Шрифт:
Закладка:
400
ПСРЛ. Т. 31. С. 206–233.
401
ПСРЛ. Т. 19. СПб., 1903. Стлб. 189–496 (далее – Казанский летописец).
402
Казанская история / Моисеева Г.Н. М.; Л., 1954.
403
Сочинения князя Курбского / Кунцевич Г.З. СПб., 1914. T. I. Сочинения оригинальные.
404
Чистякова Е. В. «Скифская история» А.И. Лызлова и вопросы востоковедения. С. 22–24.
405
Keenan E.L. The Kurbskij-Groznyj Apocripha. The Seventeenth Century Genesis of the «Correspondence» Attributed to Prince A.M. Kurbskij and Tsar Ivan IV. Cambridge, Mass. 1971. P. 62–63, 212; Ibid. Putting Kurbskij in his Plase; or: Observations and Suggestions Concerning the Plase of the History of the Moscovity in the History of Moscovite Literary Culture // Forschungen zur Osteuropäische Geschichte. 1978. Bd. 24. S. 131–162.
406
Скрынников P.Г. Переписка Грозного с Курбским: Парадоксы Эдварда Кинана. Л., 1973. С. 102 и др.
407
Гладкий А. И. «История о великом князе Московском» А.М. Курбского как источник «Скифской истории» А.И. Лызлова // ВИД. Л., 1982. Т. 13. С. 43–50.
408
Карамзин Н.М. История государства Российского. Изд. 5‑е. СПб., 1843. Кн. 3. Прим. к т. 9. С. 83–84.
409
Чистякова Е. В. «Скифская история» А.И. Лызлова и вопросы востоковедения. С. 21. Ср.: Буганов В.И. Разрядные книги как памятник русской культуры // Вестник мировой культуры. 1959. № 6. С. 109.
410
Gwagnin, Aleksander. Kronika Sapmatyej Europskiej. Kraków, 1611. Тип. Николая Любы.
411
См. переиздание, подготовленное М. Даниловичем: Stryikowski, Maciej. Kronica polska, litewska, zmodzka i wszistkiej Rusi. Warszawa, 1846. T. 1–2.
412
Baronius, Caesar. Relacie jowszechue… Kraków, 1609; ср. издания 1613 и 1659 гг.
413
Baronius, Caesar. Roczne dzieje kościlne ob warodzenia Pana Boga nasiego Iesusa Cristusa, wybrana f rocznych dricjow kościelnych Cesaria Baroniusia … Kraków, 1607.
414
Kromer, Marcin. Kronika Polska Marcina Kromera biskupa warmińskiego ksiag XXX. Kraków, 1611.
415
Скорее всего, Лызлов использовал второе издание: Bielski, Marcin. Kronika wszytkiego swyata na ssesc wyekow, monarchie czterzy rozdzielona, s Kozmografią nową y z rozmaitemi krolestwy tak poganskimi zydowskyemi yako y krzescianskyemi, s Sybillami y proroctwy ich, po polsku pisana s figurami … Krakow, 1554. Любопытно, что другое его обширное и важное сочинение (Kronika Polska. Kraków, 1597) было оставлено без внимания равно Лызловым и Игнатием Римским-Корсаковым.
416
Хотя в оглавлении (л. 4) этот обширный текст обозначен как 8‑я глава 4‑й части.
417
Чистякова Е. В. «Скифская история» А.И. Лызлова и вопросы востоковедения. С. 36–37.
418
Соболевский А.И. Переводная литература Московской Руси. С. 88.
419
Который не только был большим любителем украшать повествование оригинальными и переводными стихами, но и первый опыт своей хроники (изданный Ю. Радзишевской) выполнил в 1575–1579 гг. в стихах: Stryikowski Maciej. О początkach, wywodach, driclosciach, sprawach ricerskich i domowych sławnego narodu litewskiego, zemoidskiego i ruskiego. Warszawa, 1978.
420
Николаев С.И. Овидий в русской литературе XVII века // Русская литература. 1985. № 1. С. 208–210.
421
Отрывки из Овидия были помещены в Хронике А. Гваньини (Kronika Sarmatyej Europskiej. Ч. 8. С. 8–12) и, конечно же, у М. Стрыйковского.
422
С сокращениями, рассмотренными ниже в очерке: Работа А.И. Лызлова над источниками.
423
Л. 79–83, 84–84 об.; Сочинения князя Курбского. T. I. С. 175–181 (далее – История).
424
Л. 94–95 об.; История. С. 193.
425
Л. 85, 85 об.; История. С. 181, 182.
426
История. С. 187; ср. Казанский летописец. Стлб. 417: «посла … князя Александра Борисовича Горбатаго да князя Семена Ивановича Микулинъского».
427
Что Александр Борисович был именно Шуйским, Лызлов уточняет при цитировании и в иных местах, ср. напр.: Л. 115 об.; Казанский летописец. Стлб. 271.
428
Л. 91 об.; История. С. 189.
429
Богданов А.П. Типологические признаки и группы в русском летописании конца XVII в. С. 197–220.
430
Л. 53 об.; Казанский летописец. Стлб. 211.
431
В шестое лето княжения Василия Васильевича, начавшего править, по Хронографу, в 6933 г. Ср.: Л. 54 об.; Казанский летописец. Стлб. 211–212.
432
Л. 59 об. – 64; Казанский летописец. Стлб. 233 и сл.
433
ПСРЛ. Т. 21. Ч. 2. С. 596–597 (далее – Степенная книга).
434
Л. 178; Baronius C. Relacie jowszechue. Ч. 4. С. 147–148.
435
Л. 129–135; Gwagnin A. Kronika Sarmatyej Europskiej. Ч. 8. С. 8–12. Цит. л. 131 об. и с. 11.
436
ГИМ. Музейное собр. 1499.
437
См. очерк «Летописец Исидор Сназин» в моей книге «Летописец и историк конца XVII века». С. 14–62.
438
Подробнее представление о схеме исследовательского процесса см.: Богданов А.П. Системный анализ источников по социально-политической истории предпетровской России // Комплексные методы в изучении истории с древнейших времен до наших дней: Тезисы докладов совещания. Москва, 20–22 февраля 1985 г. М., 1984. С. 143–145.
439
В частности, бесстрашие автора в похвале добродетели и осуждении злодеяний, значение которого особенно подчеркивал Сильвестр Медведев, а царское «Учение историческое» утверждало авторитетом самого Публия Корнелия Тацита (Замысловский Е.Е. Царствование Федора Алексеевича: Ч. 1. Приложения. C. XXXV–XLII).
