Шрифт:
Закладка:
Тем не менее в умах простых людей Китай до сих пор выглядит либо непонятным, либо отсталым и даже враждебным. Это происходит от незнания и непонимания чужой культуры и менталитета.
Да, менталитет русских и китайцев весьма различен, но этот разрыв только непосвященным кажется бо́льшим, чем с европейцами. Да, русские и европейцы принадлежат к одной расе, мы внешне схожи и принадлежим к близким языковым группам. Однако те, кто жил в Европе или много там бывал и контактировал с европейцами, замечают глобальный разрыв в менталитете между народами. К примеру, экономность и рачительность для протестантской Европы является не просто положительным качеством, а добродетелью. Так же как закон, который священен. С нашей русской щедрой разухабистой душой и, мягко сказать, не сильной законопослушностью это никак не коррелирует. Но вызывает у жителей протестантской Европы глубочайшее непонимание, такие же осуждение и отчуждение.
На самом деле, по крайне важным для русской ментальности пунктам с китайцами мы ближе, чем с европейцами. К примеру, общность и коллективизм нации. И русские, и китайцы, живя за границей, неизменно поддерживают друг друга. Самой сплоченной диаспорой в США считается китайская. В ментальности обеих наций нет европейской единоличности, подчеркнутого индивидуализма, когда «моя хата с краю». Скорее, наоборот. Возможно, вы видели огромные круглые столы в китайских ресторанах. Они существуют, чтобы собрать много друзей. Ценность дружеских отношений для китайцев не менее важна, чем для русских.
И в бизнесе как для русских, так и для китайцев очень важны личные контакты и личные договоренности, а не закон, как в Европе. У них, как и у нас, нет понятия «Nothing personal, it’s just business».
В Китае, как и в России, прививаются уважение к родителям, высокая ценность семьи и трогательное отношение к детям. В Европе русских мам называют «мама-вертолет», имея в виду, что они патрулируют своих детей сверху и всячески избыточно опекают. В Китае мамы такие же, они могут до 7–10 лет завязывать шнурки на обуви детям. Бабушки и у нас, и в Поднебесной часто принимают самое непосредственное участие в воспитании детей, что совершенно несвойственно Европе.
Китайцы в целом прагматичны, но также могут сорить деньгами, покупать дорогие аксессуары и автомобили, чтобы подчеркнуть свой статус, как это часто делают наши соотечественники. С одной стороны, китайцы очень дисциплинированны, в отличие от русских, но они, так же как и мы, часто полагаются на китайский авось. К соблюдению правил китайцы относятся аналогично русским. Если нет камеры, то они будут превышать скорость, пересекать сплошную или курить в неположенном месте.
В пользу близости менталитета говорит факт, что в Китае высокой популярностью пользуется наш кинематограф. Они пересняли «А зори здесь тихие», а российский сериал «Как я стал русским» имел равный рейтинг с вышедшим одновременно с ним американским сериалом «Игра престолов». Более того, по инициативе китайской стороны вышло продолжение этой истории с участием китайского актера. Так что жители Поднебесной гораздо больше интересуются культурой России, нежели мы китайской.
Даже в не самых благих делах, таких как взятки и любовницы, «обязательные» по статусу чиновникам, наши менталитеты схожи. В Китае даже выходил указ, запрещающий государственным деятелям содержать любовниц.
И вишенка на торте: текущий глава Китая Си Цзиньпин в 2018 году изменил Конституцию, в результате чего теперь имеет право находиться на своем посту неограниченный срок. До внесенных поправок, председатель КНР мог занимать должность не более двух раз.
Так что, уважаемые читатели, у нас с Китаем очень много общего, и разница в менталитетах у нас не такая значительная, как может казаться. По многим ключевым вопросам для русских китайский менталитет гораздо ближе, чем европейский.
Однако есть одно, безусловно, яркое различие в ментальности, и его разъяснение, надеюсь, закроет довольно распространенное опасение простых русских людей о Китае. Это предположение, что Китай будет претендовать на Дальний Восток.
Когда я учила китайский язык, мы переводили известную китайскую притчу про крестьянина и воина. Помню, как были удивлены мои одногруппники, потому что крестьянин корил воина за выбранную профессию и называл его бездельником.
В нашей ментальности, воин – это защитник и герой. В китайской ментальности, к военным нет такого почтения, потому что китайская нация в принципе не является воинственной. И захватнические войны для них не являются ни нормой, ни стратегией государства. Когда Китай может избежать кровопролития, он это делает. Поделюсь забавным, на наш взгляд, но очень мудрым способом разрешения конфликта. Во времена династии Хань в провинции Шаньдун вспыхнуло восстание местных повстанцев. Правитель решил, что будет слишком расточительно уничтожать такой молодой и активный генофонд, и выслал в провинцию 2 тысячи юных красавиц. Многие мятежники, пораженные их красотой, женились на девушках, и восстание затихло само собой.
Также интересен пример того, как по-разному решались вопросы колонизированных территорий в Индии и в Китае. Индийский штат Гоа был португальской колонией, и правительство Индии вернуло независимость этой территории военным путем при первой же возможности. Гонконг в те же годы находился под управлением Великобритании, взят ею в аренду на 99 лет. Несмотря на то, что договор аренды был заключен с уже свергнутой маньчжурской династией, китайское правительство не стало применять силу, а дождалось окончания срока аренды.
Можно не знать китайской ментальности, но вся история Китая говорит о том, что вооруженный захват чужой территории не в правилах этого государства.
Есть исторические факты, что у Гитлера был план завоевать СССР за три месяца, а Наполеон писал письма Александру I с претензиями, что, дескать, Россия воюет нечестно. Партизаны нападают с вилами и грабят обозы. Бонапарт полагал, что крестьяне делали это по указу свыше. У него и в мыслях не было, что это может быть инициативой самих жителей окрестных деревень.
Столь наивные планы и представления, существовали в умах неглупых людей, по одной простой причине: ни Гитлер, ни Наполеон не знали и не понимали русского менталитета и русской души.
Ровно так же, как те, кто опасается агрессии со стороны Китая, абсолютно не понимают китайской ментальности. Опасения, что Китай будет претендовать на Дальний Восток, столь же необоснованны, как планы Гитлера. Я уверена, что они являются результатом массированной западной пропаганды, которой
