В том же году поехал в Хорватию и поступил в Загребский университет, пользуясь протекцией своего (и Михаила Афанасьевича) университетского преподавателя – знаменитого невропатолога Михаила Лапинского.

После окончания университета Николай остался в аспирантуре, а в 1929 году защитил диссертацию на степень PhD – его специализацией были бактериофаги. Первооткрыватель бактериофага профессор Феликс д’Эрелль обратил внимание на работы Николая Булгакова и вызвал его к себе в Париж. Туда Николай Афанасьевич прибыл в августе 1929 года.

После начала германо-югославской войны в 1941 году Булгаков, как подданный Югославии, был арестован немецкими оккупационными властями и отправлен в лагерь для интернированных в районе Компьена, где работал врачом. Он участвовал в движении Сопротивления, в том числе содействовал побегу нескольких узников.

После войны Николай Афанасьевич работал в Пастеровском институте. За научные достижения французское правительство наградило его орденом Почётного легиона.

Так за что же его «убил» старший брат?

Скорее всего, это отражение того времени, когда семья Булгаковых не знала о судьбе Николая. Леонид Карум, встречавшийся с ним в Крыму, не знал о его судьбе, но знал о том, как советская власть выполняла обещание амнистировать оставшихся офицеров. Сам он спасся буквально чудом (ну, не совсем – для этого он сознательно и целенаправленно «прокачивал» свои отношения с большевистским подпольем в Феодосии).

Однако уже в конце января 1922 года Варвара Михайловна Булгакова получила письмо от среднего сына из Хорватии. Михаил Афанасьевич вскоре об этом узнал, переписывался с ним (в частности – заказывал через него европейские лекарства) и даже высылал брату деньги (когда они были – когда не было, то сам просил). Позже даже пытался решать через него некоторые вопросы, касающиеся авторских прав (не слишком удачно). В общем, на момент написания романа писатель знал, что Николай жив.

Нам кажется, что смерть Николки была обусловлена драматургическими соображениями. По первоначальному замыслу в романе существовала линия противопоставления честных белогвардейцев и тех, кто пошёл на контакт с большевиками. В контексте романа ко второй группе должен был относиться Шервинский (именно в этом качестве он фигурирует во сне Елены), а к первой – Николка. Его гибель после гибели Най-Турса знаменует собой крах «белого» движения. В пьесе необходимость в гибели Николки пропала – эту нагрузку взял на себя Алексей Турбин.

Как Михаил Афанасьевич бросил тень на фамилию Тальберг

Отношения между Михаилом Булгаковым и его сестрой Варварой были расстроены вплоть до разрыва дипломатических отношений после публикации «Белой гвардии» и особенно постановки «Дней Турбиных». Варвара Афанасьевна была очень зла, и было почему.

Разрыв отношений был зафиксирован первой и второй жёнами писателя.

Татьяна Лаппа: «Она потом Михаилу такое ужасное письмо прислала: “Какое право ты имел так отзываться о моём муже… Ты вперёд на себя посмотри. Ты мне не брат после этого…”»

Любовь Белозерская: «Посетила нас и сестра Михаила Афанасьевича Варвара, изображённая им в романе “Белая гвардия” (Елена), а оттуда перекочевавшая в пьесу “Дни Турбиных”. Это была миловидная женщина с тяжёлой нижней челюстью. Держалась она, как разгневанная принцесса: она обиделась за своего мужа, обрисованного в отрицательном виде в романе под фамилией Тальберг. Не сказав со мной и двух слов, она уехала. Михаил Афанасьевич был смущён».

Тут, в общем, всё понятно. Достаточно вспомнить превосходного Тальберга в изображении профессионального исполнителя ролей мерзавцев Олега Басилашвили в фильме Владимира Басова. Мерзляева/Мерзяева Басилашвили уже потом сыграл… А у Варвары Афанасьевны были основания гневаться.

О Тальберге

Тальберг и в романе, и в пьесе представлен в исключительно мрачных тонах. Доктор Турбин его про себя называет мерзавцем, лишённым представления о чести. Знакомимся мы с ним в обоих произведениях при обстоятельствах, прямо скажем, дискредитирующих – он под видом командировки, уже зная, что Киев будет сдан, бежит, бросив жену и её братьев. Только под нажимом Елены он соглашается им дать намёк, что события развиваются скверно. Ну а позже Елена признаётся, что Тальберга не любила и не уважала, потому с лёгкостью уходит к Шервинскому, который, в общем-то, ещё менее заслуживает уважения, чем законченный карьерист Тальберг. Последний, по крайней мере, действительно занял пост помощника военного министра и мог прокормить семью.

Кстати, в «Белой гвардии» некрасивая история с бегством Тальберга обыграна ещё более некрасиво – Елена получает письмо, в котором подруга сообщает ей, что Тальберг повторно женился в Варшаве и уехал во Францию.

В пьесе «Дни Турбиных» Тальберг возвращается в Киев накануне прихода красных, чтобы выехать на Дон, причём тут даже не скажешь – это хорошо или плохо? С точки зрения Турбиных как бы хорошо – остался верен «белой идее».

Но в контексте пьесы Турбины уже разочаровались в «белой идее», и то, что Тальберг продолжает за неё болеть, показывает всю её бесперспективность.

Ах, да, почему собственно Тальберг? Тальберг – фамилия говорящая. Во всяком случае для киевлян того времени. Исторический Николай Дмитриевич Тальберг был личностью по-своему знаменитой.

В 1913 году он был начальником следственного отдела Киевского губернского Земского правления, а во время войны отличился раскрытием в городе крупного австро-венгерского шпиона.

Весной 1918 года Николай Тальберг был причастен к нашумевшему в то время делу банкира Абрама Доброго. Это была совершенно сказочная и очень украинская история, в результате которой прекратила существование Центральная Рада.

Тальберг оказался одним из значимых участников гетманского переворота (вспомним булгаковского Тальберга – участника избрания гетмана) и в администрации Павла Скоропадского получил пост вице-директора департамента полиции – «Державной Варты», которую ехидные киевляне перекрестили в «Дай взятку». Как пишет Ярослав Тинченко, «начальник департамента Н. А. Аккерман и его заместитель Н. Д. Тальберг в прессе постоянно обвинялись в коррупции, взяточничестве, неоправданных политических арестах, потаканию различным заказным убийствам и бандитским группам. (…) Тальберг обвинялся в прямом причастии к организации заказных убийств».

О прототипе

Прототип Тальберга был обнаружен довольно быстро – это муж Варвары Булгаковой Леонид Сергеевич Карум.

Карум родился в Митаве (сейчас Латвия, Елгава) в 1888 году в семье служащего. Его отец был из прибалтийских немцев (что, собственно, отражено в биографии Тальберга), мать – русская. Он учился сначала в рижской, затем в житомирской гимназии, которую окончил с золотой медалью. В 1906 году поступил в Киевское военное училище. Окончив его в 1908 году, он поступил на службу в 19-й пехотный Костромской полк, расквартированный в Житомире.

В Первую мировую войну Карум служил в действующей армии, был награждён