– Я выяснил интересующую вас информацию по неофициальным каналам, – нетерпеливо сказал он. – Есть все основания полагать, что сертификат поддельный!

– Как все просто, – пробормотала Лена.

– Нет-нет! Сыграл роль человеческий фактор, один из наших сотрудников допустил ошибку. Однако он давно вышел на пенсию и, как я только что узнал, скончался год назад.

– Что теперь будет?

– Мы свяжемся с наследниками Болена и запросим доказательства у них, но не знаю, как в таком случае обстоят дела со сроком давности… Я за всю карьеру не встречал ничего подобного.

– Пожалуйста, отправьте все документы на мое имя в Государственное управление уголовной полиции Киля.

– Конечно, госпожа старший комиссар.

Распрощавшись с Нильсом Оппеном, Лена сказала:

– Отлично! Мы убедились, что Болен получил деньги непонятно откуда. Впрочем, это ничем нам не помогло.

– В любом случае, это важная ниточка, – отозвался Йохан. – Остальное выясним по ходу дела. Думаю, поэтому Болен и снимал со счетов наличку. Отдавал долг? Как-то поздновато.

Кивнув, Лена спросила:

– Как зовут повара?

Йохан достал из кармана записную книжку, открыл ее и ответил:

– Роза Беренс.

Лена, которая привстала, собираясь открыть дверь машины, села обратно.

– Возраст?

– Тридцать четыре года. А что?

– Если не ошибаюсь, в детстве мы с Розой ходили в одну школу и даже дружили.

– Тогда какой у нас план действий?

– Пока никакого. Разыграешь важный звонок, если вдруг почувствуешь, что Роза захочет откровенничать только наедине со мной.

Йохан кивнул, и они направились к дому. Сабина Болен проводила их в столовую, и вскоре из кухни, на ходу развязывая фартук, вышла девушка. Она с улыбкой протянула Лене руку и сказала:

– Ты с детства любила играть в полицейских.

– Неужели ты помнишь? – улыбнулась Лена.

– О, я много чего помню. Но уверена, ты пришла сюда не за тем, чтобы предаваться воспоминаниям.

Сабина Болен, с растущим удивлением следившая за разговором, сказала:

– Я буду у себя в кабинете, если вдруг вам понадоблюсь.

– Спасибо, госпожа Болен. Да, мы бы хотели с вами поговорить после того, как закончим здесь.

Не ответив, Сабина вышла из столовой.

Роза выдвинула из-за стола стул, села и спросила:

– А вы чего стоите?

Лена кивнула и жестом предложила Йохану сесть.

– Чем я могу вам помочь? – спросила Роза.

Лена внимательно оглядела свою подругу детства. В детстве Роза была пухленькой и щекастой, но теперь от пухлости не осталось и следа. Ростом с Лену, стройная, красивая. Длинные черные волосы были зачесаны назад и собраны в хвост. Улыбка ее осталась прежней, а каре-зеленые глаза сияли так же ярко, как и двадцать пять лет назад.

– Как ты, наверное, знаешь, мы здесь из-за смерти твоего начальника. Ты не замечала никаких странностей в его поведении?

– Так и знала, что вы об этом спросите! Раньше я бы ответила «нет», но потом хорошенько подумала и поменяла мнение. Последние несколько недель перед смертью Болен был сам не свой. По-другому и не скажешь. Временами он с головой уходил в свои мысли. Бродил по комнатам, будто в трансе или как пришелец из другого мира… Впрочем, случалось такое редко, поэтому я не сразу обратила внимание. Наверное, все это звучит бредово, но я не знаю, как сформулировать…

– Нет, Роза, мне твои слова не кажутся бредом. Говори как есть.

– Болен отличался вспыльчивостью, но обычно держал себя в руках. Ты же наверняка помнишь, что мой отец… – Мельком взглянув на Йохана, Роза снова повернулась к Лене. – Как бы выразиться? У моего отца был непростой характер. Думаю, если с детства живешь с таким человеком, то начинаешь чувствовать ему подобных.

– Как думаешь, почему Болен себя так странно вел?

– Не знаю. Мы не особо общались.

Лена почувствовала, что Роза что-то скрывает, и быстро посмотрела на Йохана, который как обычно делал пометки в записной книжке.

– Большую часть времени я на кухне. Даже за покупками раньше не ходила. Последние несколько лет Болен закупался один. Но с тех пор, как он… – Роза замолчала, подыскивая подходящее слово, – …с тех пор, как он покинул нас, этим стала заниматься я.

Йохан встал со словами:

– Прошу прощения, мне надо отойти. Я кое-что забыл в машине.

– Ничего страшного, – сразу сказала Лена. – Мы пока договорим.

Стоило Йохану выйти из столовой, как Роза продолжила:

– Раньше мы с Боленом общались больше. Не хочу говорить о покойном плохо, но, наверное, лучше рассказать всю правду.

– Все, что ты сейчас расскажешь, останется между нами.

– Я была бы тебе очень признательна, потому что мне нравится здесь работать. Обычно в сфере общественного питания ужасный график. Ну да ладно. Теперь о Хайне Болене. Если вкратце, то он ко мне приставал.

– Что именно произошло?

Роза потерла руки и глубоко вздохнула.

– Пожалуйста, по возможности не предавай мои слова огласке. Наверняка ты знаешь, как это обычно начинается. Болен вдруг стал чаще заглядывать на кухню, разговаривал со мной, вел себя крайне дружелюбно и понимающе. Сначала я не подумала ничего такого, ведь он недавно женился… Да и прикосновения показались мне случайными. Может, я тоже виновата, потому что не остановила его вовремя… Не знаю.

Лена терпеливо ждала, пока Роза не перейдет к сути. Как опытный следователь она знала: сейчас лучше ничего не говорить.

– Это случилось однажды утром. Детей дома не было, госпожа Болен с Анной отправились за покупками. Я стояла на кухне, готовила обед. Болен подошел ко мне и предложил свою помощь. В ней не было необходимости, но он все равно остался. Говорил что-то, говорил… В какой-то момент я перестала слушать. А потом он вдруг подошел ко мне со спины, обнял и поцеловал в шею. Думаю, можно не говорить, где были его руки.

Лена видела, что Розе тяжело вспоминать о случившемся. Покраснев, она беспокойно заламывала пальцы и старалась не встречаться с Леной взглядом.

– В первую секунду я остолбенела. Я читала о таких вещах, но никогда и подумать не могла, что со мной произойдет нечто подобное… Видимо, Болен воспринял мою реакцию как приглашение. Он задрал мне юбку и… – Роза резко замолчала. Лена наклонилась вперед и накрыла ее руку своей. – В конце концов, я очнулась, оттолкнула его, а потом… – она сглотнула, – а потом выбежала из кухни. Он догнал меня в коридоре. Нет, не для того, о чем ты подумала. Болен начал извиняться, он говорил, что не хотел меня обидеть… Я согласилась не поднимать шум. Может, это было ошибкой, не знаю… В конце концов, ничего не случилось.