43

И до 2,49 миллиона долларов ко дню открытия 2004 года. Провиденс Джорнал, 4 апреля 2004 г. См. также Charles Korr, The End of Baseball as We Knew It: The Players Union, 1960-1981 (Urbana, 2002).

44

Брюс Шульман, "От Хлопкового пояса к Солнечному поясу: Federal Policy, Economic Development, and the Transformation of the South, 1938-1980 (New York, 1991); Joshua Zeitz, "Dixie's Victory," American Heritage, Aug./Sept. 2002, 46-55.

45

Рэймонд Арсено, "Конец долгого жаркого лета: Кондиционер и южная культура", Journal of Southern History 50 (Nov. 1984), 597-628.

46

Цитируется по книге Брюса Шульмана "Семидесятые: The Great Shift in American Culture, Society, and Politics (New York, 2001), 112.

47

Роберт Самуэльсон, "Хорошая жизнь и ее недовольства: The American Dream in the Age of Entitlement, 1945-1995 (New York, 1995), 37.

48

Фрэнсис Фицджеральд, "Города на холме: A Journey Through Contemporary American Cultures (New York, 1986), 17.

49

В начале 2000-х годов 1 298 долларов были эквивалентны 4 500 долларам и выше.

50

Томас Маккроу, Американский бизнес, 1920-2000: Как это работало (Уилинг, 1ll., 2000), 194-95; Тимоти Мэй, "Культура, технология и культ технологий в 1970-х", в Бейли и Фарбер, ред., Америка в семидесятых, 208-27; Фрум, Как мы сюда попали, 70.

51

О "Викинге I" см. в "Нью-Йорк Таймс" от 21 июля 1976 года.

52

См. главу 11.

53

(Нью-Йорк, 1970). Позднее бестселлером об американском упадке стала книга Пола Кеннеди "Взлет и падение великих держав: Экономические изменения и военные конфликты с 1500 по 2000 год (Нью-Йорк, 1987). См. главу 6.

54

К 2000 году рабочие места в сфере обслуживания выросли до 80 процентов от общего числа рабочих мест в частном секторе Америки. Нью-Йорк Таймс, 30 ноября 2003 г.

55

Роберт Самуэльсон, "Эпоха инфляции", New Republic, 13 мая 2002 г., 32-41; Фрэнк Леви, Новые доллары и мечты: American Incomes and Economic Change (New York, 1998), 59.

56

Альфред Экес-младший и Томас Цайлер, Глобализация в американском столетии (Нью-Йорк, 2003), 199.

57

В 2000 году компания Chrysler, снова оказавшаяся в затруднительном положении, была куплена немецкой компанией Daimler Benz и стала DaimlerChrysler.

58

Годфри Ходжсон, Более равные, чем другие: Америка от Никсона до нового века (Принстон, 2004), 207-9.

59

Стат. Abst., 2002, 441.

60

Маккроу, Американский бизнес, 163-64; Нью-Йорк Таймс, 17 февраля 2003 г. Более высокие пособия компенсируют некоторую стагнацию, но не настолько, чтобы позволить многим из этих работников продвинуться вперед.

61

Нельсон Лихтенштейн, "Положение дел в Союзе: A Century of American Labor (Princeton, 2002), 80-84, 202.

62

Стат. Abst., 2002, 410. Эти цифры не включают остановки, в которых участвует менее 1 000 работников и которые длятся менее одного дня.

63

В 1990-е годы эти показатели резко упали: от 4 до 5 миллионов дней простоя в период с 1990 по 1998 год и до 2 миллионов в благополучном 1999 году. Там же.

64

Лихтенштейн, Состояние Союза, 186; Стат. Abst., 2002, 412.

65

Лихтенштейн, Положение дел в Союзе, 197.

66

Самуэльсон, "Эпоха инфляции".

67

McCraw, American Business, 156-57; Michael Bernstein, "Understanding American Economic Decline: Контуры опыта конца двадцатого века", в Бернстайн и Дэвид Адлер, ред.

York 1994h 3-33.

68

Нью-Йорк Таймс, 4 апреля 2004 г.

69

Самуэльсон, "Эпоха инфляции", отметил, что процент американцев, участвующих в фондовом рынке, снизился в 1970-е годы с 15 до 13.

70

Роберт Селф, Американский Вавилон: Race and the Struggle for Postwar Oakland (Princeton, 2003), 319-27.

71

Haynes Johnson, Sleepwalking Through History: America in the Reagan Years (New York, 1991), 68.

72

Schulman, The Seventies, 210-12.

73

Сэмюэл Уокер, Революция прав: Права и сообщество в современной Америке (Нью-Йорк, 1998), 180-83.

74

См. Эдвард Берковиц, Политика в отношении инвалидов: Американские программы для инвалидов (Нью-Йорк, 1987).

75

Это было сделано, но Квинлан смогла дышать самостоятельно. Она оставалась в коме почти десять лет, прежде чем умерла от пневмонии в возрасте тридцати одного года в 1985 году.

76

Дэвид Уитман, "Разрыв в оптимизме: синдром "я в порядке - они нет" и миф об упадке Америки" (Нью-Йорк, 1998), 55-58; Дэниел МакМуррер и Изабель Соухилл, "Снижение важности класса", Отчет Института городов № 4 (апрель 1997).

77

"Десятилетие Ме и третье Великое пробуждение" (1976), перев. в Wolfe, The Purple Decades (New York, 1983), 265-96.

78

Под названием "Американская жизнь в эпоху уменьшения ожиданий" (Нью-Йорк, 1979).

79

Там же, 213.

80

Обсуждение этих жалоб см. в книге Mary Ann Glendon, Rights Talk: The Impoverishment of Political Discourse (New York, 1991).

81

Материалы, касающиеся газет, см. в Glendon, Rights Talk, x; о телевидении - Putnam, Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community (New York, 2000), 221-22; о Сан-Сити - FitzGerald, Cities on a Hill, 203-45. Обсуждение использования общественного пространства, нишевой рекламы и консьюмеризма см. в Lizabeth Cohen, A Consumer's Republic: The Politics of Mass Consumption in Postwar America (New York, 2002), 288-309.

82

Патнэм, "Боулинг в одиночку", 140.

83

Providence Journal, 22 ноября 2003 г. Об убийстве Кеннеди см. Gerald Posner, Case Closed: Lee Harvey Oswald and the Assassination of JFK (New York, 1993); и Max Holland, The Kennedy Assassination Tapes: The White House Conversations of Lyndon B. Johnson Regarding the Assassination, the Warren Commission, and the Aftermath (New York, 2004).

84

Ричард Пауэрс, "Провал", New York Review of Books, 29 апреля 2004 г., 4-6.

85

Джон Грин, Президентство Джеральда Р. Форда (Lawrence, Kans., 1995), 107-15.

86

Ричард Пауэрс, "Бомба с длинным взрывателем: 11 сентября и "реформы" ФБР 1970-х годов", Американская история 39 (дек. 2004 г.), 43-47.

87

Роберт Голдберг, Враги внутри: The Cult of Conspiracy in Modern America (New Haven, 2001), 253-60. В 1982 году Национальная академия наук США провела анализ доказательств, приведенных комитетом Палаты представителей по убийству Кеннеди, и пришла к выводу, что звуки на пленке объясняются статическим или другим шумом, а не выстрелами. Нью-Йорк Таймс, 3 августа 2004 года.

88

Collins, More, 133-34.

89

Там же, 162.

90

Артур Херман, Идея упадка в западной истории (Нью-Йорк, 1997), 441-46. Экономист Джон Кеннет Гэлбрейт, размышляя о популярных представлениях об упадке, любил рассказывать, что все знакомые ему редакторы хотят, чтобы книги назывались "Кризис американской демократии".

91

Bell, The Cultural Contradictions of Capitalism (New York, 1976). Аргумент о том, что практически все люди - не только американцы - часто оказываются на "гедонистической беговой дорожке", является ключевым для тезиса Ричарда Истерлина, Growth Triumphant: The Twenty-first Century in Historical Perspective (Ann Arbor, 1996), 52-53, 131-44.

3.

Политический мир середины 1970-х годов

Незадолго до выборов 1976 года, на которых президенту Форду противостоял Джеймс Эрл "Джимми" Картер-младший из Джорджии, один бизнесмен средних лет похвастался, что не собирается голосовать. "Я трижды проиграл", - объяснил он. "В 1964 году я голосовал за кандидата мира Джонсона и получил войну. В 68-м я голосовал за кандидата, поддерживающего закон и порядок, - Никсона - и получил преступность. В 72-м я снова проголосовал за Никсона, и мы получили Уотергейт. На этот раз я не буду