Шрифт:
Закладка:
Я возвращаюсь на крыльцо к моему любимому одеялу и бурбону, которое я потягиваю неспешно. Марни перезванивает через полчаса, знакомые звуки манхэттенского транспорта гудят на заднем плане.
– Я уже знаю, что ты собираешься сказать, – говорю я ей. – Кэтрин там. Ты была права, а я была глупа.
– Это не то, что их швейцар только что сказал мне, – говорит Марни.
– Ты говорила с ним?
– Я сказала ему, что я старая подруга Кэтрин, которая случайно оказалась поблизости и захотела пригласить ее на обед. Я не думаю, что он поверил мне, но это не имеет значения, потому что он все же сказал мне, что Ройсы в настоящее время находятся в своем загородном доме в Вермонте.
– И это были его точные слова? – переспрашиваю я. – Он сказал Ройсы. Не только мистер Ройс.
– Да, во множественном числе. Я даже проделала всю эту процедуру, ну, ты знаешь, «о, я думала, что я видела Кэтрин вчера через дорогу». Он сказал мне, что я ошибаюсь, и что миссис Ройс не появлялась в квартире уже несколько дней.
Жестокий холод сковывает меня. Такое ощущение, что меня только что бросили в озеро, и теперь я барахтаюсь в ледяной темноте воды.
Я была права.
Том лгал.
– Теперь я действительно беспокоюсь, – говорю я. – Зачем Тому так лгать мне?
– Потому что их семейные дрязги – не твоего ума дело, – говорит Марни. – Ты сама сказала, что Кэтрин казалась несчастной. Может быть, так и есть. И поэтому она ушла от него.
– Все равно не сходится. Я сделала то, что ты предложила, и посмотрела ее Instagram. Она только что опубликовала фотографию из своей квартиры.
Марни обдумывает это минуту.
– Откуда ты знаешь, что это ее квартира?
– Она подписала фото, что она дома, – говорю я. – А на заднем плане в окне был виден Центральный парк, вид примерно там же, где находится квартира Ройсов.
– Вот видишь? – говорит Марни. – Возможно, Кэтрин сказала Тому, что едет в квартиру, но на самом деле поехала к другу или родственнику. Возможно, он понятия не имел, где она, и был слишком смущен, чтобы признать это.
Это была бы здравая теория, если бы я не видела комментарий Тома к этому фото.
«Поддержи огонь в доме, детка!»
– Значит, это действительно их квартира, – заключила я после объяснения Марни своего довода.
– Хорошо, – говорит Марни. – Допустим, это их квартира. Это либо означает, что Кэтрин была там, а швейцар солгал, либо это означает, что она опубликовала фото, которое было сохранено на ее телефоне, чтобы скрыть от мужа тот факт, что ее на самом деле нет в их квартире. В любом случае, ничто из этого не указывает на то, что Кэтрин в опасности.
– Но я слышала, как Кэтрин кричала сегодня рано утром, – говорю я.
– Ты уверена, что это то, что ты слышала?
– Это было не животное.
– Я не утверждаю, что это было животное, – говорит Марни. – Я просто имею в виду, что, может быть, ты вообще этого не слышала.
– Думаешь, я это придумала?
Мягкая пауза, которую я получаю в ответ, предупреждает меня, что Марни вот-вот сбросит на меня бомбу правды.
Большую.
Атомную.
– Сколько ты выпила прошлой ночью? – спрашивает она.
Мой взгляд прикован к почти пустой бутылке из-под виски, все еще опрокинутой на полу крыльца.
– Много.
– Сколько много?
Я обдумываю это, считая выпивку на пальцах. Примерно, то, что помню.
– Семь стаканов. Может, восемь.
Марни тихонько кашляет, чтобы скрыть свое удивление.
– И тебе не кажется, что это слишком?
Меня раздражает ее серьезный тон. Она звучит как моя мать.
– Дело не в том, что я пью. Ты должна верить мне. Что-то в этой ситуации не так.
– Это может быть правдой.
Голос Марни остается раздражающе спокойным. Как будто разговаривает с ребенком из детсада, который закатил истерику.
– Но это еще не означает, что Том Ройс убил свою жену.
– Я не говорила, что он это сделал.
– Но это то, что ты думаешь, не так ли?
Не совсем то, но достаточно близко. Хотя мне и пришло в голову, что Том сделал что-то нехорошее для Кэтрин, я еще не готова утверждать об убийстве.
– Будь честна со мной, – говорит Марни. – Как ты думаете, что с ней случилось?
– Я не уверена, что что-то случилось, – говорю я. – Но в этой ситуации что-то не так. Кэтрин была здесь, и вдруг ее нет. И я не уверена, что ее муж говорит правду.
– Или он сказал тебе то, что считает правдой.
– Я не куплюсь на это. Когда я разговаривала с ним, он дал мне очень простое объяснение тому, что, по крайней мере, из того, что я видела, выглядело как сложная ситуация.
– Что ты видела? – говорит Марни, теряя терпение. – Тебе просто нечем заняться, вот ты и шпионишь за соседями. Придумала себе не знаю что.
– Я видела драку, я видела страх в глазах Кэтрин.
– Ты сама себя слышишь?
– Ты не видела. Поэтому ты мне не веришь.
– Послушай, тебе надо прекратить шпионить за соседями. Все, что происходит в том доме, тебя не касается.
Я не могу спорить с Марни в этом вопросе. Это правда, что я не имела права следить за ними. Тем не менее, если я сталкиваюсь с потенциально опасной ситуацией, разве я не обязана попытаться что-то с этим сделать?
– Я просто хочу помочь Кэтрин, – говорю я.
– Я знаю. Но если бы Кэтрин Ройс хотела твоей помощи, она бы попросила тебя об этом, – говорит Марни.
– Думаю, да. Прошлой ночью, когда я увидела, как они дерутся, я ей позвонила, но она мне ничего
