— Потомки Зевса, Посейдона и Аида — мои враги, — объявил Гиперион.

— Отец, они не считают меня врагом! Без них я была бы заперта в Аду, подвергаясь бесконечным пыткам. Они мои истинные пары и защитники. Они доказывали, что достойны меня снова и снова. Даже мама так сказала. И ты не растил меня, поэтому не имеешь права решать, с кем мне встречаться. Не суди моих мужчин!

— Моя свирепая дочь, прямо как твоя мать, — одобрительно сказал Гиперион, и в его голосе было столько печали и любви. — Ты очень заботишься о своих Полубогах. Я не осуждаю их, хотя они полукровки. Я просто хочу убедиться, что они знают, что получают, и дорожат тобой всей своей жизнью. И я также хочу отметить, что они должны ухаживать за тобой и жениться на тебе, прежде чем лишить тебя девственности.

Я провела рукой по лицу.

— Папа, это немного неловко. Мы больше не говорим «лишить девственности». Мир стал другим.

— Мы поженимся с моим Ягненком должным образом, когда вернемся на Землю, — сказал Гектор. — Это будет свадьба века. Тебе не нужно беспокоиться об этом, Гиперион. И мы даже пригласим тебя на свадьбу, если ты сможешь вырваться отсюда. Мой Ягненок заслуживает самого лучшего и даже большего.

— И мы соберем звёзды для моего Бутончика, независимо от того, хочет она их или нет, — добавил Зак.

Я открыла рот, чтобы возразить, но папа одобрительно кивнул.

— Позаботьтесь о том, чтобы свадьба была впечатляющей, как и подобает ребенку истинного Короля Титанов.

Папа был заперт в Вечной тюрьме целую вечность, но когда представилась возможность, его тщеславие превзошло все. Боги, Титаны и бессмертные просто ничего не могли с собой поделать. Они были тщеславны до мозга костей. Мои парни-Полубоги действовали точно так же.

— Я не совсем бесполезный отец, — сказал папа. — Я накопил спрятанное сокровище, которого хватит, чтобы купить целую галактику. Это сокровище станет приданым моей дочери.

В куполе внезапно воцарилась мертвая тишина. У меня отвисла челюсть, а мои суженые огляделись.

— Подойди поближе, Селеста, мое любимое дитя, — сказал папа. — Я скажу тебе, где оно. Это будет только для твоих ушей.

— Я больше не бедная. У меня достаточно средств, чтобы жить, — я заволновалась. — Мне не нужны твои деньги, папа. Все мои возлюбленные при деньгах. Они поделятся со мной, и мы…

— Все, что у нас есть принадлежит Печеньке, — сказал Аксель. — Это не обсуждается. Мы добавим ее имя ко всему нашему имуществу, мистер Гиперион.

Я покачала головой от абсурдности ситуации. Мы были в тюрьме, навещали моего отца, запертые в Пустоте, окруженные опасностями, и все же папа зациклился на обсуждении моей свадьбы и финансовых договоренностей с моими парами, как будто это были единственные вещи, которые имели значение.

Мы не были вместе так долго. Ни у кого из нас даже не было шанса сходить на свидание.

— Хорошее решение, — сказал папа моим парам. — Я вижу, что вы все хорошие дети.

Мои суженые обменялись озадаченными взглядами. Может, они и не были такими древними, как мой отец, но они были далеко не детьми, особенно Зак и Гектор.

— Селеста, — позвал отец.

— Хм? — Я моргнула, теряя ход мыслей.

Гиперион взмахнул рукой, ударив меня по лбу. Я вскрикнула и отшатнулась. Но когда жжение исчезло, в моей памяти отпечаталась карта неизвестной галактики. Папа показал мне, где находится мое приданое.

Но я не пойду. Это было бы слишком много работы.

Мои пары бросились вперед, чтобы остановить моего отца, предполагая, что он хочет причинить мне боль, но он убрал руку, так как отпечаток был оставлен.

— Все в порядке, парни, — крикнула я. — Я в порядке. И, папа, тебе не нужно…

— Какие родители не дали бы своим детям самого лучшего? — С улыбкой сказал Гиперион.

Я не стала указывать, что многие Титаны пытались съесть своих собственных детей, а их дети отомстили и заключили в тюрьму своих предков. И посмотрите, сколько вокруг меня плохих родителей: Арес хотел убить Акселя, чтобы забрать меня себе; Посейдон бросил Пакстона, словно его сын был мусором; Зевс относился к Заку как ко второму сорту; а Люцифер порол Локи в подземелье.

— Ты наследник Аида. Почему ты смертный?

Папа не утратил хватки. Один взгляд, и он узнал все о происхождении моей пары. У него все еще была надежда существовать за пределами тюрьмы.

— Папа, это главная причина, по которой я пришла сюда, — сказала я. Это могло задеть его чувства, но я хотела быть честной и надеялась, что он сможет смириться с правдой. — Это очень важно, и мама сказала, что ты знаешь ответ. Нам нужно восстановить бессмертие Гектора.

— Гектор отказался от своей силы Полубога, чтобы спасти меня, — сказал Зак. — Пожалуйста, спаси его, если сможешь, Король Титанов.

— Ягненок, меня устраивает то, кто я есть, — сказал Гектор.

Я посмотрела на него, и слезы наполнили мои глаза.

— А меня нет, — горячо отрезала я. — Я хочу быть со всеми вами постоянно, вечно. Никто из вас не ускользнет от меня.

— Мой Ягненок с клыками, — вздохнул Гектор.

— Тебе нравятся мои клыки, — сказала я.

— Я люблю и всегда буду любить, — сказал он с улыбкой, обнимая меня за плечи.

Папа бросил на моих суженых еще один оценивающий взгляд.

— Но свадьба…

— Папа, речь не о свадьбе, — сказала я и щелкнул пальцами, что отозвалось резким эхом в огромном куполе. — Сосредоточься. Мы перешли к более важной теме. Я должна знать, как восстановить бессмертие моего Гектора.

— Четверо из них лучше, чем трое, — папа кивнул сам себе. — Еще один могущественный Полубог, который защитит мою дочь. И с обновленной силой смерти в Полубоге Смерти…

Он перешел на язык, который звучал как тарабарщина.

— Отец… — нетерпеливо напомнила я ему.

И зашифрованные слова потекли в мой разум потоком жидкого света.

— Смотрите, что у нас тут. — Зловещий, злорадный голос прокричал, прервав мою связь