О непростом отношении к увековечиванию памяти знаменитых немецких футболистов и тренеров в контексте истории Холокоста свидетельствует история известного игрока и президента другого немецкого клуба – Фрица Шепана, именем которого названа улица вблизи нового стадиона клуба. Казалось бы, вопрос решался просто: в 2001 году он был включен в символическую сборную «Шальке 04» в XX веке, будучи капитаном сборной Германии 1930‑х годов в нескольких десятках матчей и президентом клуба в середине 1960‑х. Однако журналисты выяснили, что поведение футболиста в годы Третьего рейха было вовсе не безупречным. Член нацистской партии с 1937 года, он не только приветствовал процедуру ариизации еврейских предприятий, но и практически за бесценок купил у государства текстильный магазин, конфискованный у еврейских владельцев, которых депортировали в Аушвиц.

По мнению Е. Берковича, реакция клуба на результаты журналистского расследования была не типичной для немецкого общества: «Шальке 04» не только отказалось от переименования улицы, но и единственная из всех команд высшей лиги вложила собственные средства в проведение масштабного исследования связи прежнего руководства команды с нацистским режимом. Оно подтвердило обвинения в адрес Фрица Шепана, установив, что после приобретения текстильного магазина доходы семьи Шепан выросли в десять раз. При этом в процессе денацификации на вопросы анкеты о владении чужой собственностью Шепан и его жена неизменно отвечали «нет».

Суд, проходивший в 1953–1954 годах в Эссене, приговорил Ф. Шепана к выплате компенсации в пользу специальной организации «Jewish Trust Corporation», занимавшейся восстановлением прав собственности евреев, преследовавшихся нацистским режимом. После выплаты суммы в тысячу марок семья Шепана владела магазином до 1972 года. Наследников же первоначальных собственников магазина в живых после войны не осталось[90]. Тем не менее в 2008 году Ф. Шепан вошел в Зал славы клуба.

Преподаватель Ариэльского университета (Израиль) Илан Тамир затронул еще один интересный аспект этой темы. В ходе исследования о том, как память о Холокосте влияет на поддержку и настроения болельщиков, он отметил растущую в последнее время популярность немецкой футбольной сборной среди евреев-израильтян. Выявился определенный диссонанс: в то время как фанаты страстно поддерживают стиль футбола немецкой сборной и ее игроков, они тем не менее знают о роли Германии в Холокосте и, следовательно, принимают различные когнитивные меры защиты. Часть болельщиков рассматривает свою поддержку немецкой команды как проникновение в европейскую культуру. Поддержка немецкой команды считается как бы противоречащей израильской культуре, которая далека от строгой организованности. Для другой же части болельщиков поддержка Германии представляет собой еврейскую победу над нацистской мотивацией уничтожить еврейский народ во время Холокоста[91].

«Матч смерти»: память

Указом Президиума Верховного Совета СССР, опубликованным 10 сентября 1964 года в газете «Правда» (№ 254), некоторые участники матча были представлены к государственным наградам. Медалью «За отвагу» посмертно наградили Николая Трусевича, Алексея Клименко, Ивана Кузьменко и Николая Коротких. Оставшиеся в живых – Владимир Балакин, Макар Гончаренко, Михаил Мельник, Михаил Путистин, Михаил Свиридовский и Василий Сухарев – были награждены медалями «За боевые заслуги». Но Михаил Путистин не явился за наградой, посчитав, что не может принять ее за подвиг, которого не совершал.

В числе награжденных не было Федора Тютчева – того, кто стоял в «расстрельной» шеренге вместе с Трусевичем, Клименко и Кузьменко, однако был помилован судьбой. В дальнейшем судьба его не щадила. Не выдержав психологических нагрузок – сначала допросов в НКВД, а затем обмана, в котором ему пришлось участвовать, скрывая правду, – он начал жестоко пить. Возможно, поэтому его и обошли наградой, пусть посмертной – в 1959 году Тютчев умер от белой горячки.

19 июня 1971 года у входа на киевский стадион «Динамо» был торжественно открыт памятник погибшим футболистам работы скульптора Ивана Горового[92] с горельефными фигурами четырех футболистов. Спустя десятилетие на киевском стадионе «Зенит», переименованном в «Старт», установили скульптуру, посвященную «матчу смерти». Именно здесь в 1942 году и проводились матчи команды «Старт» с немецкими, венгерскими и украинскими командами. Бронзовый памятник представляет собой фигуру футболиста, у бутс которого лежит орел с нацистской свастикой.

4 апреля 1985 года «Комсомольская правда» опубликовала статью Николая Долгополова «Цена победы – жизнь». Статья была написана со слов участников тех злосчастных событий:

Эти матчи видятся мне глазами двух людей. Жив и по-прежнему трудится тренером неутомимо-энергичнейший Макар Михайлович Гончаренко. Оправился от болезни Владимир Николаевич Балакин, 1913 года рождения. С ним, заслуженным тренером Украинской ССР, воспитателем Лобановского и Базилевича, мы тоже долго беседовали в его аскетической квартирке[93].

Упоминание о героической версии «матча смерти» и четырех погибших игроках появилось и в перечне основных событий советского футбола в футбольном ежегоднике на 1987 год.

«Матч смерти» в кино и на телеэкране

По сценарию А. Борщаговского на киностудии «Мосфильм» режиссер Евгений Карелов снял художественный фильм «Третий тайм», который вышел в широкий прокат в 1963 году. В титрах говорилось, что он снят «на основе подлинных событий». Среди исполнителей были как известные актеры (Г. Стриженов, А. Эйбоженко), так и восходящие «звезды» – В. Невинный, Л. Куравлев и другие. Капитана немецкой команды «Кондор» сыграл бывший спартаковский защитник, олимпийский чемпион 1956 года Михаил Огоньков. А консультантом фильма был один из создателей футбольного «Спартака» Андрей Старостин.

К семидесятилетию легендарной игры на экраны вышел совместный российско-украинско-германский художественный фильм «Матч». (Жанр: драма. Режиссер: Андрей Малюков. Сценаристы: Дмитрий Зверьков, Игорь Сосна. Оператор: Сергей Михальчук. Производство: «Рекун-синема» и «Пронто-фильм» (Украина), 2011.) Роль Николая Трусевича исполнили актеры Герман Юхтин и Сергей Безруков. Еще в Одессе, где Николай начинал свой путь в футболе, к нему приклеилось прозвище Трус. Производное от фамилии. Но трусом он никогда не был – ни на футбольном поле, ни за его пределами[94]. Жена Н. Трусевича – еврейка, сестра его одноклубника, известного игрока, а затем тренера Иосифа Лифшица – сумела эвакуироваться из Киева вместе с дочкой накануне оккупации.

Афиша художественного фильма «Третий тайм»

В этом фильме несколько сюжетных линий связано с Холокостом: казнь евреев в Бабьем Яре; спасение еврейской девочки; проживание в Киеве уцелевших евреев по подложным документам.

«Матч» – четвертый фильм на эту тему.

Американцы рассказали на свой лад историю о футбольном матче – пленные против фашистов. Матч проходит во Франции, сборная из военнопленных западных стран играет против гитлеровцев. Отношения в фильме между оккупантами и пленными складываются на редкость дружелюбно. Ключевые фразы в устах гитлеровского офицера: «Нам всем предстоит жить в единой Европе», и «Согласно нашей доктрине, славян не должно быть на свете».

В Греции был снят документальный фильм с участием бывшего участника матча, игрока немецкой