— Еще как смею! — уравняла интонации Диз и навела на визитатора указательный палец. — Ты! Сколько ты потребуешь за пять десятков доларгов, арендуемых на восемь дней?

Визитатор сник и суетливо начал искать арифмометр, отыскал, вооружился карандашом и что-то стал писать на листе бумаги. То ли от возбуждения, то ли от сложности задачи, но подсчетами он занимался долго.

— Вот! — наконец триумфально провозгласил он. — Восемнадцать тысяч. Транспортные издержки не включены.

— Что-о?! Тютик, ты его слышал? Восемнадцать тысяч! И мы еще должны ломать голову, как их переправить на континент и обратно! Вы в своем уме, моншер? Как вы можете вести подсчеты, если даже не осведомились, чем они у нас будут заниматься? О небеса, о небеса… Так. Отведите нас к своему протектору, пускай теперь подсчитает он. Вы ведь, надеюсь, не заключили под стражу его благоразумие?

— Но так нельзя…

— Милейший, вы отдаете себе отчет в том, что восемнадцать тысяч это огромная сумма? Я намерена заплатить ее только в том случае, если протектор выйдет на нее же. Нет! Я заплачу столько, сколько подсчитает он. И ни фондом больше! Иначе сделки не будет! А у вас будут большие проблемы!

«Откуда она все это берет?» Сейвену улыбнулся. Диз огорошила главного визитатора так, что он нарн с лишним просто молчал, уставившись на нее.

— Отлично, будь по-вашему, — наконец рыкнул он, сгреб арифмометр, карандаш, бумагу и поднялся из-за стола. — Но если результат получится больше моего, вы заплатите все до последнего фонда. Договорились?

— Хорошо, — презрительно скривилась Диз. — Пойдемте.

Act 14

Олафа содержали на минус первом этаже. Подземные ярусы использовали как склады, за исключением тех, где располагались центры жизнеобеспечения. В свое время Сейвен регулярно бывал на одном из них — дежурил у компрессорного насоса. На самом последнем уровне, доступ к которому был строжайше запрещен, находился биореактор, питающий энергией весь купол.

Коридоры первого подземного были освещены как следует. Они шли, пропуская одну дверь за другой, несколько раз свернули и в итоге остановились возле железной створки, у которой дежурил визитатор.

Пока охранник отпирал дверь, Сейвен прикидывал шансы воспользоваться запалом. Собирать его прямо сейцикл — чистейшая провокация. Помимо прочего, оружие приметное и тут же разоблачит его. «Подождем. Может, и не потребуется еще».

— Вы что, бьете его?! — утвердительно вопросила Диз и склонилась над привязанным к трубе Олафом. На его лице виднелись ссадины, один глаз заплыл, а на виске запеклась кровь. Он поднял голову и внимательно, тем, чем осталось, осмотрел компанию.

— Нет, — сконфуженно буркнул главный визитатор. — Он упал. Эй, старик, ты меня слышишь?

Олаф кивнул.

— Эти персоны хотят нанять у нас доларгов. На восемь дней, посчитай сколько…

Хриплый смех Олафа прервал слова главного визитатора.

— Чего смешного?!

— Доларгов нельзя нанимать.

— Как?!

— Вот так. Запрещено уставом.

— Но вы же сказали… — и главный визитатор обернулся к Диз, но вместо ее лица встретил кулак Сейвена, охнул и мешком сполз на пол.

Синее пламя на миг озарило тесные стены комнаты и два других визитатора лишились чувств раньше, чем успели поднять тревогу. Это Диз, с неуловимой быстротой, ударила наотмашь одного и второго, но не руками, а ветвистыми молниями, забрызгавшими лазурной искрой все вокруг. Воздух побелел от дыма, наполнился запахом озона, горелой ткани и плоти.

— Моншер Олаф, вы в порядке? — Диз склонилась над протектором и помогла ему подняться. Сдерживающие его путы она спалила, сжав их в кулак.

— Диз… — проговорил Олаф и зашелся в кашле. — Я знал, что вернешься именно ты. Вот только я и не предполагал, что все обернется так круто. Кхе-кхе… Для меня в частности.

Он посмотрел на Сейвена, торопливо собирающего запал, усмехнулся, но ничего не сказал.

— Вы можете идти? — спросила Диз, заглядывая ему в лицо.

— Если ты отпустишь меня, то пожалуй, что и смогу. Это кто же вас так разукрасил-то, а? Дейт, наверное? Тебя, Сейвен, только по запалу и узнал… Добрались, значит. Ну, слава хранителям. А о чем этот выродок толковал? Какой еще найм доларгов?

— Потом, моншер, все потом, — заторопилась Диз. — Что мы теперь должны делать?

— Вы сами знаете. Вот только…

— Только что?

— Я немного просчитался с лояльностью своих ребятишек.

— Вас заложили?!

— Да. Кое-кто предпочел извлечь свою выгоду из этой заварушки. И… В общем, нас видели в ту ночь, а на следующее утро меня уже мутузили здесь.

— И кто это?

— Глит. Может, еще кто-то с ним. Но этот точно.

— Вот гнида!

— Да, скверный персонаж. Я предполагал, что сомневающиеся найдутся, но чтобы продать так, прямо с потрошками… Не ожидал.

— На ходу это обсудить можно? — Сейвен собрал запал и несколько раз уже высовывался в коридор. — А то не мы переворот устроим, а нас опрокинут.

— Есть предложения? — Олаф обратился именно к Сейвену и тем самым немного смутил его.

— В куполе все только проснулись и, стало быть занятия не начались. Этим можно воспользоваться. Вы вдвоем подниметесь наверх, заблокируете лифт и начнете вещать по интеркому. Я останусь внизу. Визитаторы наверняка захотят остановить вас, но я их задержу.

— Один?! — воскликнула Диз. — Это самоубийство, Сейвен! Ты не должен! Мы поднимемся наверх вместе.

— Нет. Внизу от меня толку будет больше.

— Он справится, — заступился Олаф. — Не думал, что теперь утро. Это и впрямь дает нам шанс. Воспользуемся им.

— Но, моншер!..

— Хватит трепатни. Вперед.

Они вышли в коридор, заперли дверь импровизированного каземата и, насколько хватало расторопности протектора, заспешили к дверям лифта.

Кабины на месте не оказалось, а из шахты доносился шум — кто-то пользовался лифтом. Они дождались, пока лязг и скрежет стихли, а после Олаф нажал кнопку вызова.

— Сейвен, — шепнула Диз и отступила в сторонку от протектора. — Я плохо вижу.

Он вопросительно посмотрел на нее и заметил, что радужка ее глаз стала прежней, белки покраснели, а искусственная кожа вокруг глазниц топорщилась сухими лохмотьями.

— Линзы расплавились. Я вижу все как в тумане. Очки, может, и помогли бы, но… Они в моей скорлупке, прости.

— Глаза в порядке?

— Да, жжется немного, но я думаю, это просто раздражение. Ничего страшного…

В безотчетном жесте он привлек ее к себе и крепко обнял свободной рукой.

— Будь с ним и ни за что не спускайся, поняла?

— Да, — шепнула она, но голос ее заглушил нисшедший лифт.

Первое, что сделал Сейвен, оставшись один, это выплюнул вату изо рта, содрал маску и с отвращением бросил ее под ноги. Лифтовая площадка располагалась на небольшой возвышенности в центре мантапама.