• Джону Луна-Спарксу, старшему инструктору и руководителю программы Kidpower, психотерапевту, за важные уточнения для родителей, чьи дети учатся владеть своим телом.

• Линн Браун, содиректору центра Kidpower в Великобритании, инструктору и психотерапевту, за вдумчивое редактирование и содержательные предложения.

• Лауре Слесар, директору и педагогу центра Kidpower в Вермонте, за тщательное литературное и техническое редактирование второго издания и новые истории.

• Бет Макгриви, медиаконсультанту и инструктору Kid-power, за предложение и редактирование статей об организации детских праздников и общения со старшим поколением, а также за создание веб-сайта для Международного месяца защиты детей.

Когда-то давно, когда я написала свою первую книгу для родителей и воспитателей, моя восьмилетняя дочь с гордостью заявила: «Это я и мой младший братик научили ее всему, что она знает!» Да, мои собственные дети побудили меня написать эту и многие другие книги, а еще они вдохновили создать Kidpower.

Кстати, та первая книга называлась «1, 2, 3… ранние годы», сейчас я, наверное, написала бы книгу «30, 35+… дети выросли, но все еще дети», но вместо этого есть школа Kidpower.

Об авторе

Айрин ван дер Занде – основатель и исполнительный директор Kidpower Teenpower Fullpower International, международной некоммерческой компании, целью которой является защита людей всех возрастов и способностей от издевательств, насилия и жестокого обращения, посредством передачи им знаний и обучения нужным навыкам.

С 1989 года практические семинары Kidpower, бесплатная онлайн-библиотека и публикации смогли помочь более чем трем миллионам детей, подростков и взрослых, включая людей с особыми потребностями.

С момента основания Kidpower Айрин руководила разработкой учебных программ, подготовкой инструкторов и открытием центров, работая с различными международными экспертами в сфере образования, общественной безопасности, предотвращения насилия, психического здоровья и боевых искусств.

Айрин является автором многочисленных книг и статей по детскому развитию и охране детей, позитивному общению, профилактике насилия и жестокого обращения.