Шрифт:
Закладка:
Очень интересна так же 6-я книга. Проплывая вдоль берегов Италии, Эней делает остановку у города Кумы, где находился вход в преисподнюю. Эней спускается в царство мертвых и встречается там с умершим отцом Анхисом. Отец показывает герою будущих деятелей Рима, носителей его военной и гражданской славы. Описание подземного царства, по которому Эней проходит, сопровождаемый кумской сивиллой, принадлежит к лучшим страницам мировой поэзии.
АДСКИЙ ГОРОД ДИТ.
(Из шестой книги «Энеиды»).
…Влево Эней поглядел: там, внизу, под кручей скалистой
Город раскинулся вширь, обведенный тройною стеною.
Огненный бурный поток вкруг твердыни Тартара мчится,
Мощной струей Флегетон увлекает гремучие камни.
Рядом ворота стоят на столпах адамантовых прочных:
Створы их сокрушить ни людская сила не может,
Ни оружье богов. На железной башне высокой
Днем и ночью сидит Тизифона в одежде кровавой,
Глаз не смыкая, она стережет преддверия Дита.
Слышался стон из-за стен и свист плетей беспощадных,
Лязг влекомых цепей и пронзительный скрежет железа.
Замер на месте Эней и прислушался к шуму в испуге.
«Дева, скажи, каковы обличья злодейства? Какие
Казни свершаются там? Что за гул долетает оттуда?»
Жрица в ответ отвечала:
«О вождь прославленный тевкров…
Кносский судья Радамант суровой правит державой;
Всех он казнит, заставляет он всех в преступленьях сознаться,
Тайно содеянных там, наверху, где злодеи напрасно
Рады тому, что придет лишь по смерти срок искупленья…
Гидра огромная там, пятьдесят разинувши пастей,
Первый чертог сторожит. В глубину уходит настолько
Тартара темный провал, что вдвое до дна его дальше,
Чем от земли до небес, до высот эфирных Олимпа.
Там рожденных Землей титанов древнее племя
Корчится в муках на дне, низвергнуто молнией в бездну…
Те, кто при жизни враждой родных преследовал братьев,
Кто ударил отца, или был бесчестен с клиентом,
Или, богатства нажив, для себя лишь берег их и близким
Не уделял ничего (здесь таких бессчетные толпы)
Или убит был за то, что бесчестил брачное ложе,
Или восстать на царя дерзнул, изменяя присяге,
Казни здесь ждут. Но казни какой – узнать не пытайся;
Не вопрошай об участи их и о видах мучений.
Катят камни одни, у других распятое тело
К спицам прибито колес…»
В следующих книгах странствия сменяются войнами, где Эней становится своего рода Ахиллом. Царь Латин, правивший в Лации, узнает в пришельце Энее предназначенного оракулом жениха своей дочери Лавинии и дружелюбно принимает троянцев. Но еще прежде за Лавинию посватался царь рутулов Турн. Теперь он поднимает против пришельцев племена и народы Италии. Утратившие прежнюю родину троянцы должны с оружием в руках завоевать себе новую. С 9-ой книги начинаются военные действия. Они развиваются таким образом, что италийцы сначала одерживают победы. В отсутствии Энея Турн осаждает троянский лагерь. С возвращением царя (в 10-й книге) начинается ожесточенная битва, в которой троянцы начинают брать верх над своими врагами. 12-я книга посвящена единоборству Энея и Турна. Она построена по образцу единоборства Ахилла и Гектора. Эней убивает своего противника.
С формальной стороны «Энеида» представляет собой одно из наивысших достижений латинской поэзии. Сжатый, точеный стиль соединяется в ней с совершенством плавного и звучного стиха. В эпоху Римской империи Вергилий был безоговорочно признан классиком. Не утратил он своего авторитета и в последующие века, когда литературные вкусы стали совсем иными. Христиане относились к нему с глубоким почтением. Чрезвычайно велико было его влияние на средневековую латинскую поэзию. Любимым поэтом оставался Вергилий так же в эпохи Ренессанса и Классицизма.
Гораций
Квинт Гораций Флакк родился в декабре 65 г. до Р.Х. в Венузии, старинной римской колонии на юге Италии. Отцом его был отпущенный на волю раб, сумевший скопить небольшое состояние. Юридически дети вольноотпущенников приравнивались к свободнорожденным гражданам, но рабское происхождение рассматривалось все же как пятно, и этот момент социальной неполноценности оставил неизгладимый след на всем жизненном пути и литературном творчестве поэта. Отец постарался дать сыну воспитание, которое могло бы ввести его в более высокие общественные круги, и увез мальчика в Рим. Гораций прошел через все ступени тогдашнего образования – от первоначального обучения до занятий философией в Афинах, как это было в обычае у римской знати. В 44 г. до Р.Х. мирная жизнь Горация была прервана гражданской войной, которая началась после убийства Цезаря. В Афины прибыл Брут, вербовавший приверженцев для защиты республиканского строя и борьбы с приемниками Цезаря. Гораций вступил в его армию и даже получил неожиданную для его происхождения и молодых лет высокую должность командира легиона.
В 42 г. до Р.Х. армия Брута потерпела поражение под Филиппами. Гораций, по его собственному признанию, бежал с поля боя, бросив свой щит и оружие. Больше военная карьера его никогда не прельщала. Воспользовавшись амнистией, предоставленной сторонникам Брута, Гораций вернулся в Италию. Его наследственное имущество оказалось конфискованным цезарианцами. Чтобы обеспечить свое существование поэту пришлось вступить в коллегию квесторских писцов (по ведомству государственных финансов). Тогда же он начал писать стихи. Его первые опыты оказались настолько успешными, что обратили на себя внимание Вергилия. По его рекомендации Гораций в 38 г. до Р.Х. вошел в кружок Мецената. Тот постарался обеспечить материальное положение поэта и в 32 г. до Р.Х. подарил ему небольшое поместье с восемью рабами в Сабинских горах вблизи Варии. Здесь, в покое и литературных трудах, он провел вторую половину своей жизни. Умер Гораций в ноябре 8 г. до Р.Х.
В 34-м г. до Р.Х. вышел первый сборник «Сатир» Горация, а четыре года спустя – второй. В них была выработана философия небогатого, но культурного землевладельца, готового примириться с крушением республики и единоличной властью Августа, поскольку тот положил конец гражданской войне и позволяет каждому и без тревог отдаться течению частной жизни. Счастье, по Горацию, – в «золотой середине» (это выражение ему и принадлежит), в
