— Три наряда, — поправил себя Пеллеон. — Лейтенант. Вы в армии. Шутки оставьте на гражданке.

— Есть, сэр, — с готовность произнес офицер. — Доложить о времени прибытия к Миркру гранд-адмиралу?

— Для чего вы обсуждаете распоряжения старшего офицера флота со мной? — поморщился Пеллеон.

— Просто… — замялся лейтенант Тщель.

— Просто даже гунганы не дерутся, — блеснул афоризмом времен Войн Клонов Пеллеон. — По существу.

— Гранд-адмирал не оставил никаких указаний, — признался лейтенант. — Это странно, так как…

— Обычно он требует держать его в курсе всего происходящего, — закончил Пеллеон. — Свободны, лейтенант. Я доложу самостоятельно.

С самого первого дня своего появления на борту «Химеры» Траун ввел ряд незыблемых правил — в том числе и то, что его следует информировать о выполнении отданных ему приказов. Незамедлительно.

На протяжении всего года он с терпением педагога внедрял это в головы экипажей звездных разрушителей, и вот… забыл напомнить о том, что считал одним из столпов дисциплины не корабле — информированность старшего офицера?

Или это была проверка?

Или все же что-то произошло с гранд-адмиралом?

Пеллеон постарался припомнить, когда Траун стал вести себя иначе…

Сегодня. Да, именно сегодня. Когда он вошел в его каюту, чтобы сообщить, что разведывательная миссия на Оброа-скай увенчалась успехом, то Траун слишком долго молчал, сидя с закрытыми глазами. И когда он их открыл — реакция была совершенно нетипична.

Траун не бежал от сражений — он с легкостью ввязывался в них и выходил победителем. Но по какой-то причине приказал «Химере» отступить, не сделав ни единого выстрела. Да, молодой и неопытный экипаж. Да против них аж четверо новореспубликанских «Небьюлонов-В», да еще эскадрилья «крестокрылов»… Но ведь у противни не было ни единого крейсера-заградителя! Можно было принять бой и как следует накостылять им… Но, Траун предпочел отступить.

Сейчас он забыл о своем же приказе — раз корабль перешел на сверхсветовую, то следовало получить рапорт от вахтенного начальниа…

И еще они летят на какую-то малоизвестную планету, о которой в корабельной базе данных информации настолько мало, что кроме галактических координат и скудных сведений о пригодности местной атмосферы для дыхания…

Что происходит?!

Гилад нетерпеливо погладил усы.

Совершенно не похоже на Трауна — давать указания, требовать их незамедлительного исполнения, а затем — начать первому же их игнорировать. Нет, конечно, он здесь командующий, но…

Немолодой капитан снял форменную кепи, пригладив волосы.

Надо прекращать ломать голову в попытках найти ответы на происходящее.

Трауна невозможно понять — только кажется, что научился, он мгновенно перестроится. И ты снова в дураках.

Оставалось надеяться, что в разворачивающейся кампании гранд-адмирала Трауна в дураках останутся повстанцы, а не как обычно.

* * *

Разбудил меня вызов по комлинку — капитан Пеллон докладывал о получасовой готовности «Химеры» прибыть к планете Миркр в секторе Оброа, что, согласно тактической карте галактики, находится в квадранте N-7.

— Хорошо, капитан, — спокойным тоном произнес я, разглядывая теперь уже свое лицо в зеркало. — Вскоре буду на мостике. Конец связи.

Удалось поспать некоторое время, отчего головная боль лишь уменьшились. И это хорошо.

Значит можно подумать.

А вот тот факт, что, проснувшись, я, несмотря на затаенную надежду, так и не смог припомнить ничего из трауновской тактики, стратегии или даже хотя бы критерием оценки произведений искусства, удручало.

Если напрячься, то можно вспомнить немало — лица, имена, места… но все это обрывочно, не систематизировано. Не полноценная память, а всего лишь ее фрагменты. И возможно — не самые важные. Значит, в минусе даже владение Трауном каких-либо секретов.

Сомневаюсь, что у него где-то на «Химере» есть тайник с личными записями, вроде дневника. Не вяжется у меня как-то в голове образ Трауна и разумного, который бы фиксировал свои умозаключения на флимси…

Флимси…

Флимсипласт. Один из самых распространенных в этой галактике материалов для письма. Создан на акриловой основе, используется для рукописного написания текстов и распечатывания данных. Может быть использован повторно, так как надписи и печатный тест с него могут быть удалены без потери функций листа флимси. Может быть растворен в жидкости.

Та-а-а-к. Я знаю, как называется бумага во вселенной «Звездных Войн». Замечательно. Не потому что теперь понятно что можно вести рукописные записи. А потому что в бытность свою земной жизни, подобных тонкостей я не знал. Мне больше как-то антураж, события вселенной интересовали, а не как называются здесь канцелярские принадлежности.

Значит это часть воспоминаний Трауна. Не то, чтобы прям полезно, но…

Стоп. А что я вообще знаю о галактике, в которую я попал? А то уже раздухарился, дескать, пойду решать, какую сторону выбрать. Позор!

Радоваться надо что, по крайней мере я могу разговаривать на официальном языке галактики — то есть, этот язык мне знаком. Значит, быть может, я еще не только разговаривать на нем умею, но и читать? А то после этого сна уже ничего не кажется достоверным.

Подойдя к рабочему столу, довольно быстро нашел встроенный в него компьютер с прозрачным выгнутым монитором, что до поры до времени скрывался в корпусе предмета мебели. Стоило только сесть в кресло и положить руки на столешницу — компьютер ожил.

Хм… уже становится интересно.

Итак, я понимаю все эти буковки. И не просто разбираю — свободно читаю. А судя по порханию пальцев на клавиатуре — еще и печатаю. Причем в довольно неплохом темпе.

Хорошо. Говорить, читать и писать умею. Можно податься на Корусант в качестве сенатора от любого из секторов — за своего сойду.

Но, шутки-шутками, а дело делом.

До прибытия на Миркр осталось всего двадцать пять минут. Значит, ровно столько у меня есть для того, чтобы восполнить свои пробелы. Хотя бы в общих чертах.

А что, идея! Ведь Траун же большую часть времени проводил именно здесь, в своей каюте. Значит я могу ни от кого ни скрываясь сидеть у себя, вникать в справочную информацию по галактике, историческим событиям, личностям — с «Химеры», как и с любого другого имперского корабля, есть доступ к архивам на Бастионе — столице Осколка Империи. Правда получить оттуда информацию — не просто. Не хватит даже и уровня допуска самого Трауна, чтобы провернуть подобного — необходимо лично лететь туда и получить массив с данными. Изучать его так же только на Бастионе: война войной, а режим секретности никто не отменял.

Однако, в центральном компьютере «Химеры» имелся и свой собственный архив данных — но уже служебного толка. Доступ к нему