2

Такой доход намного ниже среднего уровня зарплаты в Японии, в 2022 году составившего 310 тысяч йен. Прим. ред.

3

Отсылка к японской пословице «Лягушка в колодце не знает моря». Прим. ред.

4

Life, Midori – японские бренды канцелярских товаров, которые славятся бумажной продукцией высочайшего качества. Прим. ред.

5

Lamy – немецкая компания, выпускающая принадлежности для письма. Прим. ред.

6

Подробно о методике Тони Бьюзена можно узнать из книги «Интеллект-карты», выпущенной издательством «Манн, Иванов и Фербер» в 2021 году. Прим. ред.

7

Гиндза – торговый и развлекательный квартал в центре Токио, один из самых роскошных в мире. Прим. ред.

8

Безвозмездная помощь благотворительным или некоммерческим организациям. Прим. ред.

9

Чуть больше 240 тысяч рублей. Прим. ред.