10

Томас Дж. Миса, Нация стали: The Making of Modern America, 1865-1925 (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1995), 23; Nasaw, 137.

11

Livesay, 83-90; Maury Klein, The Genesis of Industrial America, 1870-1920 (Cambridge: Cambridge University Press, 2007), 110-11; Walter Licht, Industrializing America: The Nineteenth Century (Baltimore, MD: John Hopkins University Press, 1995), 111; Misa, 23; Nasaw, 173-75.

12

Nasaw, 169-71, 174-75; Usselman, 89-91; David Brody, Steelworkers in America; the Nonunion Era (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1960), 4-5; Misa, 21; Klein, The Genesis of Industrial America, 1870-1920, 110-11.

13

Livesay, 124-28; Nasaw, 204-5, 233-34, 241-46, 284-87, 296.

14

Leon Wolff, Lockout, the Story of the Homestead Strike of 1892: A Study of Violence, Unionism and the Carnegie Steel Empire (New York: Harper & Row, 1965), 21-27; Nasaw, 210, 396, 443-44.

15

Wolff, 21-27; Livesay, 130-32.

16

Методы Джонса были более тонкими, но он тоже стремился отобрать у работников контроль над работой. Paul Krause, The Battle for Homestead, 1880-1892: Politics, Culture, and Steel (Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 1992), 71-72, 75-76, 141-44; Livesay, 98-99, 132-33, 134-35.

17

Krause, 233-41, 246-50.

18

Livesay, 132-33; S. J. Kleinberg, The Shadow of the Mills: Working-Class Families in Pittsburgh, 1870-1907 (Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 1989), 27-28; Krause, 221.

19

Миса, 54-57. Дэвид Монтгомери, Падение Дома труда: The Workplace, the State, and American Labor Activism, 1865-1925 (Cambridge: Cambridge University Press, 1987), 9-32; Nasaw, 326; Kleinberg, 5-9, 20-21, Krause, 141-44.

20

Краузе, 165-78, цитаты, 178.

21

Там же, 178-92, 212.

22

Там же, 182, 199-200; Kleinberg, 11-12; Montgomery, 25-26, 31-34.

23

Krause, 208-9, 215-17.

24

Моя интерпретация здесь отличается от интерпретации Краузе, 253-63.

25

Nasaw, 377-89; Krause, 281-85.

26

Nasaw, 379-83; Krause, 94-95, 104, 232, 235-48, 274-81. Скользящая шкала изначально была предложением пудлеров в 1860-х годах, предназначенным для рынков железа, а не стали, когда пудлеры имели гораздо больший контроль над производством. В сталелитейной промышленности она стала оружием против рабочих.

27

Nasaw, 363-64, 367-72; Paul Kahan, The Homestead Strike: Labor, Violence, and American Industry (New York: Routledge, 2014), 54, 59-60; Krause, 220-26, 321-22.

28

Krause, 211-14, 235-42; Nasaw, 385-92, 396; Kahan, 63.

29

Насоу, 415-21; Краузе, 15-24.

30

Краузе, 24-25.

31

Nasaw, 392-93; Krause, 22, 24-33.

32

Krause, 13-14, 35-38, 322-26; Nasaw, 422-23.

33

Монтгомери, 38-41.

34

Jacob Henry Dorn, Washington Gladden, Prophet of the Social Gospel (Columbus: Ohio State University Press, 1967), 222; Krause, 33-41, 319; James McGrath Morris, Pulitzer: A Life in Politics, Print, and Power (New York: Harper, 2010), 296-98.

35

Монтгомери, 38-39; Краузе, 347-55.

36

Рой Розенцвейг, Восемь часов для того, что мы хотим: Workers and Leisure in an Industrial City, 1870-1920 (Cambridge: Cambridge University Press, 1983), 9; Krause, 4, 271, 296, 329> 33T 345> 349> 354-55; Nasaw> 436-37.

37

Krause, 354-57.

38

Насау, 455-56, 465.

39

Насау, 458-59, 465.

40

Nasaw, 461; Hamlin Garland, "Homestead and Its Perilous Trades: Впечатления от посещения", McClure's Magazine 3 (июнь 1894 г.): 3-20.

41

Montgomery, 40-41; Herbert Gutman, "Work, Culture, and Society in Industrializing America, 1815-1919," in Work, Culture & Society in Industrializing America (New York: Vintage Books, 1977, orig. ed. 1966), 30; Kleinberg, 28-33. Это те годы, по которым у нас есть статистика; нет причин подозревать, что раньше условия были лучше.

42

Эндрю Карнеги, "Богатство", North American Review 148, no. 391 (1889): 653-57.

43

Джеймс Ливингстон, Истоки Федеральной резервной системы: Money, Class, and Corporate Capitalism, 1890-1913 (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1986), 35-40, 59-61; Carnegie, 653-57.

44

Карнеги, 653-57.

45

Там же.

46

Там же, 657-64.

47

Ричард Уайт, Railroaded: The Transcontinentals and the Making of Modern America (New York: Norton, 2011), 80, 350-51, 378-79, 404; Charles Francis Adams, An Autobiography, 1835-1915, with a Memorial Address Delivered November 17, 1915, by Henry Cabot Lodge (Boston: Houghton Mifflin, 1916), 190.

48

Krause, 231-33.

49

Krause, 331; Francis G. Couvares, The Remaking of Pittsburgh: Class and Culture in an Industrializing City 1877-1919 (Albany: State University of New York Press, 1984), 112, 115-16.

50

Розанна Куррарино, Трудовой вопрос в Америке: Economic Democracy in the Gilded Age (Urbana: University of Illinois Press, 2011), 2-4, 14-16; Mark Hendrickson, American Labor and Economic Citizenship: New Capitalism from World War I to the Great Depression (New York: Cambridge University Press, 2013), 16-17; Louis Hartz, The Liberal Tradition in America: An Interpretation of American Political Thought since the Revolution (New York: Harcourt, Brace, 1955), 89-94; Karen Orren, Belated Feudalism: Labor, the Law, and Liberal Development in the United States (Cambridge: Cambridge University Press, 1991), 110-17.

51

Расчеты реальной заработной платы были (и остаются) источником споров в начале XX века: Hendrickson, 10; Samuel Gompers, Seventy Years of Life and Labor: An Autobiography (Ithaca, NY: ILR Press, 1984, orig. ed. 1925), 105-6; Robert J. Gordon, The Rise and Fall of American Growth: The U.S. Standard of Living since the Civil War (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2016), 278-79, 281; Daniel T. Rodgers, The Work Ethic in Industrial America: 1850-1920, 2nd ed. (Chicago: University of Chicago Press, 2014), 27-29.

52

T. Дж. Джексон Лирс, Нет места благодати: Antimoderism and the Transformation of American Culture, 1880-1920 (New York: Pantheon Books, 1981), 60-65; Rodgers, 66-81.

53

Montgomery, 178-79; Rodgers, 53-57; Daniel Nelson, Frederick W. Taylor and the Rise of Scientific Management (Madison: University of Wisconsin Press, 1980), 24, 26, 29-46.

54

Нельсон, 33-35; Монтгомери, 178-91.

55

Роджерс, 53-57; Монтгомери, 189-90; Нельсон, 33-35, 38-46, 123.

56

Нельсон, 38-46; Роджерс, 53-57.

57

Уильям Пинкертон, Его личные записи: Рассказы о жизни на железной дороге (Канзас-Сити, МО: Pinkerton Publishing, 1904), 60-61, 268.

58

Розенцвейг, 35.

59

Там же, 36-46, 53, 55-57; Elliott West, The Saloon on the Rocky Mountain Mining Frontier (Lincoln: University of Nebraska Press, 1979), 73-96.

60

Розенцвейг, 49-50.

61

Ibid., 60-62; K. Austin Kerr, "Organizing for Reform: Антисалунная лига и инновации в политике", American Quarterly 32, No. 1 (1980): 37-53.

62

Альфред Д. Чандлер, Видимая рука: The Managerial Revolution in American Business (Cambridge, MA: Belknap Press, 1977); Gordon, 37-43; Sven Beckert, Empire of Cotton: A Global History (New York: Knopf, 2014), 74-82.

63

Уильям Кронон, "Метрополис природы: Chicago and the Great West (New York: Norton, 1991), 310-40; Gordon, 90-91; Gavin Wright, "The Origins of American Industrial Success, 1879-1940," American Economic Review 80, no. 4 (1990): 335-40.

64

Гордон, 36-37, 43-44, 63, 86-92.

65

Ричард Р. Джон, Сетевая нация: Inventing American Telecommunications (Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2010), 163-64, 200.

66

Там же; Марк Твен, "Телефонный разговор", Atlantic Monthly 45, № 272 (1880): 841-43.

67

Джон, 219-20, 227-30.

68

Там же, 219-20; Томас А. Эдисон, "Фонограф и его будущее", North American Review 126, № 262 (1878): 527-36.

69

A. J. Millard, Edison and the Business of Innovation (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1990), 63-87; Steven W. Usselman, "From Novelty to Utility: Джордж Вестингауз и инновационный бизнес в эпоху Эдисона",