Джейсон

Мою грязную девчонку было легко заметить в очереди. Она была совершенно отлична от окружавших ее глупых сучек. Я отошел от двери ровно настолько, чтобы присоединиться к разговору с парой ребят, которых знал по тренировочной площадке. Очередь продвигалась чертовски долго, но я не мог заставить себя уйти.

Она пройдет мимо меня, понятия не имея, кто я. Может быть, она даже на мгновение встретиться со мной взглядом. Мне бы этого хотелось.

— Могу я помочь вам, мистер Редферн? — улыбнулась мне хостесс. — ВИП-зона наверху.

— Я знаю где находится ВИП-зона, — ответил я. — Мне и здесь хорошо, спасибо.

— Вы уверены?

— Абсолютно.

Блондинистая подруга Джеммы первой прошла за канат, широко улыбаясь в дверной проем. Я перевел дыхание. С минуты на минуту.

Но Джемма не прошла.

Я в ужасе наблюдал, как Блонди бросилась обратно к очереди, мой желудок скрутило в узел, когда щеки моей грязной девочки порозовели.

Повсюду ухмылялись сучки.

«Это клуб «Кингс», милая, «Бургер Кинг» дальше по улице».

«Будто они когда-либо впустят ее. Ни за что, черт возьми, не пропустят, толстая корова».

«Посмотри на ее жирную задницу. Отвратительно».

Моя кровь, блядь, вскипела. Я кидал взгляды, словно кинжалы, в их чертову толпу, когда проходил мимо. Я схватил улыбчивую хостесс за руку, сердце бешено колотилось в груди, когда я наблюдал, как подруга Джессы убегает вслед за ней.

— Ваши вышибалы только что прогнали рыжую и блондинку. Я хочу, чтобы их впустили. ВИП-бар, бесплатное шампанское, быстро!

Она пулей пронеслась мимо, и вышибала взглянул в мою сторону, прежде чем открыть канат. Он промчался сквозь очередь, на скорости направляясь вниз по улице.

Я простоял рядом ровно столько, чтобы убедиться, что он ее догнал.

И только надеялся, что этот засранец извинится достаточно, чтобы заставить ее остаться.

Джемма

— Ты же не серьезно, — огрызнулась я. — Я не вернусь туда сейчас.

— Умоляю! Джемма, пожалуйста, не поступай так со мной! — падала практически на колени Челси.

— Ты иди, — сказала я, — наслаждайся бесплатным шампанским, или чем бы там ни было.

— ВИП-пропуск и бесплатное шампанское. — Придурок-вышибала потянулся к моей руке, но я отмахнулась от него. — Как я уже сказал, мисс, это была моя ошибка. Мы очень сожалеем.

— ПОЖАЛУЙСТА! — взвизгнула Челси. Она была жалкой, по-настоящему жалкой. — Пожалуйста, не порть мне все!

Дерьмо.

Вышибала плелся позади, а я маршировала обратно к клубу, тыча пальцем в ее сторону:

— Никогда больше. Это милость на века. Что бы ни случилось, с этого момента и до конца времен, Челси Роулингс, ты у меня в долгу.

Так чертовски унизительно.

Шокированные выражения лиц всех тех сучек, которые насмехались надо мной, доставили некое удовлетворение, когда я продефилировала через ВИП-вход, но этого было недостаточно, чтобы уравновесить мое унижение.

Женщина-хостесс провела нас мимо кассы, даже не упомянув об оплате. Не плохо. Я бы выпила бесплатного шампанского из-за их чертова косяка.

— Я проведу вас в ВИП-зону, — улыбнулась хостесс. Она была охрененно улыбчивой. Улыбчивая и фальшивая, как и все остальные в этом месте.

Она вела нас через клуб, и это место действительно удивляло. Все из зеркальных стекол с навороченной подсветкой. Жаль только набит фальшивыми людьми.

— Почему мы в ВИП-зоне? — спросила Челси с широко, как у ребенка на Рождество, распахнутыми глазами.

— Ваше присутствие оговорено.

— Кем? — спросила я.

— Одним из наших ВИПов, — улыбнулась она. — Сегодня здесь «Сингерс».

Я схватила Челси за руку, искренне радуясь за нее, и она изменилась в лице:

— Один из «Сингерс» заприметил нас?! — заорала она. — Кто из них?!

Она получила то, что хотела. Безоговорочно. Внезапно вечер стал казаться не таким уж и плохим. Возможно, это действительно был вечер «большого успеха Челси».

— Это был Тео Фернандо?

Я скрестила за нее пальцы. На ногах тоже.

— Нет, не Тео, — покачала головой хостесс. — Джейсон Редферн.

Ох, какая ирония… Пожертвовать ночью с моим Джейсоном ради того, чтобы она могла получить свою.

Открыв канат, наша гид пропустила нас в ВИП-зону. Там было гораздо многолюдней, чем я могла бы ожидать: толпы псевдо-знаменитостей, футболистов и тусовщиц. Улыбчивая женщина принесла нам шампанское и удалилась.

— Бог ты мой! — взвизгнула Челси. — Меня хочет Джейсон Редферн!

Она сканировала толпу в его поисках.

— А что на счет Тео, как-его-там? Я думала это настоящая любовь, — поддразнила я.

— Нет, Редферн лучше, — усмехнулась она. — Гораздо выше в топ-листе. До этого я просто не думала, что он вариант.

— Он и не вариант, предположительно. Ты говорила он вроде женат на этой дамочке из Cherry Electric?

— Не вариант для отношений, это так. — Она пригубила шампанское. — Но одной ночи было бы достаточно.

— Достаточно для чего?

— Ты серьезно? — закатила она глаза. — Достаточно, чтобы сделать мне имя.

— Ты же это не серьезно?

— Ты хоть представляешь, сколько стоят рассказы о поцелуях? — застонала она. — Представь себе такую картину. Центральный разворот: «Челси Роулингс рассказывает о своей жаркой ночи с капитаном сборной Англии. Эйприл Редферн скрывается, опустошенная предательством». И миленькая маленькая я, одетая в чулки и шарф «Singers», и выглядящая чертовски потрясающе. Только подумай, как много это будет значить для моей модельной карьеры.

— Это и есть твой грандиозный карьерный план, да? — ошеломленно уставилась я на нее.

— Трахнуться с футболистом и продать историю?

— Только, если он уже женат, — пожала плечами она. — А так, я бы конечно предпочла быть женой футболиста, чем девушкой слившей историю.

Я залпом выпила шампанское.

— Чертовски рада, что не знаменита, в особенности потому, что нахожусь среди таких людей, как ты. Это должно быть кошмар.

— Перестань быть такой херовой моралисткой и помоги мне найти его, ладно?