вас хвастаться, чтобы произвести впечатление, но человек, который умаляет собственные достоинства, кажется мне неудачником. Такие люди мне в команде не нужны.

Проводя собеседования, помните об этом. Вам нужно провести тонкую грань. Возможно, к вам пришел скромный, сдержанный человек. И об этом всегда нужно помнить. Большинство людей способно сразу ухватить суть, но притяжения все равно не возникает. Тот молодой человек наверняка найдет себе хорошую работу – но в другом месте. Я в этом не сомневаюсь. Помните, что иногда очень важно оказаться на одной волне – это удивительный, но непреложный закон взаимного расположения друг к другу. Это молчаливая динамика, которую не может поколебать ни похвальба, ни даже суть дела. Симпатия либо есть, либо ее нет.

Как бы я выглядел с бритой головой?

Мания борьбы

Мне уже давно ясно, что рестлинг[15] в наши дни пользуется огромной популярностью. Но как я никогда не думал, что буду вести шоу «В субботу вечером», точно так же мне и в голову не приходило, что я выйду на ринг и приму вызов от Винса Макмагона из программы «Рестлмания»[16] (Wrestlemania). Но я сделал это. Думаю, что нам всем следует запомнить:

НИКОГДА НЕ ГОВОРИ «НИКОГДА» И НИКОГДА НЕ ДУМАЙ «НИКОГДА».

Я никогда не думал, что приму пари побрить голову, если я проиграю, но я сделал это. К счастью, я не проиграл, поэтому мои знаменитые волосы по-прежнему при мне и все еще знамениты. Сомневался ли я в победе? Конечно, сомнения были. Проблема заключалась в том, чтобы сохранить уверенность в себе и поверить в то, что я могу победить. Более 80 тысяч человек собралось, чтобы посмотреть, что произойдет.

Следует сказать, что для меня это было нечто совершенно новое. Борьба? В колледже я играл в бейсбол и много знал об этой игре. Но вряд ли меня можно было назвать специалистом в борьбе. А что отсюда следует? Что мне нужно было многое изучить. Я хотел точно знать, что буду делать, потому что нам с Винсом предстояло выбрать борцов, которые представляли бы нас на ринге.

После тщательных размышлений я выбрал Бобби Лэшли, а Винс – Умагу. Оба борца пользовались отменной репутацией. За несколько дней до матча мы устроили пресс-конференцию в Трамп-тауэр, и там ситуация немного обострилась. Винс так едко поддразнивал меня, что я ему врезал, и он оказался на полу. Мой телохранитель вскочил с места, наши борцы напряглись, но основную борьбу мы оставили для ринга. Мы с Винсом всегда были друзьями, но это дружеское состязание обещало превратиться в нечто другое.

Известие о нашем состязании быстро разнеслось повсюду, и New York Times даже посвятило ему большую статью. Бой обещал быть настоящим событием. Его хотели увидеть все – и завзятые болельщики, и миллионы обычных зевак, которые смотрели бои из чистого любопытства. Что еще выкинет этот Дональд Трамп? Неужели ему все-таки придется побрить голову?

Должен признаться, что были моменты, когда я сам задавал себе те же вопросы. Что я делаю? Зачем я это делаю? Стоит ли рисковать? Вполне вероятно, что мне придется публично побрить голову на глазах у миллионов телезрителей – и это зрелище многим доставит удовольствие. Но этот вызов мне нравился. Мне не нужно было выходить на ринг самому, но это все равно был матч. Его назвали «Битвой миллиардеров». Винс Макмагон – удивительный парень и успешный бизнесмен. Поскольку он был настоящим специалистом в рестлинге, у меня были определенные сомнения в том, что я сумел правильно выбрать борца, который поможет мне одержать триумфальную победу.

Шумиха вокруг матча нарастала, и я понимал – пути к отступлению нет. Надо или победить, или проиграть. Все стало очень просто. Мне нравился прилив адреналина – это было замечательно. Я прекрасно провел время. Нужно любить то, чем занимаешься, – и я говорил вам об этом уже много раз. Я точно понял, что борьба мне нравится.

Победа была вишенкой на торте. То, что мне не пришлось брить голову, тоже оказалось приятно. И это доказывает, что порой стоит идти на риск. Это событие было одним из самых рискованных публичных выступлений в моей жизни. Стоило ли оно того? Однозначно! Я бы посоветовал вам тоже рискнуть подобным образом. Жизнь – не для трусливых.

ЖИЗНЬ ДЛЯ ТЕХ, КТО НИКОГДА НЕ СДАЕТСЯ.

Так почему бы не выйти и на ринг?

Когда на вас нападают, давайте сдачи

Книга и иск

Когда ты в течение сорока лет выстраиваешь бренд, который становится известен всему миру, а потом кто-то публикует книгу, подрывающую твою репутацию, и портит имидж, причем самым недопустимым образом, это очень серьезная проблема.

Несколько негативных статей обо мне в New York Times опубликовал журналист Тим О’Брайен. Он мне никогда не нравился. Я не уважал его как писателя. Факты, изложенные в его статьях, не имели ничего общего с действительностью, и тон статей был просто возмутительным. А потом я узнал, что он пишет обо мне книгу и собирается издать ее независимо от того, буду я с ним сотрудничать или нет. Мне посоветовали сотрудничать с ним, чтобы факты, содержащиеся в книге, соответствовали истине. Я сразу понял, что ничего хорошего из этого не выйдет, но все же принял его сердечно и открыто. Я дал ему несколько интервью и пригласил его в свою поездку. Я был с ним очень любезен – и уделил ему на удивление много времени.

А потом вышла книга «Нация Трампа», и я понял разницу между «ничего хорошего» и «ужасно». Этот парень оказался низким человеком. Он изначально собирался оклеветать меня. Не помню, о чем он писал, потому что в его книге не было ни слова правды. Но я понимаю, зачем он сделал это: ему было нужно внимание – и деньги. Но добиваться подобного такими способами недопустимо.

О’Брайен откровенно лгал. Он намеревался причинить ущерб и мне лично, и моему бизнесу. Его информация была чистой воды обманом, да и писательским талантом он не обладал. Я решил не отпускать ситуацию на самотек и не оправдывать жалкого писаку завистью, алчностью или злобой. Поэтому я собрался предъвить автору и издательству иск на солидную сумму. Автор привлек к себе внимание, к чему он, очевидно, и стремился. Но издательство не пришло от этого в