913

Жидкость, которая, по гомеровским представлениям, текла в жилах богов.

914

VI, III, 1.

915

VI, III, 1.

916

VII, 170.

917

VI, III, 2.

918

Цифра неверна. Может быть, надо читать «800 стадий».

919

До Бария.

920

Ср. V, I, 9.

921

Героям, как обитателям подземного мира, приносили в жертву овцу или барана черного цвета. Вопрошающий оракул должен был провести ночь в пещере героя и спать на шкуре, ожидая изречения оракула во сне.

922

Ср. I, II, 13; II, I, 7–8; II, IV, 3.

923

216 г. до н. э.

924

V, IV, 2.

925

Ср. II, III, 1.

926

Т. е. холодным и жарким поясом.

927

В этом отрывке некоторые видят так называемые «похвалы Италии» (laudes Italiae), распространенные в современной Страбону римской литературе (у Варрона, Вергилия, Проперция). На самом деле отрывок представляет практическое применение учения Посидония о расах (ср. RE, Poseidonios, стлб. 680).

928

В 387 г. до н. э. Рим подвергся нашествию галлов и был взят.

929

146 г. до н. э.

930

В 134–133 гг. до н. э.

931

Термины римского государственного права (fides et amicitia); ср.: Pap. Oxy. 705, 31.

932

Термин римского государственного права — amicitia.

933

Страбон имеет в виду «Внешний», или «Северный», океан.

934

Например, убии (см. IV, III, 4).

935

Конъектура Крамера вм. ркп. kolduōn.

936

Букв. «дом бойев»; отсюда происходит название «Богемия».

937

Погиб в 9 г. до н. э. от несчастного случая (Ливий. Эпитомы 140).

938

Римляне называли его Fabaria (Бобовый остров) (Плиний. Ест. ист. IV, 27).

939

г. н. э. в Тевтобургском лесу.

940

Иначе Теодориха.

941

Ср. Тацит. Анналы I, 55.

942

IV, VI, 9; VII, I, 3.

943

Теперь Констанцское или Боденское озеро.

944

Цифры рукописи сомнительны. По современным данным, длина озера 64 км, ширина 14 км (Meyers Neues Lexikon s. v., стлб. 895).

945

Котел применялся при жертвоприношениях, в него стекала кровь зарезанных пленников (см. VII, I, 5).

946

Ср. III, V, 9.

947

Амфора = 26.196 л.

948

Ср. VII, II, 1.

949

VII, I, 1.

950

Северного «внешнего» океана.

951

См. I, I, 12.

952

Ср. II, V, 7; VII, III, 7.

953

II, V, 26.

954

II, V, 30.

955

У Страбона — Атлантический и Северный океан вместе.

956

Ср. Плиний, Ест. ист. IV, 26.

957

Ср. I, III, 2, 2.

958

На запад.

959

На восток.

960

На юг. Согласно поэтической географии, «жилище» Борея (северного ветра) находилось на Рипейских или Балканских горах на «Сарпедоновой скале».

961

Отрывок принадлежит неизвестной трагедии.

962

Платон. Федр 229.

963

Другое значение слова palin — «снова, опять». Гомер (согласно Аристарху) употребляет это слово в местном значении, а не во временном.

964

«...и дивных мужей гиппемолгов, абиев, из смертных что всех справедливей» (XIII, 5–6).

965

Конъектура Мейнеке вм. liguriskoi.

966

Букв. «ходящие по дыму» — непонятный эпитет; предлагались исправления: kapnopatai и kapnobotai — «поглощающие дым», т. е. питающиеся ничтожной, легкой, как дым, пищей.

967

Также непонятный эпитет; букв. «основатели».

968

Ил. II, 701.

969

Ил. XIII, 5.

970

Deisidaimonia — «суеверный страх перед богами».

971

Другую версию истории о Замолксии см. у Геродота (IV, 94–96).

972

Некоторые ученые отождествляют эту гору с горой Gogany (в Венгрии).

973

В других местах это имя звучит Беребиста (VII, III, 11; VII, III, 12).

974

Вернее: «О гомеровском каталоге кораблей».

975

Ил. II, 496.

976

Ил. II, 497.

977

Ил. II, 502.

978

Ил. II, 503.

979

Ср. XII, III, 26.

980

Т. е. «негостеприимным».

981

«Гостеприимным».

982

Ср. I, II, 25.

983

Слова «как говорят» некоторые издатели считают вставкой и выбрасывают. Об одноглазых см.: Прометей прикованный 804; также фрг. 431 и 441. Наук.