остановила вращение и ткнула пальцем в ничем не примечательное место.